Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Για μια ακόμη φορά σαν χάρτινος πύργος έπεσαν στο κενό οι καταγγελίες των ίδιων πάντα εμμονικών και νοσηρών κύκλων, που αποτελούνται από μετρημένους στα δάκτυλα του ενός χεριού κοινούς συκοφάντες του φιλοζωικού κινήματος, που χρόνια τώρα διασύρουν φιλόζωους πολίτες, Έλληνες και ξένους, που δίνουν τη ζωή τους στην προστασία των ζώων, ταλαιπωρώντας τους στα δικαστήρια.
Πανηγυρικά με πρόταση του Εισαγγελέα και ομόφωνη απόφαση του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Χανίων, αθωώθηκε η Silke Wrobel Πρόεδρος του Συλλόγου “Η μικρή Κιβωτός του Νώε”, που κατηγορείτο ότι κάνει εμπόριο αδέσποτων ζώων.
Για το θέμα θα ακολουθήσει σύντομα ευρεία ενημέρωση προς πάσα κατεύθυνση.
Δυστυχώς στους κοινούς αυτούς συκοφάντες συγκαταλέγεται και “φιλοζωικός” σύλλογος από το νομό Χανίων που η δράση του σχεδόν αναλίσκεται στο να διασύρει ανερυθρίαστα και εμμονικά φιλόζωους πολίτες. Τα φιλοζωικά σωματεία του νομού Χανίων καταδικάζουν τις πρακτικές αυτές και τους καλούν να ενώσουν κι αυτοί τις δυνάμεις τους στην κοινή προσπάθεια για την προστασία των ζώων στο νομό μας.
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
Complaints collapsed like a pack of cards! It was proven that they came from slanders of animal welfare movement. For years, those few ones denigrate both Greek and foreign citizens who have dedicated their lives to animals.
Silke Wrobel, President of “Noah’s Arks”, was found innocent of strays’ trade by unanimous decision of the three-member Magistrates Court in Athens and having regard to the opinion of Public Prosecutor.
Within the next days, it will be extensive information on this issue.
Unfortunately, an animal welfare society in Chania is among those slanders. All animal welfare societies in Chania condemn this fact and they call on members of that animal welfare society to join them in their struggle to protect animals.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation