“Τέλος Στα Κλουβιά” Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης / The campaign “End of the Cage Age” at Thessaloniki Documentary Festival

Share with your friends










Submit
English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Συμμετοχή της Εκστρατείας «Τέλος στα Κλουβιά»

στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης

Στις 4 και 5 Μαρτίου τα φιλοζωικά σωματεία της Θεσσαλονίκης που συμμετέχουν στην εκστρατεία “Τέλος στα Κλουβιά” θα παρευρίσκονται με stand στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης στην Αποθήκη Γ στο Λιμάνι όπου θα ενημερώνουν το κοινό για τις συνθήκες διαβίωσης των παραγωγικών ζώων, συλλέγοντας υπογραφές για την κατάργηση της χρήσης των κλουβιών στην κτηνοτροφία.

Συμμετέχοντα σωματεία:

– Αδέσποτος Πλανήτης, Θεσσαλονίκη

– Άργος, Φιλοζωικό Σωματείο Θεσσαλονίκης

– Δράση για την Άγρια Ζωή, Θεσσαλονίκη

– Πανελλαδική Φιλοζωική & Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (ΠΦΠΟ)

– Προστασία Αδέσποτων ζώων Η Αγάπη, Θεσσαλονίκη

– Φροντίζω φιλοζωικό & πολιτιστικό σωματείο, Θεσσαλονίκη

Το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, οργανώνει φέτος δύο σημαντικά αφιερώματα που θέτουν στο επίκεντρο το φυσικό περιβάλλον, τα δικαιώματα των ζώων, τη σχέση μας μαζί τους και τον σεβασμό προς αυτά. Το πρώτο αφιέρωμα γίνεται για τον βραβευμένο με Όσκαρ σκηνοθέτη, οικολόγο ακτιβιστή και vegan, Λουί Ψυχογιό και το δεύτερο,  με τίτλο «Γιατί να κοιτάζουμε τα ζώα;» (βασισμένο στο συναρπαστικό, ομώνυμο δοκίμιο του Τζον Μπέρτζερ), εξετάζει ενδελεχώς, μια σειρά από θέματα που αφορούν την ηθική στάση του δυτικού ανθρώπου απέναντι στα ζώα.  

Σχετικά με την Εκστρατεία «Τέλος στα Κλουβιά»:

Η Εκστρατεία οργανώνεται από τη διεθνή μη-κυβερνητική οργάνωση Compassion in World Farming (CIWF) www.ciwf.org με τη συμμετοχή 140 ευρωπαϊκών οργανώσεων, συμπεριλαμβανομένων 41 σωματείων και ομοσπονδιών από την Ελλάδα.

Ο στόχος της εκστρατείας είναι ο τερματισμός της χρήσης κλουβιών στην κτηνοτροφία της Ευρώπης. Εκατοντάδες εκατομμύρια παραγωγικά ζώα περνούν ολόκληρη τη ζωή τους ή σημαντικό μέρος αυτής φυλακισμένα σε μικρά κλουβιά και σε συνθήκες που αναστέλλουν ή περιορίζουν τη φυσική τους συμπεριφορά και προκαλούν πολύ σοβαρά προβλήματα στην υγεία και ευημερία τους.

Μέχρι σήμερα έχουν συγκεντρωθεί 579.000 υπογραφές από όλη την Ευρώπη. Μπορείτε να υπογράψετε τη συγκεκριμένη Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία εδώ:

http:// https://ciwf-int.endthecageage.eu/el-EL/live

#EndTheCageAge

Facebook: CIWF Ελλάδα

Για περισσότερες πληροφορίες:

ecigr@ciwf.org

Εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη: 6932091666

Ευρωπαϊκή Εκστρατεία: 6972004963

* Η ΜΚΟ Compassion in World Farming (CIWF) ιδρύθηκε πριν από 50 χρόνια για να σταματήσει τη βιομηχανική εντατική εκτροφή των παραγωγικών ζώων. Σήμερα, η οργάνωση έχει γραφεία και εκπροσώπους σε πολλές χώρες της ΕΕ, καθώς και στην Αμερική, Ν. Αφρική και Κίνα. Έχει ηγηθεί σημαντικών εκστρατειών οι οποίες οδήγησαν, μεταξύ άλλων, σε απαγορεύσεις βάναυσων πρακτικών και στη βελτίωση την συνθηκών εκτροφής των ζώων στην Ευρώπη.

PRESS RELEASE

Campaign “End of the Cage Age” at Thessaloniki Documentary Festival

On 4th and 5th of March, Thessaloniki’s animal welfare societies which participate in the campaign “End of the Cage Age”, will also take part in Thessaloniki Documentary Festival. Their members are going to be at warehouse C for public information about living conditions of farm animals, gathering signatures on ban of cages in livestock farming.

Participating Animal Welfare Societies

-Stray Planet

-Argos

-Action for wildlife

-Animal Welfare and Environmental Federation

-“Stray animals care-love”

-Animal Welfare and Cultural group “Frontizo”

Two important coverages, organized by the festival, give emphasis on natural environment, animal rights and our relationship with them. One of them is about Louie Psihoyos, an Oscar award winning vegan and activist director. The other one titled “Why look at animals?” is based on John Berger’s essay and examines in depth a number of issues concerning people’s moral attitude towards animals.

About the campaign “End of the Cage Age”

The campaign is organized by the international NGO “Compassion in World Farming” (CIWF) with participation of 140 European organizations, included 41 Greek animal welfare societies and federations.

Its aim is to be put an end to the use of cages in farming all around Europe. Millions of farm animals spend their entire life in small wire cages. Serious health problems and animal welfare issues are caused due to their living conditions. Also, their natural behavior is constrained as a result of an encaged life.

Till today, 579.000 signatures have been collected in Europe. Please sign this European initiative on the following link:

http://%20https//ciwf-int.endthecageage.eu/el-EL/live

#EndTheCageAge

Facebook: CIWF Greece

More information is available on the website:

www.ecigr@ciwf.org

Phone number for events in Thessaloniki: 6932091666

Phone number for the European campaign: 6972004963

Compassion in World Farming (CIWF) is a non-governmental organization founded 50 years ago and campaigns to end the factory farming. Nowadays, it holds offices with representatives in many European countries, as well as in U.S.A., South Africa and China. It has been the leader of important campaigns which resulted in the ban of cruel practices and the improvement of living conditions for farm animals.