Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο. English translation following greek text.
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
17/2/2015
Η ΠΦΠΟ ξεκίνησε από τις αρχές του 2015 εκστρατεία με στόχο την νομοθετική ρύθμιση για την πλήρη απαγόρευση της εκτροφής γουνοφόρων ζώων στην Ελλάδα, εντός συγκεκριμένου χρονικού ορίζοντα.
Η εκτροφή αυτή είναι μία περιβαλλοντικά επιβλαβής, φιλοζωικά μη ηθική, κοινωνικά ματαιόδοξη και οικονομικά ατελέσφορη παραγωγική διαδικασία, όπως αναλύεται στο συνοδευτικό «Κείμενο Θέσεων» της εκστρατείας μας.
Η Ελληνική Πολιτεία, και η παρούσα Βουλή, πρέπει ΤΩΡΑ να σχεδιάσει τη μετάβαση των τοπικών κοινωνιών οι οποίες εξαρτώνται από τη γουνοποιεία στην «Εποχή-Μετά-Τη-Γούνα». Είναι πλέον καιρός ΚΑΙ η Ελλάδα να ακολουθήσει το δρόμο άλλων ευρωπαϊκών κοινωνιών οι οποίες έχουν απαγορεύσει την εκτροφή και θανάτωση ζώων για να εξυπηρετηθεί η ανθρώπινη ματαιοδοξία (Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Αυστρία, Ελβετία, Κροατία, Δανία, Ολλανδία, Σλοβενία, Βέλγιο, Γερμανία)
Η ΠΦΠΟ, λοιπόν, ξεκινά εκστρατεία και σειρά δράσεων/ενεργειών για να μπει πλέον ένα τέλος στην εκτροφή γουνοφόρων ζώων στην Ελλάδα: Το απαιτεί η ηθική μας, το απαιτεί η λογική.
Ήδη έχει αποσταλεί επιστολή στην Περιφέρεια Αττικής την οποία καλούμε να υιοθετήσει ψήφισμα αποδοκιμασίας της έκθεσης γούνας που θα πραγματοποιηθεί από τις 24 έως και τις 27 Μαρτίου και ακολουθούν κλιμακούμενες και άλλες ενέργειές μας.
Για περισσότερες πληροφορίες και για τα νέα της εκστρατείας μας, δείτε τη σελίδα μας στο FB: https://www.facebook.com/stopfurfarminginGreece
http://www.pfpo.gr/na-apagoreutei-i-ektrofi-gounoforon-zoon-stin-ellada/
http://www.pfpo.gr/fur-excellence-in-athens-2015-i-epelasi-tis-mataiodoxias/
Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
PANHELLENIC ANIMAL WELFARE AND ENVIRONMENT FEDERATION: CAMPAIGN FOR THE BANNING OF FUR IN GREECE
Our Association has declared 2015 as the campaign year against the use of fury animals for the production of fur clothing.
Our actions will be many and various. We would like to inform you that a fur exhibition will be held in Athens from the 24 to the 27 of March.
We begin our campaign with the above Press Release with which we announce it.
As you can see two articles have been written.
The first depicts the point of view of our Federation regarding the fur enterprises http://www.pfpo.gr/na-apagoreutei-i-ektrofi-gounoforon-zoon-stin-el… and the other one is the letter to the Prefecture of Attica , http://www.pfpo.gr/fur-excellence-in-athens-2015-i-epelasi-tis-mata…in from who we ask to adopt the voting against the event of the fur exhibition
Our actions will be gradually escalated in order, in the long run, to achieve the transformation of the fur industries into milder enterprises of another type, which are not based on the suffering and blood of the animals.
We are ALL asked to share any action of the Federation regarding this issue starting from this Press Release.
We ask all the associations to cause their own events and actions locally, in order the society to comprehend our points of view and familiarize with them.
ALL TOGETHER WE CAN put an end to the torturous death of thousands of fury animals in our country.
They have achieved it somewhere else.
We not we too?
Panhellenic Animal Welfare and Environment Federation