Καμπάνια ”Τέλος στα Κλουβιά” / “End of Cage Age” Campaign

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

ΤΕΛΟΣ ΣΤΑ ΚΛΟΥΒΙΑ

Ρεκόρ για τον ευρωπαϊκό θεσμό συλλογής υπογραφών της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών σημείωσε η καμπάνια “Τέλος στα Κλουβιά”.

Στις 11 Σεπτέμβρη ολοκληρώθηκε στις χώρες της Ε.Ε. η συλλογή υπογραφών της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ) ‘Τέλος στα Κλουβιά’ που είχε ως αίτημα την κατάργηση της χρήσης κλουβιών για τα παραγωγικά ζώα.

Η Πρωτοβουλία ξεκίνησε από τη διεθνή μη-κυβερνητική οργάνωση Compassion in World Farming (CIWF) και υποστηρίχτηκε από 170 ευρωπαϊκές οργανώσεις. Συνολικά συλλέχθηκαν πάνω από 1.600.000 υπογραφές και ξεπεράστηκε ο ελάχιστος απαιτούμενος αριθμός σε 21 χώρες, γεγονός που αποτελεί ρεκόρ για τον ευρωπαϊκό αυτό θεσμό.

Το μήνυμα είναι σαφές και απευθύνεται προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή η οποία έχει και το δικαίωμα της υποβολής πρότασης προς τα άλλα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς η νομοθεσία για τα παραγωγικά ζώα καθορίζεται από τις Βρυξέλλες.

Οι οργανώσεις και οι πολίτες ζητούν τον τερματισμό της χρήσης κλουβιών για την εκτροφή των παραγωγικών ζώων. Η συγκέντρωση τόσο μεγάλου αριθμού υπογραφών αποτελεί απόδειξη του ενδιαφέροντος και ανησυχίας των πολιτών της Ε.Ε για τα ζώα.

Αυτό άλλωστε επιβεβαιώνει και πλήθος δημοσκοπήσεων όπως αυτή του Ευρωβαρόμετρου, η οποία έδειξε ότι το 94% των Ευρωπαίων ενδιαφέρεται για την προστασία των παραγωγικών ζώων.

Οι σύλλογοι – μέλη της ΠΦΠΟ ανταποκρίθηκαν συμμετέχοντας στην συλλογή των υπογραφών σε όλη τη χώρα.

Μετά το κλείσιμο της συλλογής υπογραφών το εγχείρημα περνά στην επόμενη φάση, δηλαδή την άσκηση πολιτικής πίεσης για την αναγκαία νομοθετική πρόταση από την Επιτροπή. Η Oμοσπονδία ζητά να μπει τέλος στη σωματική και ψυχική κακοποίηση που υπόκεινται τα ζώα που περνούν τη ζωή τους, ή σημαντικό μέρος αυτής, κλεισμένα σε κλουβιά, χωρίς να μπορούν να εκτελέσουν βασικές ιδιότητες της φυσικής τους συμπεριφοράς.

Σκοπεύουμε να ενημερώσουμε την πολιτεία για το πρόσταγμα των Ελλήνων πολιτών ώστε να τεθεί θετικά και να υποστηρίξει το θέμα στο Συμβούλιο των υπουργών Γεωργίας των κρατών μελών. Το 2020 να γίνει η χρονιά που θα μπει ένα τέλος στα κλουβιά

Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

 

The campaign “End of Cage Age” by European Citizens’ Initiative reached a record of signatures.

On September the 11th European Citizens’ Initiative “End the Cage Age” closed, asking EU to put an end to the confinement of farmed animals.

The campaign, supported by 170 European organizations, was launched by international NGO “Compassion in World Farming” (CIWF). More than 1.600.000 citizens have signed, while in 21 countries the minimum required signatures were collected, a fact that is a record.

Citizens have sent a clear message to European Commission, as it is responsible for legislation on farm animals.

Organizations and citizens ask European Commission to put an end to the confinement of farm animals. Actually, the large number of signatures proves that citizens are concerned about these animals.

A fact that it is also proved by several opinion polls. 94% of European citizens are interested in protection of farm animals, according to the Eurobarometer opinion survey.

In Greece, the campaign was supported by animal welfare societies, which are members of Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation.

After the campaign’s end, the next step is a legislative proposal by European Commission, which could be achieved by political pressure. PFPO demands the end of cages for farm animals, which are abused as they are not able to perform their natural behavior.

PFPO aims to inform the Greek State on this issue, so it is supported in the council of Ministers of Agriculture of European Members. We hope that cages for farm animals will be banned in 2020.

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation