Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΔΑ ΛΕΕΙ ΟΧΙ ΣΤΗ ΓΟΥΝΑ/GREEK FASHION SAYS NO TO FUR

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Σεπτέμβριος 2018

Η Μόδα για το ευρύ κοινό είναι Τέχνη, είναι εκλεπτυσμένη έκφραση, είναι δημιουργία και είναι συνυφασμένη με την ομορφιά, τα φώτα, την αποδοχή κι επιδοκιμασία, τον συναγωνισμό, την καινοτομία, την επιτυχία και τη χαρά. Η Ελληνική Μόδα έχει αποδείξει και έχει αναδείξει τεράστια δημιουργικότητα και φωτεινά ταλέντα !

Μια γιορτή δε σαν τις επιδείξεις Μόδας που διοργανώνονται και στη χώρα μας θα ήταν σκόπιμο να αναδεικνύει ακριβώς αυτήν την δημιουργικότητα των ανθρώπων με έμπνευση, με ταλέντο, με γνώσεις, με διάθεση ειρήνης και σεβασμού προς τη φύση, χωρίς να σκιάζεται από το κρυμμένο έγκλημα με βασανισμό που χωρίς αμφισβήτηση προϋποθέτει η γούνα και όλα τα υλικά και προϊόντα που σχετίζονται μ’ αυτήν.

Η αλήθεια που περίτεχνα εδώ και χρόνια κρύβεται είναι πως :

Τα ζώα που σκοτώνονται κατά εκατομμύρια προκειμένου η γούνα τους να χρησιμοποιηθεί στο εμπόριο, είναι άγρια ζώα που είτε αιχμαλωτίζονται, είτε εκτρέφονται και εξαναγκάζονται να ζουν σε μικροσκοπικά βρώμικα και κατασκότεινα κλουβιά μέχρι την ώρα της θανάτωσής τους με βασανιστικές μεθόδους. Όσο είναι στα κλουβιά προσπαθούν αδιαλείπτως να ελευθερωθούν δαγκώνοντας τα σίδερα της φυλακής τους, κομματιάζουν από το στρες ακόμα και τη σάρκα τους, και παρουσιάζουν στοιχεία κανιβαλισμού μέσα σε όλη τη δυστυχία που βιώνουν.

Μέθοδοι θανάτωσής τους είναι η ηλεκτροπληξία, τα χτυπήματα στο κεφάλι, στραγγαλισμός, εισπνοή τοξικών αερίων. Κάποια από αυτά που ατυχώς δεν πεθαίνουν αμέσως, γδέρνονται ενώ έχουν ακόμα τις αισθήσεις τους.

Όμως η χρήση γούνας και δερμάτων, έχει σοβαρές και επιβλαβείς επιπτώσεις και για το περιβάλλον και τους ανθρώπους.

Μία από τις μεγαλύτερες μελέτες, η Poison in Furs η οποία εκδόθηκε από την EcoAid από τον επιστήμονα Χημικό μηχανικό Manfred Krautter για λογαριασμό της διεθνούς οργάνωσης για τα δικαιώματα των ζώων “FOUR PAWS “, τονίζει συγκεκριμένα ότι: « η μόδα της γούνας είναι υπερβολικά μολυσμένη με επικίνδυνες και βλαβερές χημικές ουσίες».

Η έρευνα που έγινε στην ευρωπαϊκή ήπειρο με δείγματα γούνας από Ελβετία, Αυστρία, Ολλανδία, Μεγ. Βρετανία, Βουλγαρία και Ρουμανία κατέληξε σε ευρήματα που αποδεικνύουν ότι η μόλυνση είναι ανησυχητικά συνεχής.

Χημικά στοιχεία και συστατικά που χρησιμοποιούνται καθ’ όλη τη διαδικασία παραγωγής γούνας, αλλά και δερμάτων γενικότερα όπως (καθαρισμός, επεξεργασία, βαφή, συντήρηση, κ.λ.π), μιας εντατικής χημικής διαδικασίας, με σκοπό την παραγωγή ενός προϊόντος της μόδας ανθεκτικού

στην αποσύνθεση και προερχόμενου από έναν ζωντανό οργανισμό, κρίνονται ως επικίνδυνα για την υγεία και το περιβάλλον.

Κάποια από αυτά δε κρίθηκαν και ως πιθανοί επιμολυντές του νερού.

Άλλωστε το ότι 14 Ευρωπαϊκές χώρες, έχουν ήδη προχωρήσει σε νομοθεσία σταδιακής κατάργησης των γουνοπαραγωγικών βιομηχανιών, με πρόσφατη τη Νορβηγία, δεικνύει τη βιομηχανία γούνας ως μια ηθικά κατακριτέα αλλά και διαρκώς φθίνουσα οικονομική δραστηριότητα.

Φωτεινό παράδειγμα αποτελούν διάσημοι σχεδιαστές μόδας, που εξαιρούν τη χρήση γούνας από τις δημιουργίες τους χρησιμοποιώντας εναλλακτικές άφθονες που προσφέρει η τεχνολογική πρόοδος, φιλικές προς το περιβάλλον, χωρίς θάνατο και βασανισμό ζώων που βάφουν με αίμα τα χέρια τους, ενώ όλο και περισσότεροι προχωρούν στην εξαίρεση αυτή :

Burberry, Versace, Galliano, Furla, Donna Karan and DKNY, Michael Kors, Gucci, The Kooples, Giorgio Armani, Hugo Boss, Lacoste, Vivienne Westwood, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger,J.Crew, Calvin Klein, Stella McCartney, Kate Spade New York, Alexachung.

Helsinki Fashion Week Goes Leather-Free After PETA Appeal https://www.peta.org.uk/blog/helsinki-fashion-week-goes-leather-free-after-peta-appeal/?utm_source=PETA%20UK::E-Mail&utm_medium=Alert&utm_campaign=0818::skn::PETA%20UK::E-Mail::helsinki::::aa%20em

Πρόσφατα δε στην εβδομάδα μόδας του Λονδίνου, εξαιρέθηκε, απαγορεύτηκε η φυσική γούνα. http://www.kathimerini.gr/983626/article/must/in-fashion/apagoreythke-h-goyna-sthn-evdomada-modas-toy-londinoy-kai-xairomaste-toso-poly-gi-ayto

Κλείνοντας, απευθυνόμενοι στους σχεδιαστές μόδας, στον κόσμο που δουλεύει και στηρίζει την Ελληνική μόδα, στους διοργανωτές και σε κάθε παράγοντα (μοντέλα, φωτογράφους, στυλίστες, fashion managers, hair stylists, make up artists, δημιουργούς κοσμημάτων και υποδημάτων, εταιρίες καλλυντικών και προϊόντων μακιγιάζ, fashion bloggers, fashion brands, fashion & lifestyle sites, τηλεοπτικούς & ραδιοφωνικούς σταθμούς, παρουσιαστές, ηθοποιούς & τραγουδιστές) δηλώνουμε ότι επιθυμούμε και στη χώρα μας η Μόδα να είναι καινοτόμα, λαμπρή, δημιουργική, εξαιρώντας τη φυσική γούνα, εξαιρώντας το δέρμα ζώων και τα βασανιστήρια τους και όλα τα παράγωγα, βάζοντας τέλος στο έγκλημα και προάγοντας τον Πολιτισμό και την Ειρήνη !

Είναι αυτονόητη η με κάθε τρόπο εκ μέρους μας δημοσιοποίηση της στήριξής σας υπογράφοντας την επιστολή μας αυτή.

Θα ενεργήσουμε έτσι ώστε να ακουστεί παντού στη Ευρώπη και στον Κόσμο ότι η Ελληνική Μόδα με αναφορά σε συγκεκριμένα ονόματα, λέει ένα μεγάλο Όχι στη χρήση γούνας.

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία ΠΦΠΟ

Πετρίδης Χρήστος / communication & art manager

Τζένυ Οικονόμου Ρίζου / pr & fashion consultant

Γκούβα Αναστασία / σχεδιάστρια κοσμημάτων & συντονίστρια εθελοντικών ομάδων

Ρουπίνας Άρης / φωτογράφος – σκηνοθέτης –

Σαμοθράκης Αρτέμης / σκηνοθέτης – κινηματογραφιστής

Κατσάρης Αλέξανδρος / Ιατρός – σεναριογράφος

 

Την επιστολή συνυπογράφουν

Dreamdancers

Ομοσπονδία Ζωοφιλικών Σωματείων Αττικής και Σαρωνικού

Ethos and Empathy

Eλληνικός Σύλλογος Προστασίας Ιπποειδών , Ε.Σ.Π.Ι.

Κόμμα για τα Ζώα Κύπρου

Ομοσπονδία ΦΩΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΖΩΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ

  Φιλοζωική Περιβαλλοντική Κίνηση Δραπετσώνας

Φοίνιξ , περιβαλλοντική οργάνωση Ηράκλειου

Φ.Σ. Χανίων Η Προστασία των Ζώων

Πάνορμο Κρήτης «Βασίλης Δαμβόγλου»

Ζωφόρος Ηρακλείου Κρήτης

Φιλοζωικός Σύλλογος Χανίων «Η Κιβωτός του Νώε»

Φιλοζωική Οργάνωση Θεσσαλονίκης «Νοιάζομαι»

Φιλοζωικό Σωματείο Θεσσαλονίκης «Φροντίζω»

Φιλοζωική Οργάνωση Αγρινίου «Άργος»

«Αδεσποτολόγιο»

Σύλλογος Προστασίας Αδέσποτων Αιγιαλείας «Τα Φιλαράκια»

Φιλοζωικό Σωματείο Αλεξανδρούπολης «Κιβωτός»

Φιλοζωική Μέριμνα Αμοργού

Φιλοζωικός Σύλλογος Βόλου «Κόσμος και Φύση»

Σωματείο Βουλιαγμένης «Ο Άργος»

Σύλλογος Ζωόφιλων Γιαννιτσών

«Κίνηση Προστασίας Σκύλων» Έδεσσα

Voice of the Cat’s Alliance “V.O.C.AL” Κρήτη (Ελούντα)

Φιλοζωικό Σωματείο Β. Εύβοιας «Άρτεμις»

Σύλλογος Ζωόφιλων Ημαθίας «ΖΩ.Η»

Προστασία Αδέσποτων Ζώων Θεσσαλονίκη (Πυλαία) «Η Αγάπη»

Φιλοζωική Οργάνωση Θεσσαλονίκης «Νοιάζομαι»

Φιλοζωικός Σύλλογος Ιθάκης «Ο Άργος»

Φιλοζωικό Σωματείο Καβάλας «Αίσωπος»

Φιλοζωικός Όμιλος Καρδίτσας «Φιλοκάρδι»

«Συμμετέχω» Αδέσποτα Κατερίνης

Σωματείο Αδέσποτων Ζώων Κατερίνης «ΖΕΥΣ»

Φιλοζωικό Σωματείο Κατερίνης «Ο Άργος»

Φιλοζωική Κάσου

Ζωοφιλικό Σωματείο Κέρκυρας «Κιβωτός»

Σύλλογος Ζωόφιλων Δήμου Κεφαλονιάς «Doris Ark»

Animal Rescue Kefalonia

Φιλοζωικός και Πολιτιστικός Σύλλογος «Σχέσεις Στοργής» Κιάτο

Φιλοζωικό Σωματείο Κοζάνης «Αγγίζωο»

Προστασία Αστικής Πανίδας Κορινθίας «Κο.Πρ.Α.Π»

Φιλοζωικό Σωματείο Λάρισας «Anim.A.L»

Φιλοζωικό Σωματείο «Αδέσποτοι Εθελοντές Λάρισας»

Καταφύγιο Σκύλων «Ελπίδα» Λιβαδειά

Σωματείο Ζωόφιλων Λευκάδας «L.A.W.S»

Φιλόζωοι της Λέρου

Φιλοζωικό Σωματείο Λήμνου «Αδέσποτες Ψυχές»

Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Δράση Εθελοντών Δίου-Ολύμπου, Λιτόχωρο «ο Περίτας»

Φιλοζωική Μεγαλόπολης

Φιλοζωικό Σωματείο Μαραθώνα «Η Κοίτη»

Φιλοζωική Νάξου «NAWS»

Φιλόζωοι Εθελοντές Πάρου

Φιλοζωικό Σωματείο Π. Φαλήρου

Πλακιάς Ρεθύμνου «Protection and Lifeline Finikas»

Ρέθυμνο «Φίλοι των Ζώων»

Φιλοζωικός Σύλλογος Σερρών

Φιλοζωικός Σύλλογος Σητείας «Αλληλεγγύη»

Skopelos Πολιτισμός-Περιβάλλον-Ζωοφιλία

Πολιτιστικός Φιλοζωικός Σύλλογος Σπάρτης

Πολιτιστικός Ζωοφιλικός Σύλλογος Δ. Ευρώτα Σπάρτη

Φιλοζωική Σύρου

Φιλοζωικός Σύλλογος Φθιώτιδας

Φιλοζωική και Οικολογική Εταιρεία Χαλκιδικής

Φιλοζωικός Σύλλογος Χίου

Φίλοι Ζώων Παπάγου-Χολαργού

Φ. Ο. Αρχανών Αστερούσιων Ηρακλείου

Θεσσαλονίκη Πανόραμα «Κύων και Γαλή»

Σύλλογος Ζωόφιλων Καλύμνου

Μεσολόγγι «Φίλοι Ζώων»

Φιλοζωική Νάξου

Σωματείο Φιλόζωοι Εθελοντές Πάτρας

Φιλοζωικό Σωματείο Σάμου

Φιλοζωικό Σωματείο Τρίπολης

Φιλοζωικός Αιγιαλείας

«Συνύπαρξη»

“Φροντίζω” φιλοζωικό πολιτιστικό σωματείο Νεάπολης Συκεών 

Φιλοζωικός Όμιλος Σερρών

Σύλλογος Προστασίας ζώων Ι Π Μεσολογγίου η Ελπίδα

 ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΖΩΩΝ, Θεσσαλονίκη

Φιλοζωικός Σύλλογος Νέας Φιλαδέλφειας

 

For people at large fashion is art, refined expression, creation and it is incident to beauty, recognition and approval, competition and innovation, success and pleasure. Greek fashion has showcased major creativity and brilliant talents!

Every fashion show organized in our country is a celebration that should showcase the creativity of inspired people, people who have talent and knowledge, respect nature and they are in harmony with nature. It should not be overshadowed by the hidden crime of animal torture that is connected with the real fur and all fur products.

For years, the truth is elaborately hidden:

Every year, millions of animals are killed for the international fur trade. Being wild animals by nature, they are captured or they are bred and forced to live in tiny, dirty and dark cages till they are killed by methods which are gruesome. While they remain encaged, they bite the cage bars all the time as they are trying to escape and most of them are led to self-mutilation and cannibalism, signs of their misery life.

Fur animals are killed by cruel methods as electrocution, neck-breaking, gassing, beating to the head. Some of them are skinned alive as they are not totally consciousness.

Animal fur and skin production has serious and harmful impacts on both the environment and human health.

One of the most important study ever, “Poison in Furs” commissioned by the international organization for animal rights “Four Paws” and written by Manfred Krautter (chemical engineering and founder of EcoAid), highlights that: “real fur is contaminated with dangerous and harmful chemicals”.

Fur products from seven European countries were purchased and investigated. The items of clothing came from Bulgaria, Germany, Great Britain, the Netherlands, Austria, Rumania and Switzerland. The study resulted in findings that the contamination was worryingly consistent.

Chemical substances, that are used at all steps of fur and skin production (such as cleaning, tanning, bleaching, dyeing, preservation etc.) with the intention of a fashion product originated from a live organism and sustainable to decomposition, are classified as dangerous for both the environment and human health.

Some of them have categorized as potential water contaminants.

Fourteen European countries-recently Norway- have legislated a phase-out of fur farming. This is an evidence that fur industry is not only unethical but also a constantly declining economic activity.

More and more famous fashion designers declare themselves fur-free by using alternative, eco-friendly, cruelty-free materials, that are not connected to animal torture and death.

Burberry, Versace, Galliano, Furla, Donna Karan and DKNY, Michael Kors, Gucci, The Kooples, Giorgio Armani, Hugo Boss, Lacoste, Vivienne Westwood, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, J. Crew, Calvin Klein, Stella McCartney, Kate Spade New York, Alexachung.

Helsinki Fashion Week Goes Leather-Free after PETA appeal:

https://www.peta.org.uk/blog/helsinki-fashion-week-goes-leather-free-after-peta-appeal/?utm_source=PETA%20UK::E-Mail&utm_medium=Alert&utm_campaign=0818::skn::PETA%20UK::E-Mail::helsinki::::aa%20em

 

 

London Fashion Week goes fur-free for the first time!

http://www.kathimerini.gr/983626/article/must/in-fashion/apagoreythke-h-goyna-sthn-evdomada-modas-toy-londinoy-kai-xairomaste-toso-poly-gi-ayto

 

Finally, appealing to fashion designers and fashion shows organizers, everyone who works in fashion (models, photographers, stylists, fashion managers, hair stylists, make up artists, jewelry and shoe designers, cosmetics and make up companies, fashion bloggers, fashion brands, fashion & lifestyle sites, television and radio stations, television presenters, actors and singers) we state that we would like Greek fashion to be fur-free! We would like to be innovative and creative, while excluding real fur and animal skin products that are connected to animal torture. Greek fashion should put an end to this crime and promote peace and civilization!

 

 

If you sign our letter, your support to this effort will be made public.

 

We will take actions as to be known all around Europe and the entire world that Greek fashion with reference to specific persons says no to fur!!!

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation

Christos Petridis/ Communication and Art Manager

Jenny Oikonomou Rizou/ PR and Fashion Consultant

Anastasia Gouva/ Jewelry Designer and voluntary teams coordinator

Aris Roupinas/ Photo-journalist, Film Maker

Artemis Samothrakis/ Film Director, Executive Producer, Screenwriter

Alexandros Katsaris/ Doctor-Screenwriter

 

The letter is co-signed by:

Dreamdancers

Federation of Animal Welfare Societies of Attica and Saronic Gulf

Ethos and Empathy

Hellenic Society for Equine Welfare, E.S.P.I.

Animal Party Cyprus

Cyprus Voice for Animals (CVA)

Animal Welfare and Environmental Movement of Drapetsona

Phoenix, Environmental Organization of Heraklion (Crete)

Animals’ Welfare Association of Chania “The protection of Animals”

Panormos of Crete “Vassilis Damvoglou”

“Zophoros” of Heraklion (Crete)

“Noah’s Ark”, Animal Protection Society of Chania\

“Noiazomai”, Animal Rescue Society in Thessaloniki

“Frontizo”, Animal Welfare Society in Thessaloniki

“Argos”, Animal Welfare Society of Agrinio

“Adespotologio”

“Ta filarakia”, Animal Welfare Association of Aigialeia

“Ark”, Animal Welfare Society of Alexandroupolis

Amorgos Animal Welfare

“World and Nature”, Animal Welfare Society of Volos

“Argos”, Society of Vouliagmenis

Animal Welfare Association of Giannitsa

Movement of dogs protection in Edessa

Voice of the Cat’s Alliance “V.O.C.A.L.” in Elounda (Crete)

“Fil.O.kardi”, Karditsa Animal Welfare Association

“ZO.I.”, Association of Animal Welfare of Imathia

“Strays Animals Care-Love”, Pylaia (Thesssaloniki)

“Argos”, Ithaca’s Animal Welfare Organization

“Symmetecho”, Strays of Katerini

“Zeus”, Animal Welfare Society of Katerini

“Argos”, Animal Welfare Society of Katerini

Kasos Animal Welfare Society

“The Ark”, Animal Welfare in Kerkyra

“Doris-Ark”, Animal Rescue Kefalonia

“Relationships of affection”, Animal Welfare and Cultural Association, Kiato

“Aggizwo”, Animal Welfare Society of Kozani

Corinthia Animal Rescue (C.A.R.)

Animal Adoptions Larissa (Anim.A.L.)

“Larissa’s Stray Volunteers”, Animal Welfare Association

“Elpida”, Dog’s Shelter in Livadia

“L.A.W.S.”, Lefkas Animal Welfare Society

Leros Animal Lovers

“Stray souls”, Animal Welfare Society of Limnos

“Peritas”, Animal Welfare and Environmental Action of Volunteers of Olympos

Animal Welfare of Megalopoli

Η κοίτη”, Animal Welfare Society of Marathon

“N.A.W.S.”, Naxos Animal Welfare Society

“P.A.W.S.”, Paros Animal Welfare Society

Animal Welfare Society of P.Faliro

“A.P.A.L.”, Animal Protection and Life Line Finikas”

“Friends of Animals” (Rethymno)

Animal Welfare Association of Serres

Animal Welfare of Sitia

Stray Care Skopelos

“Parea Sti Mani”, Animal Welfare Association

Animal Welfare and Cultural Association of Municipality of Evrotas in Sparti

Animal Welfare of Syros

Animal Welfare Association of Fthiotida

Animal Welfare and Ecological Society in Chalkidiki

Animal Welfare Association of Chios

Friends of Animals in Papagou-Cholargos

Animal Welfare organization of Archanes (Heraklion Crete)

Animal Welfare Society of Panorama (Thessaloniki)

Animal Welfare Hands of Kalymnos

“Friends of Animals”, Messolonghi

Save Patras Strays (SPS)

Animal Welfare of Samos

Animal Welfare of Tripoli

Αnimal Welfare Aigialeias

Coexistence

Αnimal Welfare ”Frontizo” Neapoli Sikeon

Αnimal Welfare of Serres

Αnimal Welfare Μesologgi

Animal Shelter Thessaloniki

Αnimal Welfare Nea Philadelphia