Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΩΞΗ ΑΓΩΓΙΑΤΗ ΠΟΥ ΦΑΙΝΟΤΑΝ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ ΝΑ ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΖΩΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
Αναφορικά με την εξέλιξη της καταγγελίας που έγινε εκ μέρους της Ομοσπονδίας μας εις βάρος αγωγιάτη στη Σαντορίνη, ο οποίος εμφανιζόταν σε βίντεο να χτυπάει με όλη του δύναμη και επανειλημμένα στο κεφάλι το ζώο, ενημερώνουμε πως σύμφωνα με την υπ΄αριθ 1094/18 έγγραφη απάντηση που λάβαμε εκ μέρους της Διεύθυνσης Αστυνομίας Κυκλάδων και τον Αστυνομικό Διευθυντή κ. Δ. Αυγερινό, έχει εντοπιστεί ο δράστης, έχει σχηματιστεί εις βάρος του δικογραφία, ενώ η προανάκριση συνεχίζεται.
Υπενθυμίζουμε ότι το βίντεο έχει ληφθεί από τον Clyde Delong,όπως αποκάλυψε το www.zoosos.gr ο οποίος το δημοσίευσε στο λογαριασμό του στο Instagram, μετά την επίσκεψή του στη Σαντορίνη. Στη συνέχεια, έκανε το γύρο του κόσμου μέσω του διαδικτύου, αποτελώντας αδιάψευστο αποδεικτικό υλικό και συγχρόνως καταφανή παρανομία – κακοποίηση του ζώου.
To βίντεο:
Η Ομοσπονδία μας συνεχίζει τις προσπάθειες για την εξάλειψη της βίας εις βάρος των ζώων με συνέπεια, επιμονή και πίστη στον δίκαιο αγώνα της.
Λέμε Όχι στη κακοποίηση των Ζώων
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
INFORMATIVE PRESS RELEASE
REGARDING TO MULETEER’S PROSECUTION WHO WAS CAPTURED ON CAMERA HITTING AN EQUINE RIGHT IN THE FACE
Regarding to accusation made by Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation against muleteer in Santorini, we would like to inform you that the perpetrator was arrested a case file was established and the preliminary examination was initiated. According to reply n. 1094/18 by Mr. Avgerinos (Chief Constable of Cyclades Police Directorate). The muleteer was captured on camera repeatedly hitting an equine on head with all his force.
According to www.zoosos.gr, the video was captured by Clyde Delong and posted on his Instagram account after he visited Santorini. Next, It went viral via internet and it was proven the obvious illegality of the animal’s owner and the abuse against the equine.
Our Federation continues its efforts to eliminate violence against animals fighting with persistence, insistence and faith.
We say no to animal abuse.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation