”Γίνε η φωνή μου”. Μήνυμα της ΕΛ.ΑΣ. για την κακοποίηση ζώων / “Be my voice”: A police’s message on animal abuse

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Οδηγίες της Αστυνομίας για την περίπτωση που αντιληφθούμε ότι κάποιο ζώο κακοποιείται από τους ιδιοκτήτες του.

Πηγή: http://www.astynomia.gr/index.php?option=ozo_content&perform=view&id=3814&Itemid=657&lang=

Αν αντιληφθώ ότι κάποιο ζώο κακοποιείται από τους ιδιοκτήτες του που μπορώ να απευθυνθώ για να το καταγγείλω;   

Η κακοποίηση, ο βασανισμός, η κακή και βάναυση μεταχείριση, καθώς και οποιαδήποτε πράξη βίας σε βάρος ζώου είναι πράξεις άδικες, που διώκονται σε βαθμό πλημμελήματος και τιμωρούνται με φυλάκιση και χρηματική ποινή, σύμφωνα με το Ν. 1197 / 1981, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 4039/ 2012 και ισχύει σήμερα.

Κάθε πολίτης που αντιλαμβάνεται κάποια από τις παραπάνω πράξεις έχει τη δυνατότητα να καταγγείλει το περιστατικό στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής, στην Κτηνιατρική Υπηρεσία της αρμόδιας Νομαρχίας, καθώς επίσης και στη οικεία Εισαγγελία.

 

Hellenic Police guidelines for cases of animal abuse

According to law No. 1197/1981, as amended by current animal law No. 4039/2012, cruel treatment and abuse of animals, as well as acts of violence against animals are acts of misdemeanor and they are punishable by imprisonment and imposition of a fine.

In case of infringement of animal law, every citizen could file a complaint at the local police station, regional Veterinary Service and regional Public Prosecutor’s Office.