Επιστολή της ΠΦΠΟ προς την Αρχιεπισκοπή Αθηνών και την Μητρόπολη Πατρών μετά την καταδικαστική απόφαση του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Πατρών κατά ιερέα ο οποίος δολοφόνησε δύο σκύλους με κυνηγετική καραμπίνα / PFPO’s letter to Athens Archiepiscopate and Cathedral of Patras following a conviction by the three-member Magistrates’ Court in Patras against a priest who killed two dogs using a shotgun

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Επιστολή έστειλε η ΠΦΠΟ προς την Αρχιεπισκοπή Αθηνών και την Μητρόπολη Πατρών μετά την καταδικαστική απόφαση του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Πατρών κατά ιερέα ο οποίος δολοφόνησε δύο σκύλους με κυνηγετική καραμπίνα.

Μακαριότατε Αρχιεπίσκοπε Αθηνών και πάσης Ελλάδος, κ.κ. Ιερώνυμε,

Σεβασμιότατε Μητροπολίτη Πατρών κ.κ. Χρυσόστομε,

Επανερχόμενοι στην από 2/4/2017 υπόθεση ιερέα που δολοφόνησε με καραμπίνα στην Οβρυά Πατρών 2 σκύλους έμπροσθεν παιδιών που έπαιζαν και γειτόνων, και μετά την από 9/12/2019 καταδικαστική απόφαση του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Πατρών, όπου δικάστηκε με φυλάκιση 12 μηνών με τριετή αναστολή (8 μήνες για βασανισμό ζώων και 4 μήνες για παράνομη οπλοκατοχή οπλοχρησία), ενώ ο δρόμος ανοίγει για το διοικητικό πρόστιμο των 30.000,00€ για κάθε ζώο .

Σημειώνουμε επίσης ότι ο κατηγορούμενος δεν παρέστη κατά την ακροαματική διαδικασία, απαξιώνοντας με αυτό τον τρόπο τους δικαστικούς λειτουργούς και το θεσμό της Δικαιοσύνης,και επικαλούμαστε την από 2016 εγκύκλιο της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, προς την Αρχιεπισκοπή Αθηνών και όλες τις Μητροπόλεις, η οποία τονίζει πως «η οπλοφορία δεν συνάδει προς το ιερατικόν σχήμα» και καλεί τους κληρικούς της χώρας όλων των βαθμίδων να μην φέρουν όπλα, διευκρινίζοντας πως η «πλήρης απαγόρευση» οπλοκατοχής και οπλοχρησίας επεκτείνεται και στον τομέα του κυνηγιού αφού στο εγκύκλιο σημείωμα της Δ.Ι.Σ. υπάρχει σαφής αναφορά πως ούτε η θήρα εξαιρείται από την απαγόρευση.

Σας καλούμε πλέον όπως πάρετε θέση επίσημα και λάβετε δράση , καθώς ο συγκεκριμένος ιερέας εξακολουθεί να αποτελεί κληρικό της χώρας μας και της Ορθόδοξης Χριστιανικής Εκκλησίας.

Τονίζουμε δε και πάλι, ότι οποιαδήποτε ανήθικη και παράνομη συμπεριφορά έχει μεγαλύτερη δυναμική, και αποτελεί καταστροφικό παράδειγμα για την κοινωνία μας, όταν προέρχεται από ιερωμένους που το έργο τους είναι να κηρύττουν το λόγο του Θεού και τη Χριστιανική φιλοσοφία της Αγάπης, της Ειρήνης, της Συμπόνοιας και της Καλοσύνης.

Με εκτίμηση,

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

 

Venerable Archbishop of Athens and all Greece,

Venerable Metropolitan of Athens,

On 2 April 2017, at Ovrya, Patras a priest shot two dogs with a shotgun in the presence of children and neighbors. On 8 December 2019, the priest was sentenced to 12 months imprisonment, suspended for 3 years (8 months for animal abuse and 4 months for illegal possession of weapons). Also, a fine of 30.000 euros per animal was imposed.

It should be mentioned that the defendant was not present in court, a fact that is dismissive for the institution of Justice. We call on a circular issued in 2016 by the permanent Holy Synod of the Church of Greece to the Athens Archiepiscopate and all Greek metropolitans, which stresses out that the possession of weapons is not in line with the priesthood and there is no exemption for hunting.

We urge you to take all necessary actions, as he is still a priest of the Greek Orthodox Church.

Finally, we would like to emphasize that illegal and unethical behavior of priests is not a good example for society, because they should preach God’s word and teach the Christian philosophy of love, peace, compassion and kindness.

Yours sincerely,

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation