Δυναμική ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΗ η διαμαρτυρία έξω από το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο / Dynamic and PEACEFUL protest at Attica Zoological Park

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Σε μια δυναμική αλλά ειρηνική εκδήλωση εξελίχτηκε η τελευταία  για το 2018 διαμαρτυρία φιλοζωικών οργανώσεων και πολιτών έξω από το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο με αφορμή την άδικη  και παράνομη εκτέλεση των δύο σπάνιων τζάγκουαρ, που βρίσκονταν φυλακισμένα μέσα στο χώρο αυτό.


Η Ομοσπονδία μας συγχαίρει τους διοργανωτές  και καλεί όλους στη νέα διαμαρτυρία που προγραμματίζεται για τις 13 Ιανουαρίου 2019 στο Σύνταγμα.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης η ΠΦΠΟ  απηύθυνε χαιρετισμό τον οποίο διάβασε η Αριέττα Μαρινίτση. 
Η παρουσία των ΜΑΤ, προφανώς κατ’ απαίτηση του Γάλλου ιδιοκτήτη μόνο θυμηδία μας προκαλεί αλλά και ερωτηματικά για τους λόγους για τους οποίους κλήθηκαν.
Όσο κι αν προσπαθεί να συκοφαντήσει το φιλοζωικό κίνημα  και τους  στόχους του δεν θα τα καταφέρει.

Η  βίαιη εκτέλεση των δύο ζώων και τα όσα διαδραματίζονται μέσα στο Αττικό Πάρκο προκάλεσαν κάποιες έντονες αντιδράσεις από λίγους διαδηλωτές.

Τους κατανοούμε αλλά δεν τις ασπαζόμαστε.
Στην αέναη πάλη του σκότους με το φως πάντα νικητής είναι το φως .
Εμείς θα συνεχίσουμε τον ηθικό αγώνα μας για την υπεράσπιση των συμφερόντων των ζώων κι εκείνος για την υπεράσπιση των οικονομικών του συμφερόντων όσο κι αν προσπαθεί να υποδυθεί τον περιβαλλοντολόγο.

Οι προσπάθειές μας θα συνεχιστούν μέχρι επίτευξης του στόχου μας.

Ο χαιρετισμός της Π.Φ.Π.Ο

                                                                                          29-12-2018

Εκ μέρους της Πανελλαδικής Φιλοζωικής Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας, του Δ.Σ της και της πρόεδρου της Νατάσας Μπομπολάκη θα ήθελα να διαβάσω  τα παρακάτω

     Βρισκόμαστε όλοι εδώ σήμερα – αλλά και πολλοί που δεν κατάφεραν να έρθουν, μα ωστόσο συντάσσονται μαζί μας –  για να διαδηλώσουμε περίτρανα την αντιθεσή μας στον εγκλωβισμό και την έκθεση οποιουδήποτε είδους ζώου υπό την άθλια δικαιολογία της  << εκπαίδευσης >> ή του << προγράμματος εξοικείωσης >> των νέων με το ζωικό βασίλειο.

Τόποι σαν το Αττικό Πάρκο αποτελούν πάγιες μαρτυρίες του απόλυτου εξευτελισμού της ανθρώπινης διαχείρισης απέναντι στη φύση και είναι μέρη όπου τα ζώα  βασανίζονται και θανατώνονται , ενώ αντίθετα ο << νοήμων >> άνθρωπος καταρρακώνεται ηθικά μέσα στο πλαίσιο της βιολογικής αλυσίδας.

    Ο << κύριος >> αυτός που εμπορεύεται τον βασανισμό και την φυλάκιση απρόσκοπτα και χωρίς να στοχοποιείται από κανένα πολιτειακό σύστημα μέχρι τώρα, έχει την αναίδεια να μας αποκαλεί << επαγγελματίες φιλόζωους >>.

Αυτός που από το εμπόριο της θλίψης και του αίσχους αποκομίζει καθημερινά κέρδη φορώντας το αισχρό προσωπείο του << ευαισθητοποιημένου περιβαλλοντολόγου >>.   

Έχουμε φτάσει σε σημείο να αναρωτιόμαστε πότε θα τελειώσει όχι μόνο αυτή η ντροπή, αλλά και η συνεχιζόμενη καθίζηση ανοχής της Ελληνικής κοινωνίας που επισκέπτεται αυτή τη φρίκη αδιαφορώντας για τις αντιδράσεις της Ευρωβουλής και των Ευρωπαίων ακτιβιστών και επιτρέποντας έτσι την ανάπτυξη κάθε είδους φασιστικών συμπεριφορών.

Γιατί η πιο φασιστική συμπεριφορά είναι στην πραγματικότητα η ανήθικη εκμετάλλευση και ισοπέδωση των ανυπεράσπιστων βιολογικών μας εταίρων. .

Το βίντεο της χθεσινής διαμαρτυρίας

https://m.youtube.com/watch?v=RLzkBKnfSu4&feature=share

Όλοι στις 13 Ιανουαρίου στο Σύνταγμα





Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία 

A dynamic but peaceful protest organized by animal welfare organizations and citizens was held at Attica Zoological Park following the unjust and illegal killing of two rare jaguars, which were kept in the park. This was the last but not least protest for 2018.

Our Federation congratulates the organizers of this protest. We call for a protest on the 13th of January 2019 in Syntagma Square.

On behalf of PFPO, Arietta Marinitsi addressed the event.

Police presence – apparently at the request of Mr. Lesueur – caused general hilarity. It has raised questions and we wonder the reasons why he called the police.

No matter how much he tries to slander and defame the animal rights movement itself and its aims, he would never make it.

There was strong opposition by quite a few protesters to the brutal killing of those two animals.

We can understand them but we cannot support such a reaction.

We will keep on our struggle for animal rights, while Mr. Lesueur fights to safeguard his financial interest even though he insists that he cares for animals.

We will continue our efforts till our aim is achieved.

Text of PFPO written for the protest

Saturday, 29th December 2018

On behalf of Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation, the Management Board of Federation and Natassa Bobolaki (President of PFPO), I would like to mention that:

We are gathered here today – and many others that they did not manage to be present but they join us – in order to state our opposition against all those caged animals and the exhibition of all animal species on the grounds of “education” or “any program of children getting acquainted with animal kingdom”.

Places such as Attica Zoological Park are a testimony of complete humiliation of nature’s management by human. In these places animal are tortured and killed, while the intelligent man gets morally devastated in the purview of the biological chain.

The owner of Attica Park torture animals keeping them encaged without being targeted by the Greek government over the years. He had the audacity to call us “professional animal rights activists”.

Each day he earns a lot of money from a trade that is shameful and miserable, while in an unspeakable way he pretends to be “a sensitized environmentalist”.

We wonder whether it will be put an end to this shameful situation. We wonder if the continuous indulgence of Greek society will come to an end. Those people who visit this horrible place are indifferent to reactions by European Parliament and European activists. Thus, they allow the development of any fascistic attitude.

Actually, the most fascistic attitude is the unscrupulous exploitation and leveling of defenseless animals.

Video of the protest

https://m.youtube.com/watch?v=RLzkBKnfSu4&feature=share

Protest on Sunday, 13th of January at Syntagma Square

BE THERE!!!

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation