Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Σε πλήρη κοινοβουλευτική εξέλιξη βρίσκεται το θέμα της συνταγματικής κατοχύρωσης της προστασίας των ζώων, το οποίο μετά από πρόταση της Π.Φ.Π.Ο. υιοθετήθηκε και εισήχθη στην αρμόδια Επιτροπή της Βουλής από 51 βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, ένα ανεξάρτητο και ένα της Ένωσης Κεντρώων.
Το υποβληθέν στην Επιτροπή αίτημα πρότεινε την προσθήκη διάταξης στο άρθρο 24Α με ειδική αναφορά στην αναγκαιότητα προστασίας και ευζωίας των υπολοίπων εμβίων όντων.
Μετά την πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση που διεξήχθη την περασμένη Δευτέρα στην ως άνω Επιτροπή σήμερα έγινε η ψηφοφορία.
Υπέρ της πρότασης ψήφισαν ΣΥΡΙΖΑ , ΑΝΕΛ, ΚΙΝΑΛ και ο ανεξάρτητος βουλευτής κ. Μαυρωτάς.
Κατά της πρότασης ψήφισαν Νέα Δημοκρατία , Χρυσή Αυγή και Ένωση Κεντρώων.
Το ΚΚΕ επιφυλάχτηκε να τοποθετηθεί στην Ολομέλεια της Βουλής , όπου θα παρθούν και οι οριστικές αποφάσεις για τα άρθρα τα οποία θα αναθεωρηθούν κατά την επόμενη και αναθεωρητική Βουλή.
Τέλος να αναφέρουμε, ότι συνάντηση είχαν στελέχη της Ομοσπονδίας μας την Δευτέρα 28 του μηνός με τον Πρόεδρο της Επιτροπής της Βουλής για την αναθεώρηση του Συντάγματος κ. Ν. Παρασκευόπουλο , που μας δέχτηκε με χαρά, κατά την διάρκεια της οποίας τονίστηκε εκατέρωθεν η σημαντικότητα αυτής της κοινοβουλευτικής εξέλιξης.
Τι είπαν τα κόμματα για την συνταγματική κατοχύρωση των ζώων
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
The constitutional animal protection is under way, after a PFPO’s request which was supported by 51 MPs of Syriza, an independent MP and an MP of Union of Centrists and brought to the relevant Parliamentary Committee.
It had been requested that an ordinance should be introduced into article 24A with a specific reference to the necessity of animal welfare and protection.
Following last Monday very interesting discussion in the Committee, the vote has taken place today.
MPs of Syriza, Independent Greeks, Movement for Change and Mr. Mavrotas (independent MP) voted in favor of the proposal.
New Democracy and, Golden Dawn and Union of Centrists voted against the proposal.
The Greek Communist Party will express its view as soon as the proposal is discussed in the General Assembly of the Parliament. It is that day that final decisions are taken on articles reviewed during the next reviewed of Parliament.
Finally, it should be mentioned that on Monday the 28th of January, a meeting held between our Federation’s executives and Mr. N. Paraskevopoulos (President of Parliamentary Committee on the revision of the Constitution). He was very pleased to our meeting and the significance of this proposal was highlighted by both sides.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation