Bράβευση φιλοζωικών σωματείων και παρουσίαση σποτ ευαισθητοποίησης στο δημαρχείο Χανίων / Animal welfare societies were awarded and a spot was featured at the town hall of Chania for raising public awareness about strays

Share with your friends










Submit
English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Ρεπορτάζ σχετικά με την εκδήλωση προβλήθηκε απο το τοπικό κανάλι “Νέα Τηλεόραση Κρήτης”

Πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 16 Ιανουαρίου 2019, στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου η βράβευση του διαγωνισμού φωτογραφίας που είχε διενεργηθεί από τον Δήμο Χανίων, το προηγούμενο διάστημα, για τα αδέσποτα ζώα, με θέμα: “Βρες με, φωτογράφισέ με, αγάπησέ με”.  Νικήτρια του διαγωνισμού ήταν η Κλειώ Μαθιουδάκη που παρέλαβε το βραβείο, ένα τάμπλετ και έναν τιμητικό έπαινο από τον Δήμαρχο Χανίων, Τάσο Βάμβουκα.

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης βραβεύτηκαν παράλληλα και τα φιλοζωικά σωματεία για τον εθελοντισμό τους. Μάλιστα, παρουσιάστηκε και το οπτικοακουστικό μήνυμα για την ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης απέναντι στα αδέσποτα ζώα.

Η Νατάσα Μπομπολάκη που παρέλαβε το βραβείο εκ μέρους όλων των αφανών ανώνυμων εθελοντών που καθημερινά αγωνίζονται για την προάσπιση των δικαιωμάτων των ζώων δήλωσε χαρακτηριστικά:

«Αποδέχτηκα αυτό το βραβείο για ένα και μόνο λόγο . Γιατί μέσω εμού τιμάται και αναγνωρίζεται η τιτάνια και ανιδιοτελής προσπάθεια πολλών εκατοντάδων συμπολιτών μας, που επί πολλά χρόνια χωρίς να φείδονται κόπου, κόστους ψυχικού και οικονομικού, κάτω από αντίξοες και άνισες συνθήκες αναλώνουν τον χρόνο τους και πολλές φορές και όλη τους την ζωή, αντικαθιστώντας κυριολεκτικά την Πολιτεία και τον Δήμο στην προάσπιση κάθε ανήμπορου και διαφορετικού πλάσματος, θύματος της ανθρώπινης βίας, της αναλγησίας, της αδιαφορίας.

Πιστώνουμε τη θετική αυτή ενέργεια στον Δήμαρχο Χανίων, αλλά και στον Πρόεδρο της 5μελούς Επιτροπής του Δήμου Γεώργιο Μαυρολέοντα, χρεώνουμε όμως παράλληλα στον Δήμαρχο την έλλειψη ουσιαστικού έργου στην καθημερινότητα των αδέσποτων με τα εξαιρετικά πολλά τραυματισμένα και άρρωστα ζώα, καθώς και τα άπειρα κουτάβια και γατάκια.

Του χρεώνουμε επίσης, όπως και στον αρμόδιο Αντιδήμαρχο, ότι δεν είχε και δεν έχει την πολιτική βούληση να βάλει φρένο σε μια κυνική και ανάλγητη Υπηρεσία, την Υπηρεσία των Αδέσποτων, που στέκεται καθημερινά εμπόδιο σε κάθε ενέργεια που θα επέφερε ένα ορατό αποτέλεσμα στον περιορισμό των αδέσποτων και που έχει προβεί με την σύμφωνη γνώμη της αρμόδιας Αντιδημαρχίας σε πράξεις κατά των ζώων και που συνεχίζει στο ίδιο μοτίβο, άλλοτε ξεζουμίζοντας τους εθελοντές πολίτες και άλλοτε θεωρώντας τους παράνομους.Όσο η Δημοτική Αρχή δεν βάζει φρένο σε αυτή την τακτική, καμία ουσιαστική αλλαγή δεν πρόκειται να δούμε στην Πόλη μας , όσον αφορά στο θέμα των αδέσποτων.»

Η πρόεδρος του συλλόγου μας επισήμανε τη μεγάλη ανάγκη που αντιμετωπίζουν τα φιλοζωικά σωματεία από νέους εθελοντές καθώς τα μέλη είναι ελάχιστα και οι απαιτήσεις τεράστιες,αλλά ταυτόχρονα υπάρχουν πολλοί συμπολίτες μας που βοηθούν και έχουν ευαισθησίες.Έκανε ένα ανοιχτό κάλεσμα νέων εθελοντών,αφού όσο περισσότεροι είμαστε,τόσο περισσότερα μπορούμε να κάνουμε.

Φιλοζωικός Σύλλογος Χανίων “Η προστασία των ζώων”

πηγή: animalscare.gr

On Wednesday the 16th of January 2019, the award ceremony of a photography competition was held at the Town Council Chamber. The competition was recently organized by the Municipality of Chania about stray animals titled: “Discover me, take a picture of me and love me”. Cleo Mathioudaki was the winner who received the award, a tablet and an honorary praise by Mr. Tasos Vamvoukas, Mayor of Chania.

During this event, many animal welfare societies were awarded for volunteering. In particular, a spot was featured to raise awareness about strays.

Natassa Bobolaki received the award on behalf of all anonymous volunteers who struggle daily for animal rights and she made the following statements:

 “I accepted this award for one reason only: it is related to years of a great and selfless effort of hundreds citizens. And through me, all these people are awarded and honored. For so many years, they have spent their whole life in order to advocate those animals which are victims of human violence and indifference. Under adverse circumstances, they have spent not only a lot of money but even their soul, as they provide valuable services instead of the State and Municipalities.

I would like to congratulate Mayor of Chania for the award ceremony and also Mr. George Mavroleon being President of the five-member Committee of the Municipality of Chania. However, I should mention that there is inadequate handling of strays issue on behalf of Mayor as there are quite a lot of injured and sick animals, as well as countless stray puppies and kittens.

We also accuse both him and Deputy Mayor being responsible for strays that they do not have political will to restrain the activity of the Municipal Service for strays. Actually, it is against any actions that they could result in the decrease of the number of stray animals. With the agreement of Deputy Mayor, this service has already taken actions against those animals, either shifting the responsibility of strays issue to citizen volunteers or consider those people actions as illegal. Finally, I would like to stress that there would be no improvement to the problem of strays in the city of Chania, as soon as Municipal Authority does not make an effort to change this situation.”

The president of our association highlighted that there is a special need of volunteers as members of animal welfare societies are quite a few but there is a large number of requirements. She added that many citizens being sensible, they try to help. It should be mentioned that she made an appeal for new volunteers as it is a known fact that it is the only way so as to be achieved much more.

Video footage was screened at the TV channel “New TV Crete”

Chania Animal Welfare Association “Animal Protection”

source: animalscare.gr