“Καταδικάστηκε ο δολοφόνος της Μάγκυ στη Χαλκίδα” / “Maggie’s killer was condemned by the three-member Magistrates Court in Chalkida”

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Τη Δευτέρα 28 Ιανουαρίου 2019 δικάστηκε ενώπιον του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Χαλκίδας ο ιδιοκτήτης ταβέρνας , που σκότωσε τη Μάγκυ ,ένα μικρό κουτάβι.

Η δολοφονία αυτή έλαβε χώρα την 17η Ιουλίου 2014  στα Νέα Στύρα Ευβοίας, σε ένα πολυσύχναστο δρόμο και σε ώρα μεγάλης τουριστικής αιχμής.

Ενώπιον περαστικών ο δράστης  επιχείρησε με ύπουλο τρόπο, με ένα κομμάτι κρέας  να δελεάσει τη Μάγκυ, που σύχναζε στη περιοχή , αφού ήταν πολύ αγαπητή  και πολλοί την τάιζαν καθημερινά.

Τη στιγμή δε που το μικρό ζώο έσκυψε ανυποψίαστο  να φάει εκείνος άρπαξε μία καρέκλα και της κατάφερε ένα δυνατό κτύπημα  στο κεφάλι με το πόδι της καρέκλας. Ήταν τέτοια δε  η σφοδρότητα του χτυπήματος που ένα ήταν  αρκετό για να συνθλίψει τα μικρά οστά του κρανίου του. 

Η Μάγκυ δε μπόρεσε να κρατηθεί στη ζωή μετά από αυτό. 

Το περιστατικό προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων και τη κοινωνική κατακραυγή κατά του κατηγορουμένου. 

Σε όλη την ακροαματική  διαδικασία ένα ‘γιατί τόσο μίσος απέναντι σε ένα ανυπεράσπιστο ζώο’ ήταν το ερώτημα, που έθεταν τόσο οι μάρτυρες όσο και ο κόσμος που παρακολουθούσε τη δίκη, ανάμεσα στον οποίο και το επίτιμο μέλος της Ομοσπονδίας μας κ. Άννα Αδριανού.

Η Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία δήλωσε παράσταση πολιτικής αγωγής στο δικαστήριο αυτό προς υποστήριξη της κατηγορίας. Στην επ’ ακροατηρίω διαδικασία, που διήρκεσε αρκετή ώρα, εξετάστηκαν 6 μάρτυρες ενώ η Ομοσπονδία μας κλήθηκε να αποδείξει τα αυτονόητα,  ότι  το μικρό κουτάβι  , ηλικίας 3,5 μηνών  δεν ήταν επιθετικό και δεν απείλησε σε καμία περίπτωση την οικογένεια ή τη περιουσία του κατηγορουμένου όπως ο ίδιος ισχυρίστηκε, για να δικαιολογήσει την εγκληματική του πράξη. 

Ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 15 μηνών με αναστολή και χρηματική ποινή 6.000, 00, ποινή εξαιρετικά χαμηλή για ένα τόσο ειδεχθές έγκλημα ενώ κατά τον χρόνο τέλεσης του εγκλήματος του βεβαιώθηκε το διοικητικό πρόστιμο των 30.000 ευρώ.

Η απάνθρωπη αυτή πράξη έχει ιδιαίτερη ηθικοκοινωνική απαξία, για δύο λόγους πρώτον γιατί  ετελέσθη από τον κατηγορούμενο ανερυθρίαστα ενώπιον των περαστικών, δείχνοντας πλήρη περιφρόνηση για την έννομη τάξη, και δεύτερον γιατί χωρίς δισταγμό σκότωσε αναιτιολόγητα ένα αθώο, αδύναμο και όλως ανυπεράσπιστο πλάσμα ενώ στη συνέχεια  παρότρυνε τους υπαλλήλους του να βάλουν το άψυχο σώμα της ‘’Μάγκυ’’  σε  σακούλα σκουπιδιών και να την πετάξουν!

Η Ομοσπονδία μας ως διάδικος στη δίκη αυτή  με την εθελοντική προσφορά της δικηγόρου κ.Νίκης Τηλιακού κατέβαλε κάθε προσπάθεια να συμβάλλει στο να αποδοθεί δικαιοσύνη για την αδικοχαμένη Μάγκυ διεκδικώντας σεβασμό για την ύπαρξη της ίδιας της ζωής και αξιώνοντας την εφαρμογή του νόμου, όπως γίνεται σε κάθε αδίκημα.

Ωστόσο η έδρα εκτίμησε ότι ο κατηγορούμενος είχε τρόπον τινά “εκτίσει” μέρος της ποινής με τη οργή και την αγανάκτηση που είχε ήδη εισπράξει από τη κοινή γνώμη.

Στην αναφορά της έδρας “να σεβόμαστε το νομικό πολιτισμό και ότι το  το ασθενέστερο μέρος είναι ο κατηγορούμενος!” απαντάμε , ότι ‘’οφείλουμε  να  σεβόμαστε την έννομη τάξη και ότι  το ασθενέστερο μέρος ήταν η Μάγκυ, που έπεσε νεκρή με  τόσο ύπουλο και οδυνηρό τρόπο!”

Ή Μάγκυ ήταν ένα χαριτωμένο αδέσποτο μικρόσωμο ημίαιμο σκυλάκι, ηλικίας 3,5 μηνών περίπου και 6 κιλών που έφυγε από αυτή τη ζωή τόσο βίαια και άδικα.

Όσο ζούσε γέμιζε χαμόγελα όσους τη συναντούσαν, το τέλος της όμως  γέμισε πόνο και θλίψη το πανελλήνιο.

Ευχαριστούμε όλους αυτούς που συνέβαλαν στο να αποδοθεί δικαιοσύνη και να ακουσθεί η φωνή της Μάγκυ στο ακροατήριο, τους μάρτυρες που είχαν το θάρρος να καταγγείλουν το συμβάν και προσήλθαν παρά τις δυσκολίες, τους φιλόζωους εθελοντές που προσήλθαν στο δικαστήριο και όλους όσοι υψώνουν το ανάστημα τους και εκφράζουν τη φιλοζωία τους  και δε διστάζουν αν χρειασθεί να καταγγείλουν τέτοιες κατάφωρα άδικες πράξεις.

 Οι δηλώσεις της δικηγόρου πολιτικής αγωγής της Π.Φ.Π.Ο κας Νίκης Τηλιακού:

Το σχετικό  ρεπορτάζ από το eviazoom,

https://www.eviazoom.gr/2019/01/dikastiria-xalkidas-15-mines-fulakisi-me-anastoli.html

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

On Monday the 28th of January 2019 a restaurant owner, who killed a puppy named Maggie, was condemned by the three-member Magistrates Court in Chalkida.

Maggie was killed on the 17th of July 2014 at Nea Styra in Evia, in rush hour and on a busy street.

In front of other people, the offender tried to lure Maggie with a piece of meat. She was frequent in that neighborhood, a quite beloved dog which was fed by many people on a daily basis.

At the moment when she leaned down to eat without being suspicious, he grabbed a chair and hit her pretty hard with chair leg.  The hit was so hard that it was enough smash all bones of Maggie’s head.

Unfortunately, Maggie did not make it.

Το περιστατικό προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων και τη κοινωνική κατακραυγή κατά του κατηγορουμένου. 

This appalling incident caused a storm of reactions and a public outcry against the defendant.

The court was attended by Mrs. Anna Andrianou, an honorary member of our Federation. During the trial, the question “why so much hate for a defenseless animal” was posed by witnesses and the audience of the court.

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation joined a civil action in proceedings. Six witnesses were examined in the court while PFPO tried to prove something that goes without saying: that 3,5 months old puppy was not aggressive and it had not posed a threat to his family or property, as the defendant was stated in order to justify his criminal act.

The defendant was condemned to 15 months imprisonment and a fine of 6.000 €. It should be mentioned that the penalty was quite low for such a heinous crime. Moreover, an administrative fine of 30.000 € was imposed on him.

This inhumane act has a special social and moral disdain for two major reasons. Firstly, it was performed by the defendant in front of so many people with no trace of shame and with total disregard for laws. Secondly, he killed a defenseless and innocent animal without hesitation and with no excuse. Worst of all, he encouraged his employees to place Maggie’s body to a bag of garbage and throw her to a trash bin!

PFPO was represented by Niki Tiliakou, who volunteered her legal services. She did everything possible so that justice is be done for sadly missed Maggie demanding respect for life and claiming enforcement of law, as with every offence.

However, the seat of the Court claimed that the defendant had served a part of his sentence because of people’s anger and indignation.

The president of the Court claimed that “we owe respect to the legal culture and that in this case the defendant is the weakest!”. We say that “we owe respect to the legal system but Maggie was the weakest as she was dropped dead so painfully and in a such a sneaky manner!”

Maggie was such a cute stray puppy, 3.5 months years old and around 6 kgs, that she died so cruelly and unfairly.

Her death filled with grief and pain not only those who knew her but also many people all around the country.

We would like to thank those who had contributed in order that justice is achieved. All those who spoke on behalf of the murdered Maggie and had the courage to condemn this crime and came to the court despite difficulties. All those who express their care and love for animals and they do not hesitate to condemn any sufficiently unlawful act.

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation