Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Μέσα απο μια εκτεταμένη, άκρως εμπεριστατωμένη και σε βάθος έρευνα του Vice Greece, αποκαλύπτεται με τρόπο συγκλονιστικό ένα κοινό μυστικό.
Ένα μυστικό που όλοι γνωρίζουν ότι συμβαίνει παντού στην Ελλάδα εδώ και χρόνια αλλά που κανείς αρμόδιος δεν έχει ασχοληθεί ποτέ.
Χιλιάδες ζώα όλα αυτά τα χρόνια εκτρέφονται απο το κύκλωμα των αδίστακτων κυνομάχων, βασανίζονται, κομματιάζονται, πεθαίνουν με φρικτό θάνατο.
Χιλιάδες ζώα ρίχνονται καθημερινά εδώ και χρόνια στην αρένα του θανάτου χάριν κερδοσκοπίας των κυνομάχων.
Πολλοί γνωρίζουν αλλά κανείς δεν μιλά.
Η Ομοσπονδία μας έχει συμβάλλει πολλαπλώς με καταγγελίες κατά συγκεκριμένων προσώπων που ενέχονται σε κυνομαχίες στην προσπάθεια να σπάσει το απόστημα αυτό.
Η εξαιρετική έρευνα του Vice βασισμένη και στα δικά μας στοιχεία αποτελεί μια μεγάλη ευκαιρία να ασχοληθούν επιτέλους οι Αστυνομικές και Εισαγγελικές Αρχές με το δυσώδες αυτό ζήτημα.
Με επιστολή της προς την Εισαγγελία του Αρείου Πάγου και στον Αρχηγό της ΕΛ.ΑΣ η Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία ζητά να αξιοποιηθούν στο έπακρο τα στοιχεία της έρευνας και να ανοίξει ο φάκελος κυνομαχίες στην Ελλάδα.
Ο Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος οφείλει να προσφέρει στην έρευνα καθώς κάποια από αυτά τα ζώα περιθάλπονται σε κτηνιατρεία και πιθανόν κάποια στοιχεία να υπάρχουν στη διάθεση ιδιωτών κτηνιάτρων.
Δείτε τη συγκλονιστική αυτή έρευνα εδώ: https://www.vice.com/gr/article/d3qwqx/h-apokleistikh-ereyna-toy-vice-greece-gia-tis-kynomaxies-sthn-ellada
Καμία ανοχή πια απο οπουδήποτε αλλά κυρίως απο τις αρχές στο αδίστακτο αυτό κύκλωμα.
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
An extensive, extremely reasoned and in depth search by Vice Greece has revealed a common secret in a shocking manner.
For years, in Greece everyone knows this secret but no one in charge has dealt with this issue.
For years, thousands of animals are bred by the ruthless dog-fighting circuit, they are abused, cut in dozen places of their body and many of them die a horrible death.
For years, thousands of animals fight till death in the ring for dog-fighters profiteering.
Many people know the truth but they stay silent.
In several ways, our Federation has contributed to combating the dog-fighting through complaints about specific persons involved in dog-fighting.
It is a great opportunity for Justice and Police Authorities to deal with this filthy issue after the great survey of Vice Greece based on our Federation’s evidence.
A letter was sent to Hellenic Police Chief and to the Supreme Court Public Prosecutor by Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation requesting the full use of evidence and the dismantling of dog-fighting circuit in Greece.
Hellenic Veterinary Association should contribute to this survey with facts as vets have already nursed some of these dogs and probably there are discretionary data about them.
No one but especially Greek Authorities should have a policy of zero tolerance for this ruthless circuit.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation