Συνάντηση στο Υπουργείο Δικαιοσύνης για την κακοποίηση των ζώων / Meeting at the Ministry of Justice on animal abuse


English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Συνάντηση είχαν σήμερα οι ομοσπονδίες μας ΠΦΠΟ και Ζωοφιλική Ομοσπονδία Σωματείων Αττικής &Σαρωνικού με τον Υφυπουργό Δικαιοσύνης κ.Δημήτριο Κράνη και την συνεργάτη του δικηγόρο ΜΔΕ κ. Μαριαλένα Παπανδρέου. Στη συνάντηση παρίστατο και ο κ.Ιωάννης Κάραλης συνεργάτης των δύο ομοσπονδιών.

Στον κ.Κράνη τέθηκαν οι προτάσεις μας για αυστηροποίηση των ποινών στις ειδικές περιπτώσεις ειδεχθούς κακοποίησης των ζώων.

Επίσης συζητήθηκαν θέματα που αφορούν στην όλο και πιο σπάνια εκ μέρους των εισαγγελικών αρχών τήρηση της αυτόφωρης διαδικασίας όπως και προτάσεις για την πληρέστερη ενημέρωση των φοιτούντων στην ΕΘΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΔΙΚΑΣΤΩΝ αλλά και των εν ενεργεία Δικαστών πάνω στα ζητήματα της κείμενης για τα ζώα νομοθεσίας αλλά και ευαισθητοποίησης αυτών.

Για τα παραπάνω θέματα αναπτύχθηκε ένας εποικοδομητικός διάλογος,ο δε κ.Υπουργός δεσμεύτηκε να μας απαντήσει το συντομότερο επ’αυτών.

Μετά τον κ Κράνη συναντήσαμε την Διευθύντρια του γραφείου του κα Γκολφινοπουλου με την οποία ανταλλάγησαν επίσης απόψεις για την αντιμετώπιση εκ μέρους της Πολιτείας του μεγάλου αυτού προβλήματος με τις πολλές πλευρές και παραμέτρους.

Η χώρα μας,συνώνυμη της λέξης κακοποίηση,και ιδίως τα κακοποιημένα ζώα δεν μπορούν και δεν πρέπει να περιμένουν άλλο.

 

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία ΠΦΠΟ

Ζωοφιλική Ομοσπονδία Σωματείων Αττικής &Σαρωνικού

 

 

PFPO and Federation of Animal Welfare Societies of Attica – Saronic Gulf had a meeting with Deputy Minister of Justice, Mr. Dimitrios Kranis and lawyer Mrs. Marialena Papandreou. Mrs. Ioannis Karalis, partner of both Federations, was also present.

During the meeting, proposals were tabled to toughen penalties for extreme animal abuse cases. Also, it was raised for discussion the fact that the flagrante delicto procedure is rarely applied on behalf of public prosecutors. Moreover, proposals were tabled on accurate information on existing animal legislation for students of the National School of Judges and active judges and also proposals for raising awareness on animal issues.

It should be noted that a constructive dialogue was established and Mr. Kranis has given a commitment that he will give response to all issues discussed.

Following the meeting with Mr. Kranis, there was an exchange of views with Mrs Golfinopoulou, head of Mr. Kranis office on how Greek State could tackle this multi-faceted problem which has a number of parameters.

In our country, things much change on animal issues as animal cruelty cases have consistently increased in recent years.

 

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation (PFPO)

Federation of Animal Welfare Societies of Attica – Saronic Gulf