ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΔΗΜΑΡΧΟ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑ/MEETING FOR STRAYS ‘ISSUES WITH THE MAYOR OF APOKORONAS MUNICIPALITY

Share with your friends










Submit

 

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Προγραμματισμένη ευρεία συνάντηση μετά απο αίτημά μας έγινε σήμερα στο Δημαρχείο Αποκορώνου παρουσία του Δημάρχου κ. Χ. Κουκιανάκη.

 Η αναγκαιότητα συζήτησης προέκυψε μετά την αντικατάσταση της κας  Ε.Τερεζάκη απο τα καθήκοντα της Αντιδημάρχου αρμόδιας για τα αδέσποτα  γεγονός που μας ανησύχησε ιδιαίτερα λόγω της εξαιρετικής δράσης της στο τομέα αυτό για μεγάλο χρονικό διάστημα, που είχε βεβαίως και την πολιτική κάλυψη και βούληση του Δημάρχου.

 Ο Δήμαρχος και οι παρόντες  τόσο της δημοτικής αρχής όσο και των υπηρεσιών του Δήμου δήλωσαν, ότι θα καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να συνεχιστεί και να βελτιωθεί ακόμη περισσότερο το σπουδαίο έργο του Δήμου ιδίως όσον αφορά την στείρωση, την σίτιση αλλά και την αντιμετώπιση άλλων περιστατικών τραυματισμού ή ασθένειας των ζώων.

 Συζητήθηκαν διάφορα θέματα που αφορούν στην καθημερινότητα των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα ζώα. Ο δε κ. Δήμαρχος εξήγγειλε την δημιουργία Γραφείου αδέσποτων ζώων στο οποίο θα απασχολούνται υπάλληλοι του Δήμου και θα πλαισιώνεται απο εθελοντές, από τους πολλούς που υπάρχουν στον Δήμο, ‘Ελληνες αλλά και αρκετοί ξένοι κάτοικοι Αποκόρωνα.

 Στη σύσκεψη εκτός του Δημάρχου συμμετείχαν οι Αντιδήμαρχοι Αργυρώ Μπενάκη, Ιωάννης  Κουκουράκης, Νίκος Νικολακάκης, η εντεταλμένη σύμβουλος με καθήκοντα Αντιδημάρχου και υπεύθυνη για τα αδέσποτα Νίκη Νιολάκη, εργαζόμενοι στο Δήμο με αρμοδιότητα τα αδέσποτα, εθελοντές πολίτες και απο την 5μελή του Δήμου Αποκόρωνα η Νατάσα Μπομπολάκη.

 Ελπίζουμε μετά τις αλλαγές που έγιναν, ότι θα συνεχιστεί η θετική δράση του Δήμου στα θέματα των αδέσποτων και ότι οι ομόθυμες σήμερα διαβεβαιώσεις των αρμοδίων  θα λάβουν σάρκα και οστά.

 

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

Φ.Σ.Χανίων Η Προστασία των Ζώων 

 

On Wednesday the 24th, scheduled wide meeting held at the municipality of Apokoronas in presence of Mr. Ch. Kioukianakis (Deputy Mayor), after our Federation’s request.

We were quite worried about the replacement of Mrs. E. Terezaki (Deputy Mayor, responsible for strays) as she had a great long-time activity on this sector. So, this meeting was of great necessity.

Mayor and attendants of the Municipal Authority and services of Municipality stated that they would exert themselves to the continuation and improvement of Municipality’s great activity on strays’ issues such as feeding and sterilizations and also confrontation of animal injuries or diseases.

Several issues on strays’ daily problems have been discussed. Mayor announced the operation of strays’ office with municipal employees and Greek volunteers as well as foreign ones who are residents of Apokoronas.

Apart from Mayor, the following Deputy Mayors took part in the meeting: Argyro Benaki, Ioannis Koukourakis, Nikos Nikolakakis and Niki Niolaki (responsible for strays and appointee consultant with the role of Deputy Mayor). Also, the meeting was attended by municipal employees responsible for strays, volunteers and Natassa Bobolaki, representative of the five-member committee of Apokoronas Municipality.

We hope that positive action of Municipality on strays’ issues will be continued and all promises of persons in charge will be implemented.

 

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation

Animal Welfare Society of Chania “Animal Protection”