Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Στόχος του σποτ είναι να ενημερώσει τον κόσμο για την ισχύουσα νομοθεσία που προστατεύει τα ζώα, αναγνωρίζοντας το δικαίωμα της δίκαιης μεταχείρισης τους.
Ο νομοθέτης προβλέπει και καθιστά υπεύθυνους για τα αδέσποτα ζώα συντροφιάς τους εκάστοτε δήμους. Δεν κλείνουμε τα μάτια στην έλλειψη πρόνοιας και στην ανύπαρκτη ανάληψη ευθυνών και μέριμνας πολλών δήμων ανά την χώρα μας, όσον αφορά την ευθύνη τους απέναντι στα αδέσποτα.
Το σωματείο μας έχει την τύχη να δραστηριοποιείται σε έναν Δήμο του οποίου ο δήμαρχος, κ. Σίμος Δανιηλίδης εφαρμόζει το νόμο και «ακούει» με ευαισθησία τα όποια προβλήματα προκύπτουν, εκπονώντας ένα αποτελεσματικό πρόγραμμα διαχείρισης αδέσποτων ζώων, το οποίο βελτιώνεται κάθε χρόνο.
Ζητάμε την άμεση εφαρμογή του νόμου, αναμφισβήτητο δικαίωμα κάθε πολίτη και κάθε αδέσποτου ζώου αυτής της χώρας.
«Είναι καιρός να μπουν τα πράγματα στην θέση τους».
Ευχαριστούμε θερμά τον συντελεστή του spot, τον Ηλιάδη Ηλία
καθώς και την ανεπανάληπτη Τζόυς Ευείδη στην εκφώνηση.
Φιλοζωϊκό Σωματείο Νεάπολης-Συκεών «Φροντίζω»
Μέλος της Πανελλαδικής Φιλοζωικής και Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας
Email: info@frontizofs.gr
https://www.facebook.com/frontizw.filozwiko.swmateio/
Video’s aim is public information on existing animal legislation for their protection and rights.
Municipalities are responsible for strays according to law. We should not ignore that a lot of Municipalities fail to take up their responsibilities toward strays.
Simos Daniilidis (Deputy Mayor of Neapolis-Sykeon Municipality) enforces the legislation and he is willing to have knowledge of any problems that maybe occurring. He has issued an effective program for strays handling which becomes better each day.
We call for immediate law enforcement.
“The time has come to set things right”.
Special thanks to Ilias Iliadis, creator of this spot.
and inimitable Joyce Evidi for the presentation.
Animal Welfare and Cultural Group “FRONTIZO” Pefka Neapolis-Sykeon
Member of Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation
Email: info@frontizo.gr
www.facebook.com/frontizw.filozwiko.swmateio/