Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Σοκ και δέος επεκράτησε στην έφοδο της αστυνομίας στην επιχείρηση Ιπποκάμηλος στην Πάτρα, όπου ζουν υπό καθεστώς αιχμαλωσίας άγρια και ήμερα ζώα, λιοντάρια, τίγρεις, ελάφια και πολλά άλλα, η οποία πραγματοποιήθηκε μετά απο επιστολή που έστειλε η Ομοσπονδία με στοιχεία προς όλες τις αρμόδιες αρχές καταγγέλλοντας τα όσα συμβαίνουν εις βάρος των ζώων στους χώρους της επιχείρησης επισκέψιμους και μη επισκέψιμους.
Οι αστυνομικοί βρέθηκαν μπροστά σε σκελετούς ζώων αλλά και μπρος στα μάτια τους πέθαιναν ζώα, τα οποία ήταν πισθάγκωνα δεμένα
Ο ιδιόκτητης συνελήφθη τα δε μέχρι τώρα πρόστιμα που του επεβλήθησαν κατά πληροφορίες μας ανέρχονται σε 60.000 ευρώ.
Στόχος μας, πέρα απο την τιμωρία του, να κλείσει ο χώρος αυτός, όπου πολλά ζώα ζουν κάτω απο άθλιες συνθήκες και πεθαίνουν συνεχώς προφανώς απο έλλειψη φροντίδας, απο ασθένειες, απο μοναξιά και κατάθλιψη.
Η Ομοσπονδία τον τελευταίο καιρό δέχτηκε καταγγελίες για τον συγκεκριμένο χώρο και για τις συνθήκες διαμονής των ζώων, οι οποίες ήταν καιρό τώρα γνωστές στην περιοχή αλλά κανείς δεν προέβαινε στις απαιτουμενες ενέργειες
Λυπούμαστε για ένα επιπλέον λόγο. Γιατί τον χώρο αυτό επισκέπτονταν όλα αυτά τα χρόνια και σχολεία αδυνατούμε δε να κατανοήσουμε, πως υπάρχουν δάσκαλοι που πραγματοποιούν “εκπαιδευτικές” εκδρομές δείχνοντας στα μικρά παιδιά τα υπερήφανα αυτά ζώα να ζουν τυραννισμένα μέσα στις άθλιες φυλακές τους.
Το υπουργείο Παιδείας στο οποίο και πάλι θα απευθυνθούμε θα πρέπει να απαγορεύσει επιτελούς τις “εκπαιδευτικές” αυτές εκδρομές όπου βασανισμένα αιχμάλωτα άγρια αλλά και ήμερα ζώα γίνονται θέαμα απολύτως αντιεκπαιδευτικό για τα παιδιά για να κερδίζει ο κάθε επιχειρηματίας.
Είναι ντροπή για το Υπουργείο Παιδείας να επιτρέπει να διαιωνίζονται τέτοιες καταστάσεις
Δείτε στις φωτογραφίες τι συμβαίνει πίσω απο τα φώτα και τις βιτρίνες
Αγγλική μετάφραση.
Shock and awe prevailed when the police raided the business Ippokamilos in Patra, where both wild and tame animals alike such as lions, tigers, deer and many others, live in a state of captivity. The police raid was actualised after our Federation sent a letter to all authorities in charge,submitting evidence, and reporting to the police the events that have taken place at the expense of the animals, not only in public access areas but also non-public access areas of the business.
Police officers were confronted with skeletons of animals but also dying animals, which were cuffed.
The owner has been arrested and according to sources, a fine amounting to 60,000 euros has been imposed on him.
Our goal, besides his punishment, is to shut down this place where many animals live in appalling conditions and continuously die, obviously due to lack of care, illnesses,loneliness and depression.
Recently, our Federation has accepted calls reporting the venue itself but also the living conditions of animals which are well-known in the area a while now, however nobody had taken the necessary actions.
We express regret for one additional reason. It is inconceivable that this very place which has been visited by schools all these years has teachers who actualise these “educational” trips displaying these proud animals, who live in torture in their dreadful prisons, to young children.
We once again appeal to the Ministry of Education to finally ban these “educational” school trips where both wild and tame animals are captive and tyrannised, turning them into a spectacle, and thus rendering a totally uneducational experience for the children while every entrepreneur makes a profit.
It is a disgrace for the Ministry of Education to permit such situations to be perpetuated.
View the photographs to see what really goes on behind the facade of lights and glamour.