Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Παγκόσμια διαμαρτυρία για τα γαϊδουράκια της Σαντορίνης.
Ουάσιγκτον, Λονδίνο, Άμστερνταμ, Παρίσι, Σίδνεϊ, Βερολίνο από τις 10-16 Ιουνίου.
Η Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία [Π.Φ.Π.Ο.], στηρίζει την Παγκόσμια διαμαρτυρία της PETA -της μεγαλύτερης στο κόσμο οργάνωσης για τα δικαιώματα των ζώων- στις ελληνικές Πρεσβείες των Ουάσιγκτον, Λονδίνο, Άμστερνταμ, Παρίσι, Σύδνεϋ, Βερολίνο, που πραγματοποιείται αυτή την εβδομάδα και μέχρι τις 16 Ιουνίου, για την κακομεταχείριση των γαϊδουριών και μουλαριών στη Σαντορίνη και τη χρήση τους σαν «γαϊδουράκια-ταξί».
Το περασμένο καλοκαίρι και κατόπιν δράσεων και διαμαρτυρίας που έγινε στο νησί από την Ομοσπονδία μας αλλά και από άλλους φιλοζωικούς φορείς και οργανώσεις, είχε γίνει συνάντηση με τις τοπικές Αρχές με σκοπό την επίλυση του σοβαρού αυτού θέματος.
Μετά την συνάντηση αυτή επήλθαν κάποιες μικρές βελτιώσεις, οι οποίες όμως προφανώς δεν αρκούν. Η πραγματικότητα είναι ότι τα ζώα αυτά κάτω από τις πλέον αντίξοες συνθήκες και τον καυτό ήλιο συνεχίζουν να παρέχουν εργασία πολλών ωρών ανεβοκατεβαίνοντας τα περίπου 520 λειασμένα από τον ήλιο και τη χρήση σκαλοπάτια, φορτωμένα με τουρίστες και αποσκευές, ενώ στο τέλος της μέρας έχουν να διανύσουν αρκετά χιλιόμετρα, ήδη επιβαρυμένα, μέχρι να γυρίσουν στους στάβλους τους.
Σημειωτέον ότι κατά τη διάρκεια της χειμερινής σαιζόν, πολλές είναι οι καταγγελίες κακοποίησης ιπποειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για μεταφορές μπαζών σε οικοδομές.
Όμως στον 21ο αιώνα δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιούμε μεθόδους μεταφοράς ανθρώπων και υλικών που ανάγονται στο πολύ παλιό παρελθόν.
Η απαγόρευση χρήσης των ζώων γι αυτό το σκοπό και η χρήση σύγχρονων μέσων μεταφοράς, όπως ανελκυστήρες κλπ, όπως συμβαίνει σε όλη την Ευρώπη, είναι η μόνη λύση.
Το περασμένο καλοκαίρι και κατόπιν δράσεων και διαμαρτυρίας που έγινε στο νησί από την Ομοσπονδία μας αλλά και από άλλους φιλοζωικούς φορείς και οργανώσεις, είχε γίνει συνάντηση με τις τοπικές Αρχές με σκοπό την επίλυση του σοβαρού αυτού θέματος.
https://pfpo.gr/?s=%CF%83%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B7
https://headlines.peta.org/donkeys-abused-santorini/
Η Κυβέρνηση και οι τοπικές Δομές οφείλουν χωρίς καθυστέρηση να ανακοινώσουν μέτρα και προγραμματισμό ούτως ώστε το νησί να περάσει σταδιακά στον πολιτισμό λαμβάνοντας ταυτόχρονα μέτρα για την αποκατάσταση των ανθρώπων που τόσα χρόνια έχουν συνδέσει το εισόδημά τους με αυτόν τον τρόπο εκμετάλλευσης των ζώων.
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
Worldwide protest for donkeys in Santorini.
10-16 June 2019: Washington, London, Amsterdam, Paris, Sydney, Berlin.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation (P.F.P.O.) supports the global protest of PETA, which is the largest animal rights organization in the world- in front of the Greek embassy in Washington, London, Amsterdam, Paris, and Sydney, Berlin for donkeys and mules abuse, used as taxis. The protest takes place from June the 10th till June the 16th.
Last summer, a meeting with local Authorities took place in order to resolve this serious issue, following actions and a protest in the island, organized by our Federation and other animal rights bodies and organizations.
Even though there has been an improvement, it was not enough to make the change. The truth is that those animals are forced to transport tourists and their baggage, climbing up and down the 520 stairs all day, in harsh conditions and in the hot sun. At the end of the day, they have to travel a long distance in order to reach the stable while they are totally exhausted.
It should be mentioned that there are many complaints of equines abuse, which are used to transport building rubbles in the winter months.
However, it is not acceptable that in the 21th century outdated methods of transportation both for people and goods are used.
Actually, the only solution is to ban the use of donkeys as transportation mean. Alternatively, modern means of transportation should be used, as it is the case all over Europe.
https://pfpo.gr/?s=%CF%83%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B7
https://headlines.peta.org/donkeys-abused-santorini/
Without further delay, Greek government and local Authorities should take measures in order that the use of donkeys for transportation is phased out. Also, appropriate measures should be taken for all people who are connected with this activity, in order to change their occupation.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation