Ο τελευταίος εκβιασμός της απερχόμενης δημοτικής αρχής Χανίων / The last blackmail by the outgoing Municipal Authority in Chania

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Μετά από μια εξαιρετικά άσχημη δημοτική περίοδο για τα ζώα με εξαίρεση δυο μικρά αλλά φωτεινά διαλείμματα η Δημοτική Αρχή προέβη τις τελευταίες ημέρες σε ένα εκβιασμό της φιλοζωικής κοινότητας που θύμιζε άλλες εποχές .

Σεβόμενοι το γεγονός, ότι η βδομάδα που μας πέρασε ήταν η τελευταία των δημοτικών εκλογών δεν προβήκαμε σε κάποια ανακοίνωση

Ο Δήμος Χανίων εκ του νόμου 4039/12, άρθρο 9 είχε την υποχρέωση να υπογράψει συμφωνία με τα φιλοζωικά σωματεία της πόλης προκειμένου αυτά νομίμως να τον συνδράμουν στην διαχείριση των αδέσποτων ζώων .

Παρά τις προσπάθειες τεσσάρων και πλέον ετών η Δημοτική Αρχή αρνιόταν να υπογράψει την σύμβαση αυτή, όμως παράλληλα δεν δίσταζε να ζητάει παράνομα την συνεχή βοήθεια των φιλοζωικών συλλόγων για τα τραυματισμένα, άρρωστα, κακοποιημένα και ανήμπορα ζώα .

Ένα μήνα περίπου πριν τις εκλογές και χάριν εκλογικών σκοπιμοτήτων υπέγραψε την συμφωνία αυτή με ένα μόνο φιλοζωικό σωματείο ακολουθώντας μια καθαρά διασπαστική τακτική.

Τα υπόλοιπα σωματεία άρχισε να τα εκβιάζει ζητώντας ανταλλάγματα εκ μέρους τους προκειμένου να υπογράψει συμφωνία μαζί τους παρά το γεγονός ότι η υπογραφή δεν ήταν μια χαριστική πράξη εκ μέρους του Δήμου αλλά υποχρέωσή του .

Ζητούσαν πριν την υπογραφή της συμφωνίας να βγάλουν τα σωματεία ευχαριστήρια επιστολή προς τον Δήμαρχο, έθεταν όμως και άλλες εκβιαστικού χαρακτήρα προϋποθέσεις, εν ολίγοις ζητούσαν να υπογράψουν δήλωση μετανοίας .

Βεβαίως και οι σύλλογοι αρνήθηκαν να υποκύψουν στον ωμό αυτό εκβιασμό .
Καταγγέλλουμε και καταδικάζουμε την άθλια αυτή αντίληψη , που αποτέλεσε το κύκνειο άσμα της κατά των ζώων αλλά και των φιλόζωων πολιτών αυτής της πόλης τακτικής της απερχόμενης δημοτικής αρχής .

Θέλουμε να πιστεύουμε, ότι ο επόμενος Δήμαρχος δεν θα επαναλάβει τα απαράδεκτα λάθη του τελευταίου και θα χαράξει μαζί με την φιλοζωική κοινότητα μια άλλη πορεία, πρακτική και κυρίως πολιτική για τα ζώα .

Η Ομοσπονδία μας θα είναι πάντα στην διάθεσή του νέου Δημάρχου Χανίων αλλά και όλων των Δημάρχων του νομού για προτάσεις που θα σηματοδοτούν λύσεις του προβλήματος αλλά που κυρίως θα χαράζουν μια άλλη αντίληψη για την σχέση μας με τα ζώα.

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

 

After an extreme difficult time for animals, the animal welfare community was a victim of a blackmail by Municipal Authority.

We haven’t made any announcement, as that week was just a week before the municipal elections.

According to law n. 4039/2012, article 9 the Municipality of Chania was obliged to sign an agreement with animal welfare societies for their assistance in the management of stray animals.

Even though much effort has been made the last 4 years, Municipal Authority refused to sign this agreement. However, it did not hesitate to seek the assistance of animal welfare societies for wounded, sick and abused animals.

One month before elections and for reasons of expediency, Municipal Authority signed the agreement with an animal welfare society only, following a definitely disruptive practice.

Municipal Authority blackmailed the rest societies while demanding bribes in order to sign an agreement. It should be mentioned that it is a Municipality’s obligation to make this agreement.

It had been called on animal welfare societies to send a thankyou letter to the Mayor. In other words, it had been requested by those societies to sign a declaration of repentance.

Of course, the societies put up resistance. We denounce and condemn this vile practice, which was a kind of swan song of a policy against animals and those citizens who care about animals.

We would like to think that the incoming Mayor will not repeat the mistakes that the previous one made. We would like to think that he will pursue a different policy on animal issues in co-operation with the animal welfare society.

Our Federation will always be at the disposal of the incoming Mayor in Chania for proposals which will be part of the problem’s solution and will lead to a different view on our relations with animals.

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation