Λέμε όχι στις ματωμένες βιοτεχνίες γούνας. Όλοι στην ειρηνική διαμαρτυρία την Κυριακή 5 Μαΐου στην Καστοριά. Η 44η έκθεση γούνας να είναι η τελευταία στην χώρα μας / We say “NO” to the bloody fur trade. Join our peaceful protest on Sunday the 5th of May in Kastoria. 44th International Fur Fair must be the last one in our country

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Η πραγματικότητα είναι πως 15 Ευρωπαϊκές χώρες,  έχουν ήδη προχωρήσει σε νομοθεσία απαγόρευσης ή σταδιακής κατάργησης των γουνοπαραγωγικών βιομηχανιών, ενώ η μία μετά την άλλη οι Ευρωπαϊκές χώρες αλλά και χώρες εκτός Ευρώπης, καταθέτουν νομοσχέδια και περνούν στην σταδιακή κατάργηση.

Η πραγματικότητα είναι πως 8 στους 10 Έλληνες πολίτες λένε ΟΧΙ στην παραγωγή γούνας και στην επιδότηση των γουνεμπόρων, πράγμα που σημαίνει ότι ένα μεγάλο κομμάτι της σύγχρονης κοινωνίας μας χαρακτηρίζει τη βιομηχανία γούνας ως ηθικά κατακριτέα.

https://www.vegaia.gr/blog/%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%89%CE%B8%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B1

Η πραγματικότητα είναι πως η Διεθνής και Ελληνική μόδα λέει ένα ηχηρό ΟΧΙ στη φυσική γούνα, καθώς ο ένας μετά τον άλλο διάσημοι σχεδιαστές μόδας, εξαιρούν τη χρήση γούνας από τις δημιουργίες τους χρησιμοποιώντας εναλλακτικές άφθονες που προσφέρει η τεχνολογική πρόοδος, φιλικές προς το περιβάλλον, χωρίς θάνατο και βασανισμό ζώων.

Η πραγματικότητα είναι πως διάσημοι επιστήμονες υπογραμμίζουν τις επιβλαβείς επιπτώσεις της όλης διαδικασίας παραγωγής και κατεργασίας γουνοδερμάτων, στην υγεία των ανθρώπων και στο περιβάλλον.

Η πραγματικότητα είναι ότι πρόκειται για ένα κλάδο που παρά τις επιδοτήσεις δείχνει να φθίνει όλο και περισσότερο, σύμφωνα με επίσημα στατιστικά στοιχεία.

Όμως παρόλα αυτά στη χώρα μας ξεκινάει η 44η διεθνής έκθεση γούνας, ως μια γιορτή ντροπής για τη βίαιη θανάτωση εκατομμυρίων γουνοφόρων ζώων, με σκοπό το κέρδος και την ικανοποίηση της ανθρώπινης ματαιοδοξίας.

Διαμαρτυρόμαστε έντονα για την αδιαφορία που δείχνει η κυβέρνηση της χώρας μας, και την περιφρόνηση των σύγχρονων ηθικών επιταγών που θέτουν οι ίδιοι πολίτες της. Για την σταθερά οπισθοδρομική πορεία και στάση της έναντι του τεράστιου αυτού θέματος. Για τη νοσηρή εμμονή της στο «χθες» και σε μια παράδοση που είναι απόλυτα συνδεδεμένη με το έγκλημα.

Η Πολιτεία οφείλει χωρίς άλλη καθυστέρηση να προχωρήσει επιτέλους στην τροποποίηση της νομοθεσίας, να δημιουργήσει τις κατάλληλες προϋποθέσεις σταδιακής κατάργησης αυτού του τύπου βιομηχανιών και αντικατάστασης της παραγωγικής τους δραστηριότητας με άλλες πιο φιλικές προς το περιβάλλον και σύμφωνες με θεμελιώδεις αξίες της κοινωνίας μας.

Να ορίσει ημερομηνία απαγόρευσης τέτοιων εμπορικών δραστηριοτήτων.

Εκφράζουμε τον αποτροπιασμό μας γι αυτού του είδους τις οικονομικές , εμπορικές –εγκληματικές- παραγωγικές δραστηριότητες , και καλούμε όλους να συμμετάσχουν στην ειρηνική δράση διαμαρτυρίας την Κυριακή στις 5 Μαΐου 2019 στην Καστοριά ενάντια στη συνέχιση αυτών των εγκλημάτων, ενάντια στην απαξίωση της Ζωής, της Ανθρωπιάς και του Πολιτισμού μας.

 

 Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

 

It is a fact that 15 European countries have already banned or they are phasing out fur farming. More and more European and non-European countries have proposed legislation to prohibit fur farming.

It is a fact that 8 out of 10 Greek citizens say NO to fur farming and they are against the State subsidy. In other words, the fur industry is considered morally reprehensible by a major component of the Greek society.

It is a fact that International and Greek fashion is against real fur as more and more famous fashion designers go fur-free. They use alternative materials, which are eco-friendly and they are not related to animal abuse and killing of animals.

It is a fact that famous scientists stress out the harmful effects of all stages of the production and treatment process of fur on human health and the environment.

It is a fact that according to official statistics, the fur industry is in decline even though it receives government subsidies.

However, the 44th International Fur Fair is about to start. It is a shameful event connected to the violent death of millions animals only for profit and human vanity.

We strongly complain on the government’s indifference and modern moral imperatives established by Greek citizens.

We complain about the backward steps in the approach of this important issue. We also complain about its adherence to a tradition connected to the crime.

The State should amend the legislation without any further delay. It should create the right conditions for phasing-out the fur industry and replacing it with eco-friendly activities and in accordance with fundamental values of our society.

It should set a date for the prohibition of such commercial activities.

We express our disgust at such economical and commercial activities. We invite all of you to take part in our peaceful protest on Sunday the 5th of May 2019 in Kastoria against those activities which is a disgrace for life, humanity and a shame on our civilization.  

 

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation