Κλείνει ξανά επιχείρηση επεξεργασίας γουνοφόρων δερμάτων λόγω μόλυνσης του περιβάλλοντος / Tannery shuts down in Kastoria because of environmental pollution

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Μία ακόμα ισχυρή επιβεβαίωση για το ότι η διαδικασία παραγωγής και κατεργασίας γούνας αποτελεί κίνδυνο για το περιβάλλον και για το άνθρωπο.

     Μετά από ενέργειες της Ομοσπονδίας μας, που ενημέρωσε την Εθνική Αρχή Διαφάνειας, την αρμόδια Εισαγγελία και το Συνήγορο του Πολίτη, σχετικά με την από 15/10/2019 Απόφαση της Διεύθυνσης Ανάπτυξης Π.Ε. Καστοριάς, για την προσωρινή διακοπή λειτουργίας της επιχείρησης – εργοστάσιο μετεπεξεργασίας γουνοφόρων δερμάτων «ΑΦΟΙ ΤΣΟΥΚΑ & ΥΙΟΙ ΑΕΒΕ» για το λόγο ότι προκύπτει άμεσος κίνδυνος για το περιβάλλον μετά την ανίχνευση του χημικού στοιχείου χρωμίου (Cr) σε πολύ μεγάλη συγκέντρωση 1545 μg/l σε υπεδάφιο αγωγό ομβρίων ο οποίος καταλήγει επιφανειακά στο περιβάλλον έξω απο τα όρια της επιχείρησης, σχηματίζοντας μια λίμνη στο έδαφος με συγκέντρωση σε χρώμιο (Cr) 1203 μg/lκαι την τόσο σύντομη στη συνέχεια Απόφαση ανάκλησης της προηγούμενης, έρχεται καινούργια Απόφαση η με υπ.αρ. πρωτ. 17609/4-02-2020 για Προσωρινή εκ νέου διακοπή λειτουργίας της επιχείρησης«ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΜΕΤΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΟΥΝΟΦΟΡΩΝ ΔΕΡΜΑΤΩΝ», ΑΦΟΙ ΤΣΟΥΚΑ & ΥΙΟΙ ΑΕΒΕ.

     Ο λόγος,  ως αναφέρει η Απόφαση, είναι ότι προκύπτει άμεσος κίνδυνος για το περιβάλλον μετά την ανίχνευση τετραχλωροαιθυλενίου 207μg/L και του χημικού στοιχείου Χρωμίου (Cr+6) σε συγκέντρωση 7μg/L σε τελικό Φρεάτιο ομβρίων του δεξιού  κλάδου και ανίχνευση του χημικού στοιχείου Χρωμίου (Cr+6) σε συγκέντρωση 6μg/L σε τελικό Φρεάτιο ομβρίων του αριστερού κλάδου των αγωγών ομβρίων, οι οποίοι  καταλήγουν επιφανειακά στο περιβάλλον έξω από τα όρια της επιχείρησης.

    Μετά από επώνυμες μελέτες που τεκμηριώνουν το ότι «η γούνα είναι υπερβολικά μολυσμένη με επικίνδυνες και βλαβερές χημικές ουσίες», μετά τα γεγονότα που επιβεβαιώνουν τα αποτελέσματα των μελετών, μετά την τεράστια κατακραυγή παγκοσμίως σχετικά με την ηθική διάσταση του θέματος,τι άλλο μένει από μία υπεύθυνη Εθνική απόφαση για το πέρασμα επιτέλους στην σταδιακή κατάργηση του παρακμιακού αυτού κλάδου και πέρασμα σε εναλλακτικές δραστηριότητες ανάπτυξης του τόπου?

Είναι επείγουσα η ανάγκη τονίζουμε πάλι και πάλι, η χώρα μας να ακολουθήσει τη λογική και την πρόοδο πέραν των πρόσκαιρων συμφερόντων που έτσι κι αλλιώς είναι αδύνατον να υποστηριχτούν.

Ο κλάδος φθίνει με μεγάλη ταχύτητα και το φως του κατεπείγοντος δείχνει την πορεία.

Επιβάλλεται το άμεσο πέρασμα στη σταδιακή κατάργηση και στη χώρα μας.

 Η Ομοσπονδία μας συνεχίζει τον αγώνα κατάδειξης της αλήθειας και του δρόμου προς την Πρόοδο και έπονται ενέργειές της προς αυτή την κατεύθυνση.

 

Environmental pollution caused by a tannery is strong confirmation that fur production and treatment process is harmful to human health and the environment.

PFPO informed National Transparency Authority, competent Public Prosecutor and the Greek Ombudsman that on 15 October 2019, Directorate General for Development of Kastoria region decided the temporary closure of the tannery “TSOUKAS BROS AND SONS”. The reason is immediate environmental risk as an extremely high concentration of 1545 mg/l of chromium (Cr) was found at an underground storm drain  and a concentration of 1203 mg/l of chromium was detected at the ground, outside the factory. A few days later, the re-opening of the factory was decided. However, on 2 February 2020, there is another decision for temporary closure of the plant.

According to that decision, there is an imminent threat for environmental damage as high concentrations of tetrachloroethylene and chromium were detected at storm drains which ends outside the factory gates.

Scientific studies, environmental pollution incidents, results of studies, huge global outcry because of the ethical dimension of this issue and decline of fur sales prove that a responsible decision by the Greek State to phase out the fur industry is essential.

PFPO stresses the urgent need for our country to follow the progress against short-term economic and financial interests.

PFPO continues its struggle to demonstrate the truth and actions will be taken in this direction.