Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Με αμείωτο ενδιαφέρον συνεχίζεται η προσπάθεια της Ομοσπονδίας μας για την ενημέρωση των αστυνομικών πάνω σε θέματα που άπτονται της νομοθεσίας για τα ζώα
Το κλίμα στις πρόσφατες παρουσιάσεις μας και στις δύο Σχολές της Αστυνομίας Κομοτηνής κ Διδυμότειχου ήταν κατά κοινή παραδοχή εξαιρετικό και το επίπεδο των Αστυνομικών αναβαθμισμένο. Ευχαριστούμε για τη συνεργασία τις κ.κ. Μαρία Λαμπούδη, Προϊσταμένη τμήματος σπουδών και δημοσίων σχέσεων κ Μαρία Τεπετζικλή, Διοικητή εκπαιδευτικού τμήματος της Σχολής.
Υπήρξαν πολλές ερωτήσεις στη Σχολή Διδυμότειχου, και κατά τη διάρκεια και μετά το τέλος της παρουσίασης, την οποία έκανε το στέλεχος της Ομοσπονδίας Ζωή Κοντού.
Συζητήθηκαν αναλυτικά οι κείμενοι νόμοι αλλά και σχετικές Υπουργικές αποφάσεις, όπως και Εγκύκλιοι της ΕΛ.ΑΣ και του Αρείου Πάγου.
Στην Κομοτηνή ήταν επίσης εξαιρετικό το επίπεδο της συζήτησης, υπήρξαν δε αρκετές ερωτήσεις, .Στο τέλος της παρουσίασης ο υπεύθυνος Ανθυπαστυνόμος κ.Βασίλειος Κουκουβελάκης αφού μας ευχαρίστησε, αναφέρθηκε στο πόσο σημαντικά είναι τέτοιου είδους εξειδικευμένα σεμινάρια στους σπουδαστές που θα τα έχουν υπόψη τους ως εφόδια στο εξής στα ΑΤ που θα υπηρετήσουν.
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
Policemen interest remains undiminished about Federations briefing on animal legislation issues.
It is commonly accepted that both Hellenic Police Academies the atmosphere during the presentation was excellent and policemen level was improved. Special thanks for the co-operation to Maria Lamboudi (studies and Public Relations Director) and Mrs. Maria Tepetzikli (Director of the Department for Education).
At the academy in Didymoteicho, there were a lot of questions during and at the end of presentation made by Zoe Kontou (member of the Federation).
Laws that are in effect as well as relevant ministerial resolutions, the Hellenic Police and the High Court circulars, were thoroughly discussed.
Also, at the Academy in Komotini the level of the discussion was excellent and there were a lot of questions. At the end of the presentation, Mr. Vasilios Koukouvelakis thanked us and he mentioned that these special seminars are very important as they will be very useful for them while they will be on duty.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation