English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Στις 16 Μαΐου επισκεφτήκαμε το Λύκειο Βάμου, του Δήμου Αποκορώνα Χανίων, μετά από πρόσκληση για συμμετοχή στην εκδήλωση του σχολείου “Παρουσίαση Περιβαλλοντικών Προγραμμάτων 2017-8” (http://lyk-vamou.chan.sch.gr/parousiasi-perivallontikon-programmaton-2017-8/).
Με τα παιδιά συζητήσαμε για το σημαντικό εθελοντικό έργο των φιλοζωικών οργανώσεων, τα προβλήματα των αδέσποτων και τις αιτίες δημιουργίας τους, τη σωστή αντιμετώπισή του προβλήματος, για τις ανάγκες των ζώων συντροφιάς και τις ευθύνες και υποχρεώσεις ενός σωστού κηδεμόνα αλλά και τη σωστή στάση των ανθρώπων απέναντι στα ζώα γενικά.
Μπράβο στα παιδιά για την ευαισθησία τους απένταντι στα ζώα και στο περιβάλλον, αλλά συγχαρητήρια και στους καθηγητές τους για την ενεργοποίηση αυτού του αισθήματος στους μαθητές τους.
Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τη διευθύντρια του σχολείου κα Όλγα Καραδάκη για την πρόσκληση.
On the 16th of May we visited the high school of Vamos (Apokoronas Municipality) in Chania, after an invitation to participate in the school event titled “Presentation of environmental programs 2017-2018”
http://lyk-vamou.chan.sch.gr/parousiasi-perivallontikon-programmaton-2017-8/
We had a discussion with the children on the important voluntary work of the animal welfare organizations, strays and the reasons why there are a lot of strays, the strays’ handling, needs of pets and responsibilities of their owners. Also, we discussed about the right attitude of humans towards animals.
We should congratulate children for their concern for animals and the environment but also teachers are worth congratulations because they have work a lot for this result.
Special thanks to Mrs. Olga Kassadaki (head of the school) for the invitation.
