Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Συνεχίζονται οι κοινές εξορμήσεις της Ομοσπονδίας μας (ΠΦΠΟ) και των συλλόγων της στην Κρήτη με την αρωγή της αστυνομίας για την ενημέρωση των κηδεμόνων ζώων συντροφιάς σχετικά με τις υποχρεώσεις τους.(Χανιά,Ρέθυμνο,Ηράκλειο,Λασίθι)
Μέλη του συλλόγου μας ΖΩΦΟΡΟΣ με τη συνοδεία περιπολικού και δύο αστυνομικούς προχώρησαν στην ενημέρωση των κατοίκων περιοχών των Αστυνομικών Τμημάτων Φαιστού, Ηρακλείου , Αστερουσίων Χερσονήσου ,μοιράζοντας ενημερωτικό υλικό.
Ορισμένα περιστατικά κακοποίησης που μας έχουν καταγγελθεί θα τα αναλάβει η αστυνομία.
Ευχαριστούμε τους εξαιρετικούς Διοικητές των ΑΤ αλλά και τους Αστυνομικούς για την συνεργασία και την ευαισθησία τους .
Συγχαίρουμε τα πάντα πρόθυμα μέλη μας για αυτήν την εξόρμηση μαζί με την Αστυνομία ,
ως βούληση της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Κρήτης.
Σημαντικό ρόλο στις εξορμήσεις μας ,παίζει και το γεγονός ότι οι αστυνομικοί ήταν ήδη ενημερωμένοι για τη νομοθεσία μετά τα ενημερωτικά σεμινάρια της Ομοσπονδίας μας.(Πανελλαδικής Φιλοζωικής και Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας www.pfpo.gr )
Information campaign by PFPO and Cretan Animal Welfare Association-members of PFPO- in co-operation with Hellenic Police on pet owners of their duties. The information campaign took place in Chania, Rethymno, Heraklion and Lasithi.
Members of “ZOFOROS” accompanied by a police car and two police officers provided information through information material to all residents of the following regions: Faistos, Heraklion, Asterousion Hersonissos.
We had been informed on animal abuse incidents that police will further investigate.
We would like to special thank the extraordinary police stations commanders and police officers for their co-operation and their sensitivity.
Also, we would like to congratulate the willing members of our Federation who had conducted this operation in co-operation with Hellenic Police according with the will of General Police Directorate of Crete.
The fact that police officers have been already informed on animal legislation after PFPO’s informational seminars plays a significant role in our effort.
.