ΔΥΝΑΜΙΤΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ Ο κ. ΤΣΙΡΩΝΗΣ. ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ /MR. TSIRONIS BLOWS UP THE GOVERNMENT’S EFFORT. APPEAL TO PRIME MINISTER

Share with your friends










Submit
English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

 

 

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ 

ΔΥΝΑΜΙΤΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ Ο κ. ΤΣΙΡΩΝΗΣ

ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ 

Η Κυβέρνηση κάτω από την καθολική  αντίδραση χιλιάδων πολιτών ,κομμάτων και φορέων κατά του νομοσχεδίου για τα  ζώα συντροφιάς αναγκάστηκε να το αποσύρει .

Η Ομοσπονδία μας από τις 20 Ιουλίου του 2017 που ο αναπληρωτής Υπουργός ΥΠΑΑΤ  συγκάλεσε ευρεία  και  επικοινωνιακού χαρακτήρα σύσκεψη  ,διαφόρων  φορέων εμπλεκομένων και μη,  ,κατάγγειλε  την διαδικασία και εν τέλει  αρνήθηκε να  νομιμοποιήσει με την συμμετοχή της τους επικίνδυνους για τα ζώα χειρισμούς και απόψεις  του Υπουργού , διείδε δε αυτό που λίγους μήνες μετά ακολούθησε .

Η Ομοσπονδία μας προσπάθησε επίσης  με κάθε τρόπο να ενημερώσει τον Υπουργό ΥΠΑΑΤ κ. Αποστόλου αλλά και την Κυβέρνηση για τις προθέσεις του αναπληρωτή Υπουργού της ,αλλά εις μάτην γι αυτό και οι ευθύνες τους είναι μεγάλες .

Όμως την ύστατη στιγμή το απέσυρε, κι αυτό η Ομοσπονδία μας και  οι χιλιάδες πολίτες το πιστώνουν ως μια θετική κίνηση.

 Δυστυχώς  όμως ο αναπληρωτής Υπουργός , που υποτίμησε την δυναμική του γνήσιου  φιλοζωικού κινήματος της χώρας και το απαξίωσε στον έσχατο βαθμό,  δυναμιτίζει καθημερινά την κυβερνητική προσπάθεια .

Αδυνατεί να καταλάβει το μέγεθος του ατοπήματός του και να αφουγκραστεί αυτό που η κοινωνία  και οι φορείς της με τόσο έντονο τρόπο του υπέδειξαν ,  την οριστική δηλαδή  απόσυρση του νομοσχεδίου και την διαμόρφωση ενός νέου, που να ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα αλλά και που θα προστατεύει πραγματικά τα ζώα .

Εμφανίζεται  δε καθημερινά στα ΜΜΕ και συνεντευξιαζόμενος δηλώνει αμετακίνητος  ως προς τους άξονες του νομοσχεδίου του συνεχίζοντας ενα διασύρει χιλιάδες αγωνιστές εθελοντές πολίτες που έχουν έως και αφιερώσει τη ζωή τους στην προστασία των ζώων .

Μοιάζει με εμμονή   ή με   πολιτική εγωπάθεια  η στάση  αυτή  , η οποία εκθέτει την Κυβέρνηση στο σύνολό της και τα κόμματα , που την απαρτίζουν  ενώ  ο αναπληρωτής Υπουργός βλέπει παντού εχθρούς.

Άραγε τι λόγο έχει η κοινωνία να εναντιωθεί στο πρόσωπο του κ Τσιρώνη;

Εναντιώθηκε  σε ο, τι πιο σκοταδιστικό έφερε στο νομοσχέδιό του  και αυτό οφείλουν όλοι οι αρμόδιοι να το καταλάβουν .

Ενστερνίστηκε ο, τι πιο αντιδραστικό του υπέδειξαν μια χούφτα δήθεν φιλόζωων  καθώς και κάποιοι από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες του ΥΠΑΑΤ  , που  χρόνια τώρα , αν και αρμόδιοι βάσει της νομοθεσίας , φάνηκαν ανίκανοι να δουν τις αιτίες  που προκαλούν την αδεσποτεία χιλιάδων ζώων συντροφιάς , δυσκόλεψαν με κάθε τρόπο ευεργετικές για τον περιορισμό των αδέσποτων διατάξεις της νομοθεσίας ενώ κυνήγησαν λυσσαλέα τους εθελοντές φιλόζωους και τις φιλοζωικές οργανώσεις . 

Είναι οι ίδιες αυτές υπηρεσίες αλλά και ο Υπουργός που αρνούνται να εφαρμόσουν  τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό και το σύστημα TRACES  ,  μέσω του οποίου με τρόπο αδιαμφισβήτητο   μπορούν να  ελέγχονται οι υιοθεσίες αδέσποτων ζώων  από πολίτες χωρών κρατών της Ε.Ε  ,αλλά δεν το κάνουν  προτιμώντας να δηλητηριάζουν ακόμη και τις διεθνείς  σχέσεις της χώρας.

Γιατί άραγε  ;

Για ποιο λόγο υποθάλπουν αυτή τη νοσηρότητα περί εμπορίου ζώων  από τους φιλόζωους πολίτες αντί να ακολουθήσουν την νομιμότητα , που οδηγεί στην  ιχνηλασιμότητα  των υιοθετημένων  ζώων σε χώρες μέλη της Ε.Ε. μέσω του ευρωπαϊκού συστήματος TRACES;

Ποιοι θέλουν και γιατί τα αδέσποτα στους ελληνικούς δρόμους αντί της υιοθεσίας τους;

Είναι οι ίδιες αυτές υπηρεσίες που εξ  χρόνια  τώρα δεν έχουν επεξεργαστεί ακόμη την υπουργική απόφαση για τις προϋποθέσεις εκτροφής των ζώων συντροφιάς με αποτέλεσμα την απόλυτη ασυδοσία , την δημιουργία στρατιάς νέων αδέσποτων και την εκροή μαύρου χρήματος .

Είναι οι ίδιες αυτές υπηρεσίες που εμποδίζουν στην πράξη τον θεσμό των δωρεάν στειρώσεων από Ευρωπαίους εθελοντές κτηνιάτρους  με αποτέλεσμα χιλιάδες αδέσποτα ζώα να παραμένουν αστείρωτα στους ελληνικούς δρόμους.

Αμείλικτα ερωτήματα που ζητούν  απάντηση από την Κυβέρνηση .

Απευθύνουμε λοιπόν έκκληση για μια ακόμη φορά προς τον Πρωθυπουργό της χώρας ελπίζοντας ,ότιαυτή τη φορά θα εισακουστούμε ,να λάβει υπόψη του τη δυνατή , θαρραλέα   και δικαιολογημένα οργισμένη φωνή των φιλόζωων πολιτών  και της κοινωνίας και να δώσει εντολή να διαμορφωθεί ένα εντελώς νέο σχέδιο νόμου , με άλλη φιλοσοφία , που θα ανοίγει δρόμο για την επίλυση της αθλιότητας των εκατοντάδων χιλιάδων αδέσποτων,  που εκτός όλων των άλλων διασύρει την χώρα μας διεθνώς , και  που θα προστατεύει τόσο αυτά όσο και την κοινωνία .

Δηλώνουμε δε , ότι οποιαδήποτε προσπάθεια να εμφανιστεί  εκ νέου ο  ίδιος κορμός  αυτού του νομοσχεδίου με δήθεν  αλλαγές  θα οδηγήσει και πάλι σε αποτυχία , σε αδιέξοδα και η δίκαιη οργή του  κόσμου θα είναι η ίδια και μεγαλύτερη.

Ο αναπληρωτής Υπουργός πρέπει να βρει την γενναιότητα να ζητήσει δημόσια συγγνώμη από τους πολίτες που τόσο άδικα και αναπόδεικτα διέσυρε επί μήνες και συνεχίζει να το κάνει .

Είναι ο μόνος τρόπος να διασώσει το τρωθέν πολιτικό του ήθος .

Γιατί είναι  οι πολίτες  που  κρατούν ακόμη  ψηλά  ιδέες και ιδανικά  παροπλισμένα τα τελευταία σαράντα χρόνια  στην ελληνική κοινωνία.

Απευχόμαστε την περίπτωση να ψηφιστεί  παρόλα αυτά κάτι παρεμφερές  με το αποσυρθέν νομοσχέδιο  .

Αν όμως συμβεί να γνωρίζουν όλοι , ότι αυτό θα καταργηθεί στην πράξη από την ίδια τη ζωή  .

Γιατί οι πολίτες που καθημερινά και για χρόνια έρχονται αντιμέτωποι με τον θάνατο και τον βασανισμό χιλιάδων  ζώων δεν θα φοβηθούν και δεν θα κάνουν πίσω σε κανένα Τσιρώνη . 

 

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

 

English Translation

 

OPEN LETTER
MR. TSIRONIS BLOWS UP THE GOVERNMENT’S EFFORT.
APPEAL TO GREEK PRIME MINISTER

 

The government was forced to withdraw the bill for pets following the general reaction of parties, bodies and thousands of citizens.

Since the 20th of July 2017 that the Deputy Minister had convened a broad and communicative character meeting of several bodies involved and non-involved, our Federation had denounced the process. In the end, it refused to legitimize the dangerous handling of animals and views of the Deputy Minister through its involvement. It foresaw what followed after a few months.

Also, our Federation had tried in vain to inform Mr. Apostolou (Minister of the Ministry of Rural Development and Foods) and the government about the intentions of Deputy Minister. They have great responsibilities.At last, the bill was withdrawn by the government. This is considered as a positive move both by the Federation and thousands of citizens.

Unfortunately, the Deputy Minister who underestimated the dynamics of the country’s authentic animal welfare movement and scorned it, blows up the government’s effort every day.He is unable to realize his blunder and listen to what society and bodies had intensely suggested: the peremptory withdrawal of  the bill and the formulation of a new one, which will respond to the reality as well as it will really protect the animals.

He appears on the media on a daily basis and interviewee he is immovable about the bill,he denigrates thousands of volunteers who fight for the protection of animals and they have dedicated themselves to them.His attitude, which exposes the government as a whole and the parties of the government, looks to be an obsession or political selfishness. At the same time, the Deputy Minister sees enemies everywhere.

What’s the reason for the society to turn on Mr. Tsironis? The society opposed to every obscurantist element of the bill and this must be understood by all responsible. He embraced the most reactionary aspects suggested by a handful of supposed animal lovers as well as some of the veterinary services of the Ministry of Rural Development and Foods. For years, although they are responsible according to the law, they proved to be incapable to understand the reasons why there are so many strays.They were against the beneficial ordinances of the law while they fiercely chased the volunteers animals lovers and the animal welfare organizations.

These services and the Minister refuse to implement the European Regulation and the TRACES system, through which the strays’ adoption by European citizens could be controlled unequivocally. Instead of this, they prefer to poison the international relations of our country.

We wonder why?

Why do they foment the morbidity about the pet trade by animal lovers?

Why they do not obey the law which leads to the tracing of the adopted animals in countries of the European Union trough the European system TRACES? Who are those who want the existence of strays in roads instead of being adopted and why?These veterinary services have not worked through the ministerial decree on the conditions of breeding pets which has resulted in absolute immunity, the outflow of black money and it has grown the armies of strays.These services block the institution of free sterilizations by volunteers’ European vets so thousands of stray animals are unneutered in the streets.

Relentless questions that must be responded by the government. Hoping that we will be heard, we made an appeal to the Greek Prime Minister once again to take into account the courageous,strong and justifiably angry voices of animal lovers and society and give the order for the formulation of a new bill for the solution of the strays’ problem which denigrates the country’s image abroad protecting both them and the society.
We declare that any attempt to recur the body of the same bill with ostensible changes will lead on to failure and deadlock and the justified anger of the society will be the same and much more.
The Deputy Minister should apologize in public because he reviles citizens unfairly and with no evidences for months and he continues to do so. It’s the only way to rescue his political ethos that has been strained.The last 40 years, only the citizens keep up with mothballed ideas and ideals in the society.

We hope that it will not be voted a bill like the withdrawn one. In case it happens, they should all know that it would be repealed by life itself.

Citizens will not be afraid Mr. Tsironis and they will not backtrack on their position because for years every day are confronted with the death and torture of thousands of animals.

PANHELLENIC ANIMAL WELFARE AND ENVIRONMENTAL FEDERATION