Δελφίνια πάνε και έρχονται; Ερώτηση στην Βουλή του ανεξάρτητου βουλευτή κου Γ.Αμυρά / Mr. G. Amyras, independent MP posed a parliamentary question about the transportation of three dolphins from Spain to Attica Zoological Park

Share with your friends










Submit

 

 

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

 

 

Αθήνα,  29/03/2019

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Δελφίνια πάνε και έρχονται;

 

«Θα εγκρίνετε ή θα απορρίψετε τη μεταφορά των τριών δελφινιών από  δελφινάριο της Βαρκελώνης στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο στα Σπάτα» ρωτά ο ανεξάρτητος βουλευτής Γιώργος Αμυράς το υπουργείο Περιβάλλοντος με κοινοβουλευτική Ερώτηση που κατέθεσε σήμερα ενώνοντας τη φωνή του με την κοινή διαμαρτυρία έξι φιλοζωικών φορέων της χώρας (Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία, Δράση για την Άγρια Ζωή, Ομοσπονδία Ζωοφιλικών Σωματείων Αττικής και Σαρωνικού, Sea Shepherd Ελλάδας, Dreamdancers, Ethos and Empathy) και του Ιδρύματος Συμβουλευτικής και Δράσης για την Προστασία των Ζώων Ισπανίας (FAADA).

Ο κ. Αμυράς φέρνει το ζήτημα στο ελληνικό κοινοβούλιο και ζητά από το υπουργείο  να μην επιτρέψει τη μεταφορά των δελφινιών, καθώς ήδη το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο βαρύνεται με κυρώσεις σε βάρος του για παράνομη διενέργεια παραστάσεων με δελφίνια έναντι αντιτίμου και καταγγελίες για θανάτους δελφινιών.

«Η δεξαμενή για τα δελφίνια της επιχείρησης στα Σπάτα έχει κριθεί τελεσιδίκως αυθαίρετη και κατεδαφιστέα σύμφωνα με έγγραφο του Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος (αρ. πρωτ. 48334/12-12-2013)» επισημαίνει ο κ.  Αμυράς και προσθέτει ότι «οι νέες γενιές θα πρέπει να γαλουχηθούν με σεβασμό  προς την άγρια ζωή».

Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της ερώτησης:

 

 

Αθήνα, 29/03/2019

Ερώτηση

ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

 

Θέμα: «Μεταφορά τριών δελφινιών στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο από δελφινάριο της Βαρκελώνης»

 

Μετά από την καταγγελία- επιστολή διαμαρτυρίας έξι φιλοζωικών φορέων της χώρας (Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία, Δράση για την Άγρια Ζωή, Ομοσπονδία Ζωοφιλικών Σωματείων Αττικής και Σαρωνικού, Sea Shepherd Ελλάδας, Dreamdancers, Ethos and Empathy) αλλά και τη σχετική επιβεβαίωση από το Ίδρυμα Συμβουλευτικής και Δράσης για την Προστασία των Ζώων Ισπανίας (FAADA) γνωστοποιήθηκε ότι υπάρχει εκκρεμές αίτημα στο υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας για τη μεταφορά τριών δελφινιών από δελφινάριο της Βαρκελώνης το οποίο πρόκειται να κλείσει. Η μεταφορά αυτή θα πραγματοποιηθεί στο δελφινάριο του Αττικού Ζωολογικού Πάρκου στα Σπάτα.

Μια τέτοια ενέργεια, ωστόσο, θα έχει αμφίβολα αποτελέσματα ως προς την ευζωία και την επαρκή προστασία των κητωδών, καθώς τα δεδομένα του πρόσφατου παρελθόντος εγείρουν σοβαρούς προβληματισμούς.

Τον Σεπτέμβριο του 2018 επιβλήθηκε πρόστιμο στην ως άνω εταιρεία ύψους 44.350 με κοινή απόφαση του υπουργού και αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας για τέλεση παραστάσεων με δελφίνια τον Νοέμβριο του 2016 έναντι αντιτίμου.

Η παράσταση αυτή, η οποία βεβαιώθηκε κατόπιν αυτοψίας των αρμόδιων οργάνων, αντιτίθεται στις διατάξεις του νόμου 4039/2012 (άρθρα 12 και 13)  για την προστασία των ζώων από την εκμετάλλευση ή τη χρησιμοποίηση με κερδοσκοπικό σκοπό, όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν.

Παράλληλα, η απαγόρευση διενέργειας παραστάσεων με ζώα προβλέπεται ρητά και από την ανανέωση της άδειας λειτουργίας της δραστηριότητας της εν λόγω επιχείρησης.

Επίσης, σύμφωνα με το έγγραφο με αριθμό πρωτοκόλλου 48334/12-12-2013 του Δήμου Σπάτων- Αρτέμιδος έχουν κριθεί τελεσίδικα κατεδαφιστέες ως αυθαίρετες κατασκευές που διατηρούνται στο ζωολογικό πάρκο και συνδέονται με τη λειτουργία του δελφιναρίου, μεταξύ  των οποίων και το σύστημα δεξαμενών για δελφίνια εμβαδού 917 τετραγωνικών μέτρων, πλην όμως δεν έχει συντελεστεί η κατεδάφιση.

Κατόπιν τούτων ερωτάσθε:

α) Ποια απάντηση σκοπεύετε να δώσετε στο αίτημα για τη μεταφορά των τριών δελφινιών από την Ισπανία στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο;

β) Για ποιους λόγους δεν έχει εκτελεστεί η τελεσίδικη απόφαση 2524/2012 του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών για την κατεδάφιση των αυθαίρετων κατασκευών;

 

Ο ερωτών βουλευτής

 

Γιώργος Αμυράς, Β’ Αθήνας

 

Athens, 29.03.2019

 

PRESS RELEASE

 “Are you going to approve or decline the transportation of three dolphins from Barcelona Aquarium to Attica Zoological Park?” asked Mr. Amyras the Minister of Environment, Energy and Climate Change. His parliamentary question had the intention to strengthen the effects of the common protest of six Greek animal welfare bodies (Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation, Action for Wildlife, Attica and Saronic Gulf Animal Association, Sea Shepherd Greece, Dreamdancers, Ethos and Empathy) and Foundation for Advice and Action in the Defense of Animals (FAADA).

Mr. Amyras requests that those three dolphins are not transported to Greece, as there are already penalties against Athens dolphinarium for illegal dolphin shows and complaints regarding the death of some dolphins.

He also highlights that: “The swimming pool has no planning permission and it had been finally judged that it should be demolished according to a document of the Municipality Spata-Artemida (Registration Number 48334/12-12-2013)” and he concludes: “Next generations should be educated on respect of wildlife”.

 

The full text of his question follows:

 

Athens, 29.03.2019

 

QUESTION TO THE MINISTRY OF ENVIRONMENT, ENERGY AND CLIMATE CHANGE

 

Subject: “Transportation of three dolphins from Barcelona aquarium to Attica Zoological Park”

Following a complaint letter of six Greek animal welfare bodies (Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation, Action for Wildlife, Federation Attica and Saronic Gulf Animal Welfare Societies, Sea Shepherd Greece, Dreamdancers, Ethos and Empathy) and the corresponding confirmation of Foundation for Advice and Action in the Defense of Animals (FAADA), it has come to our intention that there is a request to the Ministry of Environment, Energy and Climate Change concerning the transportation of three dolphins from Barcelona aquarium, which is going to be shut down, to the Attica Zoological Park.

However, there are serious concerns on those animals’ welfare and protection, because of the fact that six dolphins died at Athens dolphinarium.

On September 2018, a fine of 44.350 € was imposed on Attica Park for illegal dolphin shows on November 2016 with the joint decision by Minister and Deputy Minister of the Ministry of Environment, Energy and Climate Change.

Such dolphin shows, ascertained by competent Authorities, are in contradiction with the provisions of law n. 4039/2012 (Articles 12 and 13), which were amended, against animal exploitation or use of animals for profit.

Also, a prohibition of animal performances is expressly provided in the renewal of the operating license of the aforementioned company.

It should also be mentioned that it had been judged that the swimming pool of 917 m2 and other structures must be demolished according to the document of the Municipality of Spata-Artemida (Reference No. 48334/12-12-2013). Till today, no one of these structures has been demolished.

Therefore, you are being asked:

  1. What your answer would be to the request for transportation of three dolphins from Spain to Attica Zoological Park?
  2. Why has not yet been implemented the final Court of Appeal decision n. 2524/2012 on the demolition of illegal constructions?

 

G.Amyras

Independent Member of Greek Parliament