Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Θεσσαλονίκη 19/4/2018
Σήμερα, Πέμπτη 19-4-2018, οι εθελοντές του «ΦΡΟΝΤΙΖΩ» παρουσίασαν το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της Π.Φ.Π.Ο. «Άνθρωποι και Ζώα, Συγκάτοικοι στον Ίδιο Πλανήτη» στο κλειστό δημοτικό θέατρο Νεάπολης.
Το πρόγραμμα παρουσιάστηκε στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Γιορτή Παιδείας 2018» του δήμου Νεάπολης-Συκεών, έναν καθιερωμένο πλέον θεσμό, ο οποίος ξεκινά κάθε χρόνο από τον Φεβρουάριο έως τον Ιούνιο, περιλαμβάνοντας μια πλούσια θεματολογία με προγράμματα και δράσεις που απευθύνονται στην μαθητική και εκπαιδευτική κοινότητα αλλά και στους πολίτες.
Παιδεία και Πολιτισμός, δύο έννοιες απόλυτα συνυφασμένες και αλληλοεξαρτώμενες όπως αναφέρει ο Δήμαρχος Νεάπολης-Συκεών. Κι επειδή η Φιλοζωική Παιδεία είναι μία από τις πλέον μεγάλες ανάγκες του τόπου μας, η ενημέρωση και η ευαισθητοποίηση που αφορά τα δικαιώματα και τις ανάγκες των ζώων, ξεκινά από τις νεαρές ηλικίες.
Η λειτουργική αίθουσα του δημοτικού θεάτρου της Νεάπολης γέμισε από τους 120 μαθητές των Δ΄, Ε΄ και ΣΤ΄ τάξεων των 8ου και 12ου Δημοτικών Σχολείων Νεάπολης, τους εκπαιδευτικούς που τους συνόδευαν καθώς και φορείς του τμήματος Κοινωνικής Πολιτικής και Παιδείας του δήμου μας.
Η άνεση του χρόνου που είχαμε στην διάθεση μας στάθηκε αρωγός στην πετυχημένη παρουσίαση και προβολή του εκπαιδευτικού προγράμματος.
Ευχαριστούμε το γραφείο Παιδείας του δήμου μας και την κ. Βαρβάρα Σαββαϊδου για την πολύτιμη συνεργασία της όπως κάθε χρόνο.
Ευχαριστούμε τον Αντιδήμαρχο Κοινωνικής Πολιτικής και Παιδείας, κ. Μιχάλη Βουλγαρίδη που προλόγισε και παρουσίασε το σωματείο μας και παρακολούθησε με αμέριστη προσοχή το πρόγραμμα, καθώς και για το αναμνηστικό που μας προσέφερε.
Ευχαριστούμε τους διευθυντές των δύο δημοτικών σχολείων της Νεάπολης, την κ. Δροσίνη και τον κ. Λυμπέρη που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του δήμου και του σωματείου μας.
Τέλος, ευχαριστούμε τους εκπαιδευτικούς των σχολείων αλλά κυρίως τους μαθητές του 8ου και 12ου Δημοτικών Σχολείων της Νεάπολης που μας τίμησαν με την παρουσία και την συμμετοχή τους.
Υπενθυμίζουμε ότι το εκπαιδευτικό πρόγραμμα “Άνθρωποι και ζώα, Συγκάτοικοι στον ίδιο πλανήτη” δημιουργήθηκε από την επίκουρη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και πρόεδρο του Φιλοζωικού σωματείου Λάρισας Anim.A.L, Δρ. Μαρία Κοντού. Το πρόγραμμα (που έχει λάβει πανελλαδική άδεια από το Υπουργείο Παιδείας) συνίσταται σε μια διαδραστική ωριαία παρουσίαση, προσαρμοσμένη στην ηλικία των μαθητών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, η οποία έχει ως στόχο να ευαισθητοποιήσει τα παιδιά σε πολλά θέματα που σχετίζονται με τα ζώα συντροφιάς (ευζωία, αδέσποτα, εγκατάλειψη, κακοποίηση κα).
Η παρουσίαση του εκπαιδευτικού μας προγράμματος συνεχίζεται δυναμικά από τους εθελοντές του «ΦΡΟΝΤΙΖΩ» και καλεί όλα τα δημοτικά σχολεία του δήμου Νεάπολης-Συκεών να δηλώσουν την συμμετοχή τους.
Αν κάποιο σχολείο επιθυμεί την παρουσίαση του προγράμματος και στην ευρύτερη περιοχή του Δήμου Θεσσαλονίκης μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας.
Φιλοζωικό Πολιτιστικό Σωματείο “ΦΡΟΝΤΙΖΩ» του Δήμου Νεάπολης Συκεών
E-mail: info@frontizofs.gr & frontizofs@gmail.com
Τηλέφωνα επικοινωνίας: 6986063851, 6983739736, 6986097309
English Translation
Today,Thursday the 19th of April 2018,volunteers of the animal welfare society “Frontizo” had presented the educational program of the P.F.P.O. under the title “ People and animals,roommates of the same planet ” at the municipal theater of Neapolis.
The program was presented during the events “ Celebration of Education 2018 ” of the municipality of Neapoli-Sykies,an established institution which starts every year on February and lasts till June with a variety of programs and actions aimed at the teaching and student community and the citizens also.
The mayor of the municipality mentions that education and civilization are two concepts interwoven and codependent.The information and awareness on the rights and needs of animals begins at early childhood as the establishment of animal welfare education in our country is a necessity.
The program was attended by 120 students of the 8th and 12th Secondary Schools, their teachers and bodies the Social Policy and Education Department of our municipality.The presentation and promotion of the training program was successful while there was plenty of time.
We thank the education office of our municipality and Mrs. Barbara Savvaidou for the collaboration like every year.
We thank Mrs.Michalis Voulgaridis (Deputy Mayor of Social Policy and Education) who preceded and presented our society, attended the program with undivided attention. We thank him for the commemorative.
We thank the schools’ directors, Mrs. Drosini and Mrs. Lyberi, who responded to the call of our municipality and our society.
Finally, we thank the teachers but mainly the students who honored us with their presence and participation. The creator of this program is Dr. Maria Kontou (Assistant Professor ofthe University of Thessaly and President of the Animal Welfare Society of Larissa “Anim.A.L.”. The program (it has received a nationwide approval by the Ministry of Education) consists of an hour interactive presentation, tailored to the pupils’ age. The aim of the program is the awareness of children on many issues related to pets (animal welfare, strays, abandonment, abuse e.t.c.).
The presentation of the educational program is continued by the volunteers of the society and they invite all the pupils of the Neapoli- Sykies Municipality to declare their participation.
Contact us in case you would like to make a presentation at a school in the region of the Thessaloniki Municipality Animal Welfare and Cultural Society “Frontizo” at the Municipality of Neapoli-Sykies
