English translation following greek text.
Επιστολή με θέμα τον άγριο βασανισμό των παραγωγικών ζώων ανά την επικράτεια έστειλε η Π.Φ.Π.Ο προς τον Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κ. Αποστόλου, τον Αναπληρωτή Υπουργό κ. Μπόλαρη, τον Γ. Γραμματέα κ. Νικόλαο Στουπή, τον Γενικό Διευθυντή Κτηνιατρικής κ. Αλεξανδρόπουλο Θωμά, τον Προϊστάμενο Διεύθυνσης Προστασίας των Ζώων, Φαρμάκων, Κτηνιατρικών Εφαρμογών κ.Ντουντουνάκη Σπυρίδωνα καθώς και την Προϊσταμένη Διεύθυνσης Υγείας των Ζώων κ. Χρυσούλα Δηλέ. Η Επιστολή κοινοποιήθηκε στην Εισαγγελέα Αρείου Πάγου Κ.Κουτζαμάνη, στις κατά τόπους Κτηνιατρικές Διευθύνσεις και στα ΜΜΕ
 |
 |
Κύριε Υπουργέ,
Σας στέλνουμε βίντεο για το βασανισμό των παραγωγικών ζώων, όταν δεν γίνεται αναισθητοποίηση κατά την σφαγή τους.
Το βίντεο είναι πολύ σκληρό αλλά απεικονίζει την πραγματικότητα και ελπίζουμε, ότι θα ευαισθητοποιηθείτε και θα δώσετε εντολές στις κτηνιατρικές υπηρεσίες του ΥΠΑΑΤ να αποστείλουν κατεπείγουσα εντολή στις κατά τόπους κτηνιατρικές για εντατικοποίηση των ελέγχων στα δημοτικά σφαγεία, οι οποίοι θα πρέπει να είναι συνεχείς και μόνιμοι, αλλά και για την εφαρμογή της υπ αριθ. 93/119 EK ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1993, ευρωπαϊκής οδηγίας και για την σφαγή των οικόσιτων ζώων.
Παρακαλούμε πολύ να μην αρκεστείτε σε πιθανές διαβεβαιώσεις της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας του ΥΠΑΑΤ, ότι τηρείται η νομοθεσία, γιατί σε πλείστα όσα σφαγεία δεν τηρείται.
Οι συνθήκες των παραγωγικών ζώων στους χώρους εκτροφής τους είναι ήδη ιδιαζόντως άθλιες και ο θάνατός τους απίστευτα βασανιστικός.
Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας ώστε και οι συνθήκες διαβίωσής τους να αλλάξουν και η αναισθητοποίηση κατά την σφαγή, σε δημοτικό ή ιδιωτικό χώρο, να τηρείται απαρέγκλιτα.
Click Εδώ για σχετικό video ενημέρωσης σας, για το πόσο υποφέρουν άνευ αναισθητοποίησης τα ζώα κατά την σφαγή
Με εκτίμηση,
Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (54 Σωματεία)
και
Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή 130 Ζωοφιλικών Σωματείων
A letter was sent by the Federation to the Minister of Agriculture, Mr. Apostolou concerning the maltreatment of farm animals
|
|
Dear Minister,
We enclose a brief video that shows how farm animals suffer when slaughtered without been anaesthesised.
The video is harsh but depicts reality and we hope to raise your sensitivity in the matter. The veterinary department of the ministry should send directives to the municipal vets to intensify their inspections and make sure the abattoirs operate according to the law.
We beg you to not listen to your veterinary department reassuring you that everything works according to the law because it is well known that this is not true in most abattoirs.
Farm animals live in squalid conditions and suffer torturous death.
We ask you to see it to it so living conditions improve and the animals are anaesthisise before been slaughtered.
Click here to see the video
Yours faithfully