English translation following greek text.
Καθοριστική σημασία για τον περιορισμό και την σε βάθος χρόνου εξάλειψη των αδέσποτων παίζει η πάταξη του παράνομου εμπορίου ζώων.
Χιλιάδες παράνομοι έμποροι διατηρούν κάτω από άθλιες συνθήκες και έχουν μεταβάλει σε μηχανές παραγωγής κουταβιών και γατιών καθαρόαιμα ζώα συντροφιάς με σκοπό το κέρδος και δη το αδήλωτο.
Στην διαιώνιση της κατάστασης αυτή συμβάλλει και το ΥΠΑΑΤ με την ανικανότητά του μέχρι τώρα, 3 χρόνια μετά την ψήφιση του νόμου 4039/12, να εκδώσει την σχετική υπουργική απόφαση βάσει της οποίας θα πρέπει να χορηγείται άδεια νομιμότητας για την εκτροφή ζώων συντροφιάς.
Στα πλαίσια αυτής της προσπάθειας στελέχη της Ομοσπονδίας μας χθες ζήτησαν και έλαβαν εντολή αφαίρεσης -μετά την άμεση παρέμβαση της Εισαγγελέως Ζώων Αθήνας- 37 “καθαρόαιμων” σκύλων από παράνομη εκτροφέα στην περιοχή των Σπάτων ράτσας κυρίως yorkshire, maltese και pitbull, τα οποία ζούσαν σε άθλιες συνθήκες, γεννούσαν προφανώς συνεχώς, πολλά εξ αυτών ήταν γέρικα αλλά παρόλα αυτά τα ανάγκαζαν να γεννούν.
Τα κατασχεθέντα ζώα φιλοξενούνται προσωρινά με έξοδα του Δήμου Σπάτων υπό την εποπτεία και τον έλεγχο της Ομοσπονδίας μας, δέχονται δε την κατάλληλη κτηνιατρική φροντίδα.
Καλούμε για πολλοστή φορά την Πολιτεία και τους φορείς της να ακούσουν την φιλοζωική κοινότητα και να υιοθετήσουν τις προτάσεις της, ώστε η χώρα μας να αλλάξει σελίδα σε ένα θέμα που προσβάλλει βάναυσα την έννοια της ζωής αλλά και τον πολιτισμό μας.
Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
The cracking down of illegal trade of animals plays a crucial role in the limitation and in the long run elimination of the phenomenon of strays. Thousands of illegal traders keep them in horrible conditions having turned them into “production machines” of thoroughbred puppies and kittens, thinking only the profit.
The Ministry of Agriculture helps perpetuating the situation because three years after the introduction of the 4039/12 law has yet not issued a ministerial decree under which breeders can only operate with a special license.
The members of the federation asked for and obtained an order from the Animal Welfare Public Prosecutor to close down the illegal puppy farm in Spata where some 37 dogs mainly Yorkshire terriers, Maltese and Pit-bulls lived in squalid conditions and despite been old were forced to mate and produce more puppies.
The confiscated animals are in the care of the local Council and receive medical attention under the supervision of the Federation.
We call the government and appropriate authorities to endorse our proposals on this serious matter that is an insult to our civilization.