Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Το περασμένο Σάββατο 7 Ιουλίου κάποιος κάτοικος της Ξάνθης πέταξε από το μπαλκόνι του σπιτιού του στην οδό Περικλέους ένα κουταβάκι, με αποτέλεσμα αυτό να τραυματιστεί θανάσιμα, όπως δημοσιεύει το www.thrakitoday.com.
Σύμφωνα με το Φιλοζωικό Σωματείο Ξάνθης «ΣΩ.ΖΩ.», μια νεαρή κοπέλα είδε τον δράστη και ειδοποίησε αμέσως το φιλοζωικό σωματείο, ενώ παράλληλα μετέφερε το άτυχο κουτάβι σε κτηνίατρο, προσπαθώντας να το σώσει.
Σε ανακοίνωσή το «ΣΩ.ΖΩ.» τόνισε ότι: «Η κοπέλα πήγε στην Αστυνομία όπου και έγινε αναφορά! Ο άνθρωπος όμως αυτός παρά το έγκλημα, που διέπραξε, συνεχίζει τη ζωή του σαν να μην συμβαίνει τίποτα.
Και αναρωτιόμαστε, μήπως δεν είναι έγκλημα να κακοποιείς και να σκοτώνεις ένα ζώο; Πρέπει να γίνει καταγγελία από κάποιον, για να νοιαστούν οι αρχές να κάνουν κάτι ή ίσως μετά από κάποια δημοσίευση του γεγονότος θα κινηθούν πιο γρήγορα; Το να αφαιρείς μια ζωή, είναι έγκλημα και πρέπει να τιμωρείται!».
Τι κάνουμε αν η Αστυνομία δεν συλλαμβάνει εκείνους που κακοποιούν ζώα;
– Αν κάνετε καταγγελία (όχι μήνυση γιατί αυτή απαιτεί την πληρωμή του παραβόλου των 100 ευρώ) στην Αστυνομία για κακοποίηση ζώου και οι αστυνομικοί αδιαφορούν και δεν κινούν την αυτόφωρη διαδικασία κρατήστε αρχικά τα στοιχεία τους.
– Στη συνέχεια διαμαρτυρηθείτε εντόνως στον διοικητή του συγκεκριμένου αστυνομικού τμήματος για την ολιγωρία των αστυνομικών οργάνων.
– Η κακοποίηση ζώου είναι πλημμέλημα και μάλιστα βαρύ πλημμέλημα, γι’ αυτό και ο νομοθέτης προβλέπει ποινές φυλάκισης πάνω από ένα έτος αλλά και χρηματικό πρόστιμο.
– Ο ποινικός κώδικας προβλέπει την αυτεπάγγελτη δίωξη για όλα τα ποινικά αδικήματα (για όσα δεν διώκονται κατ’ έγκλιση και δεν απαιτούν το φυσικό πρόσωπο – δηλαδή το θύμα – να μηνύσει τον δράστη).
– Τα ποινικά αδικήματα εις βάρος των ζώων διώκονται με αυτεπάγγελτη δίωξη και επιδέχονται την αυτόφωρη διαδικασία (σύλληψη του δράστη εντός 24ωρου από την ώρα, που έγινε π.χ. η καταγγελία ή διαπιστώθηκε το έγκλημα).
– Αν οι αστυνομικοί συνεχίζουν να αδιαφορούν τότε επικοινωνήστε με το φιλοζωικό σωματείο της περιοχής σας, τα μέλη του οποίου συνήθως γνωρίζουν περισσότερα και μπορούν να σας καθοδηγήσουν.
– Επικοινωνήστε με τις τρεις φιλοζωικές ομοσπονδίες για να σας καθοδηγήσουν αν τα τοπικά σωματεία δεν γνωρίζουν ή δεν μπορούν.
1.Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
2.Πανελλήνια Φιλοζωική Ομοσπονδία
3.Ομοσπονδία Ζωοφιλικών Σωματείων Αττικής και Σαρωνικού
– Απευθυνθείτε στους δικηγορικούς συλλόγους των νομών, όπου διαπιστώθηκε το έγκλημα και η αδιαφορία των αστυνομικών αρχών.
– Δημοσιοποιήστε το γεγονός στα τοπικά Μ.Μ.Ε. εκθέτοντας τους συγκεκριμένους δημοσίους υπαλλήλους, που δεν κάνουν σωστά τη δουλειά τους.
– Κάθε αστυνομικός που δεν κάνει αυτό που ορίζει η νομοθεσία και οι διαταγές της ΕΛ.ΑΣ. (τις οποίες μπορείτε να δείτε εδώ και εδώ) σχετικά με το πόσο σοβαρά πρέπει να αντιμετωπίζουν τα εγκλήματα και τα κατά τόπους Αστυνομικά Τμήματα κινδυνεύει με κυρώσεις (βαθμού και άλλες).
– Μην επιτρέπετε στους αστυνομικούς να σας χλευάζουν επειδή νοιάζεστε για τα ζώα.
– Μην χάνετε την ψυχραιμία σας, μιλήστε σοβαρά, και δείξτε, ότι είστε αποφασισμένοι να τους εκθέσετε, εξαιτίας είτε της άγνοιας τους, που είναι ανεπίτρεπτη (αλλιώς ας αλλάξουν δουλειά), της αδιαφορίας τους («δε βαριέσαι αδέσποτο είναι», «εσένα τι νοιάζει»), ή της επιδίωξης συγκάλυψης του δράστη (αν είναι γνωστός κάτι που στις μικρές κοινωνίες συμβαίνει πολύ συχνά).
– Φυσικά επικοινωνήστε με το www.zoosos.gr για να μας καταγγείλετε το γεγονός!
ΠΗΓΗ:http://www.zoosos.gr/article/2292/ti-kanoume-e-astunomia-den-sullamvanei-ekeinous-pou-kakopoioun-zoa
Αγγλική μετάφραση.
If you make a complaint (not a lawsuit because a payment of a 100 euros fee is required) to the police for animal abuse and the policemen are indifferent and do not move the inflagrante procedure, write down data from their badge.
Then, you should strongly protest to the commissioner of the police department for the negligence of police officers
The animal abuse is a serious misdemeanor that’s why the legislator provides prison sentences more than a year as well as a fine.
The Criminal Code provides the in flagrant prosecution for all criminal offenses (for those not prosecuted in mood and do not require that the victim will sue the perpetrator)
The criminal offenses against the animals should automatically be prosecuted and accommodate the automatic procedure (capture of the perpetrator within 24 hours from the time of the accusation or the crime was found out)
In case the policemen continue to be indifferent then contact the animal welfare association in your area, whose members usually know more, and they can guide you
Contact the three animal welfare associations to guide you if the local societies do not know or they cannot help you
a) Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation
b) Panhellenic Animal Welfare Federation
c) Federation Animal Welfare Societies of Attica and Saronic Gulf
Refer to the law societies of the counties where the crime was found out and the indifference of the police
Publicize the event in the local media exposing the specific officials who do not do their job properly.
Every officer who does not do what define the law and the orders of the police about how seriously should deal with crimes the local police stations is threatened with sanctions (degree and others)
Do not allow the policemen to deride you because you care for animals
Do not lose your temper, talk seriously and show that you are determined to expose them, because of their ignorance, which is unacceptable (otherwise they should find
another job), their indifference (“Don’t bother, it is only a stray animal”) or their pursuit for conceal of the perpetrator (if he is known something that happens very often to the small communities)
Of course, you should contact the website www.zoosos.gr to report this event!
SOURCE: http://www.zoosos.gr/article/2292/ti-kanoume-e-astunomia-den-sullamvanei-ekeinous-pou-kakopoioun-zoa