Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Τι γίνεται με τα άλογα στο Σέιχ Σου και την μεταφορά κορμών δέντρων;
Η Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία ( Π.Φ.Π.Ο) και η Noiazomai –Φιλοζωική Οργάνωση Θεσ/νίκης ενημερώθηκαν μέσα από καταγγελίες για τις συνεχείς μεταφορές κομμένων ,άρρωστων δένδρων-κορμών από το δάσος του Σέιχ Σου με άλογα και αποφάσισαν να δουν εκ του σύνεγγυς τι ακριβώς συμβαίνει και αν τα ζώα κακοποιούνται λόγω μεγάλου φορτίου και πολλών ωρών εργασίας.
Την Πέμπτη 8 Αυγούστου στις 11.30 το πρωί απροειδοποίητα και εν ώρα “εργασίας” και όχι ανάπαυσης των αλόγων μέλη μας μετέβησαν μαζί με έμπειρο στα ιπποειδή άτομο στο Δάσος του Σειχ Σου στο ύψος του Κρυονερίου και έγιναν μάρτυρες του τρόπου μεταφοράς των δένδρων από τα άλογα.
Τα άλογα και μουλάρια από τα οποία κανένα δεν ήταν μεγάλης ηλικίας,ήταν σε πολύ καλή θρεπτική κατάσταση και δεν έφεραν πληγές ή ,οτιδήποτε άλλο στο σώμα τους ,οι οπλές τους ήταν σωστές, το φορτίο που μετέφεραν δεν ήταν πάνω από το επιτρεπτό και τα ζώα γενικώς φαινόντουσαν ήρεμα και όχι κουρασμένα.
Οι υλοτόμοι μέλη της ομάδας του Σταυρού-Ν. Θεσσαλονίκης και κάτοχοι των αλόγων έδειχναν να αγαπούν και να φροντίζουν τα ζώα τους μέσα από την συζήτηση που είχαμε μαζί τους.
Αν και αισθανόμαστε ικανοποιημένοι από τις συνθήκες που είδαμε να υπάρχουν σε αντίθεση μάλιστα με άλλες περιοχές όπως Σαντορίνη , Αμοργός κλπ θα θέλαμε να τονίσουμε , ότι οι Φορείς μας τάσσονται και αγωνίζονται για την μη εκμετάλλευση με κάθε τρόπο των ζώων , όμως θεωρούν ότι όσο αυτό είναι ακόμη ένας πολύ μακρινός στόχος θα πρέπει να αγωνίζονται και για τις συνθήκες που ζουν τα ζώα , ώστε αυτά να μην υποφέρουν και βασανίζονται.
Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
Noiazomai -Φιλοζωική Οργάνωση Θεσ/νίκης
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation (P.F.P.O.) and Noiazomai – Animal Rescue Thessaloniki Greece received complaints on horses which transport tree trunks at the Seih Sou forest for hours. So, they decided to discover what is going on and if animals are abused as they are forced to carry heavy loads and do physical labor for many hours.
On Thursday 8th August at 11:30 a.m., members of PFPO and “Noiazomai” together with an equine expert went at the Seih Sou forest in order to see which way trunks are transported by horses. They decided to go there without warning and while horses were resting.
Horses and mules were not very old. They had not any wounds, they seem to have good nutritional status and their hooves were in good condition. Also, they were not overloaded and they seemed calm and not tired.
We had a discussion with horses’ owners, lumberjacks and members of the team of Stavros in Thessaloniki who in fact love their animals and take care of them.
Despite the fact that we are grateful of living conditions for these animals in contrast to those in Santorini Amorgos and other Greek islands, we would like to mention that we are opposite to animal exploitation and we struggle for its elimination. However, we strongly believe that this goal is a long way off, so we fight for better living conditions for these animals in order they do not suffer.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation
Noiazomai – Animal Rescue Thessaloniki Greece
