Τεράστιες οι ευθύνες του ΠΚΣ για τα αδέσποτα ζώα / Major responsibilities of the Hellenic Veterinary Association concerning stray animals

Share with your friends










Submit

 

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Είναι γνωστό στους πάντες ότι ένας τεράστιος αριθμός εγκαταλελειμμένων ζώων φέρουν ηλεκτρονική σήμανση, η οποία όμως δεν έχει καταγραφεί στη βάση δεδομένων και έτσι δεν μπορεί να βρεθεί ο ιδιοκτήτης των ζώων αυτών.

Οι κτηνίατροι εκείνοι που δεν προχωρούν στην ενημέρωση της βάσης, φέρουν τεράστιες ευθύνες για τον μεγάλο αριθμό των αδέσποτων ζώων.

Η ηγεσία του Πανελλήνιου Κτηνιατρικού Συλλόγου με τα κροκοδείλια δάκρυα για τα αδέσποτα αδιαφορεί για την στάση αυτή μεγάλης μερίδας των μελών του, αφού το μόνο έργο που επιδίδονται με πάθος είναι να ακυρώνουν στειρώσεις αδέσποτων ζώων που πραγματοποιούνται από άλλους Ευρωπαίους συναδέλφους τους και το πως θα επιστραφεί σε αυτούς η βάση δεδομένων που λειτουργεί στο Υπουργείο.

Αδιάφορο επίσης τους είναι το γεγονός ότι μεγάλος αριθμός πελατών τους δεν τοποθετεί τσιπ στο κατοικίδιό τους γεγονός που επίσης συντελεί στην εγκατάλειψή του κάποια στιγμή και ιδιαίτερα η ομάδα των κυνηγών.

Δεν είδαμε κάποια πρωτοβουλία του ΠΚΣ ή πρόταση για νομοθετική ρύθμιση, ώστε να συμβάλλουν έμπρακτα στον περιορισμό των αδέσποτων στην χώρα μας.

Αντίθετα με σθένος και υποκρισία περισσή υπερασπίζονται κάθε τι που έχει σχέση με τα στενά οικονομικά τους συμφέροντα αδιαφορώντας για τις ορδές των αδέσποτων ζώων.

Δυστυχώς η ηγεσία του ΠΚΣ με τις πράξεις και τις παραλείψεις της δυσφημεί το σύνολο των κτηνιάτρων, ενώ είναι παγκοίνως γνωστό ότι πολλοί κτηνίατροι δεν συμμερίζονται τις πρακτικές αυτές και πραγματικά βοηθούν, στο μέτρο των δυνατοτήτων τους, την υπόθεση των αδέσποτων ζώων.

Η ηγεσία του ΠΚΣ οφείλει πέρα από τα συντεχνιακά συμφέροντά της και πάνω από όλα, να θέσει το καλό της χώρας και των ζώων.

Οι μέχρι τώρα ενέργειές της δεν την τιμούν, η δε κοινωνία το έχει αντιληφθεί και την καταδικάζει.

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

 

English translation.
Αγγλική μετάφραση.

It is well known that a huge number of abandoned animals are microchipped, but they are not recorded in a database, so the owner of these animals cannot be found.
Veterinarians who do not update this database, have the main responsibility for the large number of strays. The leadership of the Panhellenic Veterinary Association does not care for the attitude that a large portion of its members has displayed. In contrast, they are focused on how to cancel sterilizations of stray animals carried out by European veterinarians and how they will acquire the database that remains at the ministry.

They are indifferent about the fact that many of their clients, especially the hunters, do not get their animals microchipped. Because of this, a lot of these animals are often abandoned.

There was no initiative by the Panhellenic Veterinary Association or proposal for legislative regulation, which they could actively contribute to the reduction of stray
animals in our country. In contrast, they defend with strength and excess hypocrisy everything is related to their narrow economic interests ignoring the hordes of trays.

Unfortunately, the leadership of the Panhellenic Veterinary Association by its actions and omissions denigrates veterinarians. On the other side, it is well known that many veterinarians do not approve of these practices and they offer their assistance to the strays’ problem, according to their abilities.

The leadership of the Panhellenic Veterinary Association should put in the first place the good of the country and this of the animals beyond the corporate interests.
Its actions do not honor the association.

The society has perceived it and it condemns these practices.

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation