Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Δεμένο στον καυτό ήλιο και σε απόσταση αναπνοής από τον τοίχο/Under the hot sun, tied on a very short rope
Την Παρασκευή 20/07/2018, εκπρόσωποι της Πανελλαδικής Φιλοζωικής και Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας [Π.Φ.Π.Ο.], της ομάδας ακτιβιστών DREAMDANCERS και του Ελληνικού Συλλόγου Προστασίας Ιπποειδών [ΕΣΠΙ], συναντήθηκαν με το Δήμαρχο Θήρας κ. Αναστάσιο-Νικόλαο Ζώρζο, και με στελέχη της Διεύθυνσης περιβάλλοντος του Δήμου στη Σαντορίνη, με σκοπό την επίλυση του σοβαρού θέματος της συστηματικής κακοποίησης ιπποειδών στο νησί που εκφράζεται, όπως και ιδίοις όμμασι διαπιστώσαμε για τα περισσότερα, τουλάχιστον σε:
> Yπερφόρτωση των ζώων για μεταφορά τουριστών, αποσκευών, σκουπιδιών, μπαζών
> Παραμονή τους κάτω από τον καυτό ήλιο καθόλη τη διάρκεια της ημέρας, με υψηλές θερμοκρασίες χωρίς νερό και στέγαστρα.
> Δέσιμο με παράνομο τρόπο, και άλλες βιαιότητες κατά των ζώων.
> Χρήση άρρωστων ζώων και ζώων ακατάλληλων ηλικιών, στις μεταφορές και γενικά στην εμπορική τους δραστηριότητα.
> Έλλειψη επαρκούς και συστηματικής κτηνιατρικής φροντίδας.
Συζητήθηκαν οι αιτίες και παράγοντες κάτω από τους οποίους προκαλείται μία τέτοια δυσάρεστη κατάσταση που έχει πάρει ανησυχητικές παγκοσμίως διαστάσεις, ενώ είναι καταφανής παρανομία και συστηματική κακοποίηση ζώων.
Εκφράστηκε η πρόθεση εκ μέρους του Δήμου να σταματήσει άμεσα η παραβατική συμπεριφορά εις βάρος των ζώων και να γίνουν άμεσα διορθώσεις.
Πλην όμως τονίστηκε η παντελής αδυναμία ελέγχου καθώς η αστυνομική δύναμη στο νησί , όπως μας ειπώθηκε , είναι ανεπαρκής ενώ κάποιοι από τους αγωγιάτες εκμεταλλεύονται αυτή την έλλειψη και κακοποιούν τα ζώα τους.
Η μη παρέμβαση της αστυνομίας, εφόσον η κατάθεση αυτή αληθεύει , θεωρείται απαράδεκτη και αποτελεί σαφή παράβαση καθήκοντος.
Δεν υπάρχει κανένας ελεγκτικός μηχανισμός για το θέμα αυτό τονίστηκε ξεκάθαρα εκ μέρους της Δημοτικής Αρχής.
Αναφέρθηκε εκ μέρους του Δήμου ότι έχουν κάνει πολλές προσπάθειες να νουθετήσουν τους ιδιοκτήτες των ζώων αυτών αλλά χωρίς κανένα αποτέλεσμα ..
Αναφορικά με την ταλαιπωρία των ζώων και την παραμονή τους κάτω από τον καυτό ήλιο επί ώρες, ενημέρωσε η Δημοτική Αρχή ότι έχουν κατασκευάσει στέγαστρα στο κατέβασμα για το παλιό λιμάνι, που όμως κάποιοι από τους αγωγιάτες αρνούνται να χρησιμοποιήσουν.
Επειδή το πρόβλημα είναι τεράστιο, η παρανομία ανεξέλεγκτη, η σκληρή συμπεριφορά έχει σχέση με την πεπαλαιωμένη κουλτούρα, έλλειψη εκπαίδευσης και στοιχειώδους πολιτισμού, οι φιλοζωικοί φορείς ζήτησαν από τη Δημοτική Αρχή να προχωρήσουν άμεσα στα ελάχιστα πλην όμως απαραίτητα έστω μέτρα προκειμένου να προστατευτούν και ανακουφιστούν τα ζώα.
Διευκρίνισαν δε, ότι σε κάθε περίπτωση συνέχισης κακοποίησης και μη εναρμονισμού με βασικές αρχές ευζωίας των ζώων αυτών, θα αιτηθούν αφαίρεση των ζώων με την παρέμβαση εισαγγελίας και άμεση κατάργηση χρήσης όλων των ζώων για εμπορική δραστηριότητα.
Έτσι κι αλλιώς, κάθε μέτρο είναι κομμάτι της διαδρομής προς την κατάργηση αυτής της δραστηριότητας μιας και δεν παύει να είναι εκμετάλλευση και να εγκυμονεί το συνεχή κίνδυνο για καταπάτηση των δικαιωμάτων και ευζωίας των ζώων.
Συμφωνήθηκαν τα κάτωθι μεταξύ Δημοτικής Αρχής και Φιλοζωικών φορέων :
1. Συμμετοχή εκπροσώπου εκ μέρους των φιλοζωικών φορέων σε επιτροπή του Δήμου με σκοπό την επικαιροποίηση του τοπικού κανονισμού για τη χρήση αυτών των ζώων.
2. Διερεύνηση του νομοθετικού πλαισίου προκειμένου να γίνει καθαρή η ταυτοποίηση των ζώων και καταγραφή τους με microchip.
3. Κτηνιατρικός έλεγχος και κτηνιατρική φροντίδα, πεταλωτική φροντίδα, και οδοντιατρική φροντίδα όπου χρειάζεται, από κτηνίατρο που θα ορίσει ο Δήμος, κατά τη διάρκεια όλου του έτους.
4. Τοποθέτηση καθαρού νερού καθόλη τη διάρκεια της ημέρας, στο χώρο αναμονής των ζώων.
5. Επικοινωνία εκ μέρους Δήμου και Φιλοζωικών φορέων προκειμένου να ενεργοποιηθεί άμεσα ελεγκτικός μηχανισμός.
6. Έλεγχοι αδιαλείπτως για το βάρος, ώρες και συνθήκες εργασίας, τρόπος παραμονής και δεσίματος των ζώων, αριθμός ζώων ανά αγωγιάτη, γενκότερα συνθήκες ευζωίας.
7. Αφαίρεση ζώου και αδείας χρήσης του σε περίπτωση που διαπιστωθεί κακοποίηση, και παραβατική συμπεριφορά. Επιβολή προστίμων.
8. Δημιουργία εκπαιδευτικού προγράμματος το χειμώνα για όλους τους κατέχοντες ιπποειδή ζώα στο νησί.
Εκ μέρους της Δημοτικής Αρχής εκφράστηκε γενικότερα προθυμία για συνεργασία με τους φιλοζωικούς φορείς προκειμένου να γίνουν άμεσα βελτιώσεις, και να υπάρξει άμεσα διόρθωση στα σημεία που αφορούν μεγάλες παραβάσεις αναφορικά με την ευζωία των ζώων.
Οι εκπρόσωποι των φιλοζωικών φορέων, επισκέφτηκαν το παλιό λιμάνι, παρακολούθησαν και κατέγραψαν τον τρόπο παραμονής των ζώων εκεί κατά τη διαδρομή από τα σκαλοπάτια μέχρι το λιμάνι, και παρέμειναν αρκετές ώρες προκειμένου να είναι ξεκάθαρες οι συνθήκες χρήσης τους.
Τα σημαντικότερα που καταγράφηκαν ήταν :
> Πολλοί αγωγιάτες δεν χρησιμοποιούν τα υπάρχοντα στέγαστρα του Δήμου, και τα περισσότερα ζώα παρέμεναν εκτεθειμένα στον ήλιο να περιμένουν.
> Υπήρχαν ζώα δεμένα με 15-20 εκατοστά σχοινί από παλούκια πάνω στα βράχια, τόσο που δεν μπορούσαν να κινηθούν ούτε για να διώξουν από πάνω τους τις μύγες που τα ενοχλούσαν.
> Πολλά ζώα ήταν σε κακή κατάσταση, αφυδατωμένα και υπερθεσμασμένα.
> Δεν υπήρχε πουθενά νερό και τροφή καθ’ όλη τη διάρκεια απόστασης στους χώρους αναμονής των ζώων. Υπήρχε μόνο μία μικρή γούρνα, στο τέλος του λιμανιού και πολύ μακρυά από τα δεμένα ζώα, που είναι αδύνατον να θεωρηθεί επαρκής για το πότισμα τόσων ζώων από κάθε νοήμονα άνθρωπο ακόμα κι αν έχει παντελή έλλειψη γνώσης περί ευζωίας των ιπποειδών.
> Οι λειασμένες από τον ήλιο και τη χρήση πέτρες είναι ότι πιο επίπονο και επικίνδυνο για τα πόδια των ζώων στο ανέβασμα και κατέβασμα και μάλιστα με βάρος.
Κατόπιν όλων των ανωτέρω οι φιλοζωικοί φορείς θα απευθυνθούν άμεσα στις αρμόδιες αρχές, (Αστυνομία, Εισαγγελία, Κτηνιατρική Υπηρεσία) προκειμένου να λάβουν άμεσα μέτρα.
Η συνεργασία Δήμου και Φιλοζωικών θα συνεχιστεί με ανελλιπή επικοινωνία και παρακολούθηση του θέματος.
Είναι μόνο η Αρχή. Οφείλουμε να προχωρήσουμε με πειθαρχία και ταχύτητα προκειμένου να απαλλάξουμε τα κακώς κείμενα, και να σταματήσει η ασυδοσία και η προκλητική παρανομία εις βάρος ανυπεράσπιστων ζώων.
Είναι ανεπίτρεπτο, είναι προσβολή του πολιτισμού μας, είναι ένα μεγάλο χαστούκι σ’ αυτό που ονομάζεται ανθρωπιά, να κυκλοφορούν ανά τον πλανήτη τεκμήρια τέτοιας συστηματικής κακοποίησης ζώων που ζουν σε συνθήκες σκλαβιάς, εν έτει 2018, και να δηλώνεται αδυναμία ελέγχου των Αρχών της χώρας μας.
Κατά το 3ήμερο εκδηλώσεων ευαισθητοποίησης στις 27,28 και 29 του μήνα έχουμε ζητήσει συνάντηση με τον Διοικητή του Α.Τ Θήρας για την απαρέγκλιτη τήρηση της νομοθεσίας και την ποινική δίωξη όσων κακοποιούν με τόσο βάναυσο τρόπο τα ζώα.
ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΦΙΛΟΖΩΙΚΗ ΠΕΡΙΒΑΛΟΝΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ
DREAMDANCERS
On Friday the 20th of July 2018, a meeting was held between representatives of Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation (P.F.P.O.) the activist group “DREAMDANCERS”, members of Hellenic Society for Equine Welfare (E.S.P.I.) and Mr. Anastasios-Nikolas Zorzos (Mayor of Thira) as well as executives of Environment Office of Thira Municipality for the solution of the major problem of systematic equine abuse. We have witnessed the following:
- Overloaded animals for tourists’ transportation and transport of luggage, garbage and rubbles
- Animals are exposed to the hot sun during the whole day, in high temperatures and without water and shelter
- Animals are tied up. Also, we have witnessed other violent acts against them.
- Sick and overage animals are used for transportation and trading purposes
- Lack of adequate and regular veterinary care
They have been discussed causes and factors that caused this unpleasant situation which has reached worrisome dimensions worldwide, while illegality and systematic animal abuse is obvious.
On behalf of Mayor and executives of the Municipality there was intention to stop directly any cruel behavior against animals and conditions for them be improved.
It was mentioned the inadequate control as there are not a lot of policemen in the island. The result of police force shortage is that many muleteers abuse their animals.
It is unacceptable and a definite breach of duty the fact that there is no police intervention, in case it is true this that we were told to.
The major mentioned that there is not a check on these animals.
Both Mayor and executives mentioned that there was a lot of efforts to preach the animals owners but there was no result.
As concerning animals’ suffering because of their long stay under the hot sun, the Mayor told us that shelters have been constructed at the Old Port but some of the muleteers deny to use them.
The animal welfare bodies requested that adequate measures had to be taken by the Municipal Authority for animal relief and protection because of the problem is severe, the illegality uncontrolled and cruel behavior to animals is related to lack of civilization and education and the old-fashioned culture.
The animal welfare bodies highlighted that in case of continuous abuse and lack of basic principles of animal welfare, they will demand the animals’ confiscation and the immediate abolition of all animal use for commercial purposes.
In any case, any measure taken is part of the effort to this activity abolition because it is animal exploitation and animal rights and welfare violation.
The agreement between the Municipal Authority and animal welfare bodies includes:
- Participation of animal welfare bodies representative in Municipal Committee for the update of the animal use regulation
- Investigation of the legal framework for the animal definite identification and microchip registration
- During the whole year veterinary care and care horseshoe and dental care whenever is necessary by veterinarian appointed by the Municipality
- Clean water during the whole day at the place where animals are remained
- Interaction between the Municipality and animal welfare bodies for the activation of control mechanism
- Continuous inspections for the weight of loading about working hours and conditions, the way animals are tied up, each owner’s number of animals, animal welfare conditions in general
- Seizure of animals and removal of usage license in case of animal abuse and breach of law. Imposition of fines
- Educational program for all equine owners during the winter
On behalf of the Municipal Authority willingness for co-operation with animal welfare bodies for immediate improvement of equines living conditions has been expressed. Also, there will be co-operation against violations on animal welfare.
Representatives of animal welfare bodies had visited the Old Port, had monitored and recorded how animals remain all the way to the port. They have stayed at the point for hours in order to be sure about conditions of use for these animals.
The following have been recorded:
- Many muleteers do not use municipal shelters for their animals which remain for hours under the hot sun
- There where animals tied up with a rope of up to 15-20 cm so they could not move and could not repel annoying flies
- Many animals were in poor condition, dehydrated and overheated
- All the way where animals were kept there was no food and water. There was only a small through at the end of the port and far away from the tied animals, not adequate water for so many animals which is easily understood by anyone even he has not knowledge of animal welfare
- The sleek stones by the sun and use are quite painful and dangerous for overloaded animals which go up and down the stairs
Following the aforementioned animal welfare bodies will directly contact the Authorities in charge (police, Public Prosecution, veterinary service) to take immediate measures.
Co-operation between the Municipality and animal welfare bodies will continue with non-stop interaction and monitoring of the issue.
It is just the beginning. We ought to proceed fast with discipline in order to stop the immunity and monstrous illegality against these defenseless animals
Nowadays, in 2018, it is unacceptable that these animals are systematically abused living like slaves as well as our country’s Authorities declare that there is weakness in control. It is an insult to our culture, it is a big slap in the face to that is called humanity.
During the three-day action (27-29 July) we have requested a meeting with the chief of the police station in Santorini for strict obey of the laws and penal prosecution for those who severe abuse their animals.
PANHELLENIC ANIMAL WELFARE AND ENVIRONMENTAL FEDERATION
HELLENIC SOCIETY FOR EQUINE WELFARE (E.S.P.I.)
DREAMDANCERS