Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Ημερομηνια: 14/08/2018
Αριθμός Πρωτοκόλλου: 1095/18
ΘΕΜΑ: Εφαρμογή του νόμου και δίωξη κατά παντός υπευθύνου. Υπερφόρτωση ζώων με σκουπίδια στη Σαντορίνη
Αξιότιμοι κ.κ.,
Και πάλι η Ομοσπονδία μας έγινε δέκτης αποδεικτικού υλικού (video και φωτογραφίας και επισυνάπτεται ακολούθως) που αποδεικνύει ότι η παραβατική συμπεριφορά εις βάρος ιπποειδών στη Σαντορίνη συνεχίζεται.
Το βίντεο παρουσιάζει ιπποειδή τα οποία δύο άνθρωποι φαίνεται να φορτώνουν με μαύρες σακούλες σκουπιδιών με σκοπό να τα μεταφέρουν. Η απάραδεκτη αυτή πρακτική μεταφοράς των σκουπιδιών παραβιάζει μεν τις σχετικές υγειονομικές διατάξεις περί αποκομιδής και μεταφοράς απορριμμάτων και όχι μόνο.
Ο τρόπος δε που λαμβάνει χωρά συνιστά και τη τέλεση ενός ακόμα αδικήματος της κακοποίησης ζώου. Όπως φαίνεται δίπλα από το κάδο των απορριμμάτων στέκονται δύο γαϊδουράκια τα οποία διαρκώς φορτώνουν με σκουπίδια και μέχρι να αδειάσει ο παρακείμενος κάδος. Είναι τόσες πολλές οι σακούλες που έχουν φορτώσει τα ζώα και τόσο μεγάλο το βάρος που υφίστανται, που τα δύο γαιδουράκια δυσκολεύονται να σταθούν στα πόδια τους και ισορροπούν με δυσκολία.
Η υπερφόρτωση με σκουπίδια των ζώων επιβαρύνει το βάδισμα, το οποίο πραγματοποιείται με μεγάλη σωματική καταπόνηση, βλάβη και δη κίνδυνο της ζωής του ζώου. Πολλά ζώα που έχουν πέσει λόγω υπερφόρτωσης, εάν δεν καταλήξουν εκείνη τη στιγμή στη συνέχεια οδηγούνται σε ευθανασία λόγω σοβαρών τραυματισμών στη σπονδυλική στήλη και στα πόδια, που τα θέτουν σε ακινησία και ως εκ τούτου άχρηστα για τους ιδιοκτήτες τους.
Παρά τις επανειλημμένες και φιλότιμες προσπάθειές μας, σε συνεργασία με άλλους φιλοζωικούς φορείς και συναντήσεις μας με τις Αρχές στο νησί, με σκοπό την εξομάλυνση του προβλήματος, και διόρθωση κακών πρακτικών, λαμβάνοντας υπόψη την τοπική κουλτούρα και τις ανάγκες των κατοίκων, αποδεικνύεται ότι ουδεμία πρόοδος δεν μπορεί να υπάρξει, καθώς είναι ανύπαρκτος ο ελεγκτικός μηχανισμός.
Οι νόμοι έχουν λόγο ύπαρξης όταν εφαρμόζονται, και έχουν δύναμη διόρθωσης όταν οι υπεύθυνοι κάνουν το καθήκον τους.
Διερωτόμαστε ποιος είναι ο λόγος που κατ’ επανάληψη διαφεύγουν οι παραβάτες του νόμου από την Ελληνική αστυνομία εις βάρος ανυπεράσπιστων ζώων.
Τονίζουμε για μία ακόμα φορά ότι οι επαναλαμβανόμενες κακοποιήσεις ιπποειδών στη Σαντορίνη αλλά και σε άλλα νησιά, έχουν προκαλέσει τη διεθνή κατακραυγή και αποτροπιασμό για τη χώρα μας.
Και ρωτάμε απλά και κατανοητά : “Ποιος είναι επιτέλους ο τρόπος ελέγχου του βάρους που εφαρμόζεται στα ζώα αυτά ; Είναι “με το μάτι”; Είναι κατά βούληση; Είναι ελεύθερος ο κάθε απαίδευτος χρήστης να κακοποιεί τα ζώα χωρίς κανέναν έλεγχο ; Χωρίς τιμωρία ως ο νόμος ορίζει ;”
Για το συγκεκριμένο περιστατικό υπάρχει μάρτυρας( και είναι στη διάθεσή σας), ο ίδιος που τράβηξε το βίντεο στις 5.00 π.μ. την 9/8/2018, με φόβο μάλιστα όπως μας εξήγησε μήπως γίνει αντιληπτός και βιαιοπραγήσουν εις βάρος του.
Ζούμε ένα σύγχρονο μεσαίωνα όπου φοβούνται οι αθώοι πολίτες να καταγγείλουν τους κακοποιούς και ένα σύγχρονο καθεστώς δουλείας.
Δουλεία είναι αυτή η υπέρμετρη και βασανιστική εκμετάλλευση, η ανελέητη και ισόβια κακοποίηση ενός ζώου εργασίας, η οποία τελειώνει πότε? Όταν πεθάνει?!
Επειδή η κακοποίηση ζώου είναι πλημμέλημα βάσει του αρ. 16 παρ. 1 που ορίζει ότι «απαγορεύεται ο βασανισμός, η κακοποίηση, η κακή και βάναυση μεταχείριση οποιουδήποτε είδους ζώου, καθώς και οποιαδήποτε πράξη βίας κατ’ αυτού» και 20 παρ. 2 του Ν.4039/12, που ορίζει ότι οι παραβάτες τιμωρούνται με ποινή φυλάκισης τουλάχιστον ενός (1) έτους και με χρηματική ποινή από πέντε χιλιάδες (5.000) ευρώ έως δεκαπέντε χιλιάδες (15.000) ευρώ, αλλά και διοικητικά πρόστιμα της τάξης έως 30.000 ευρώ ανά ζώο. Οι παραβατικές συμπεριφορές που μένουν ατιμώρητες είναι μία πληγή για τη χώρα μας και προσβάλουν τον πολιτισμό μας.
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
ΖΗΤΑΜΕ
Ζητάμε ΑΜΕΣΗ λεπτομερή και αυστηρή εξέταση της υπόθεσης, καθώς επίσης και τη δίωξη κατά παντός υπευθύνου ως ο νόμος ορίζει.
Ζητάμε να επικουρήσει η Αστυνομία την δική μας προσπάθεια καθώς και την προσπάθεια της Δημοτικής Αρχής για απαγόρευση κακών πρακτικών κατά των ιπποειδών.
Ζητάμε την παρέμβαση της Αστυνομίας και Εισαγγελίας προκειμένου να σταματήσει η επαναλαμβανόμενη, καθημερινή κακοποίηση ζώων στη Σαντορίνη.
Εάν αυτό δεν καταστεί δυνατόν και αυτή την ύστατη φορά, θα αναγκαστούμε σε συνεργασία με διεθνείς φορείς προστασίας των δικαιωμάτων των ζώων, να ζητήσουμε την άμεση κατάργηση χρήσης των ζώων αυτών στο νησί για οποιαδήποτε εργασία.
Ήδη υπάρχει εν εξελίξει ψήφισμα 14 Ευρωπαϊκών χωρών προς αυτή την κατεύθυνση.
Η ανοχή μας πλέον δεν μπορεί συνεχιστεί γιατί θα είναι καταστροφική.
Παραθέτουμε video και φωτογραφία :
Με εκτίμηση,
Για την Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (63 Σωματεία)και την
Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή 146 Ζωοφιλικών Σωματείων
Η Πρόεδρος
Αναστασία Βυσσίνου Μπομπολάκη
Η Γραμματέας
Μαρία Χουστουλάκη
LETTER
Date: 14/08/2018
Number of Protocol: 1095/18
SUBJECT: Implementation of the law and prosecution of every person in charge. Animal waste overloading in Santorini
Honorable gentlemen,
once again, our Federation had received evidential material (attached video and photo), which prove that transgressive behavior against equine in Santorini continues.
The video shows equine which are loaded with black bags full of rubbish. This unacceptable practice of rubbish transportation violates the relevant hygienic ordinances on garbage collection and transportation.
The way that this fact passed off constitutes animal abuse. As it is shown, two donkeys stand next to the rubbish bin and are loaded with garbage till the adjacent bin is empty. The trash bags are too many and too heavy that these two donkeys can barely stand and balance.
Animal overloading with rubbish makes walking much more difficult. The animal walks while there is exertion, damage, and animal’s wealth are at risk. Many animals have fallen down of overloading and some of them are euthanized, as they have hurt their legs and spine. Because of these injuries, they are not able to walk and they become useless for their owners.
Despite our continuous and assiduous efforts, in co-operation with other animal welfare bodies and our meetings with island’s Authorities for change of bad practices and solution of this problem considering the local culture and resident’s needs, it is proven that there is no progress.
Laws should be implemented and persons in charge should be on duty.
We wonder why violators of animal law evade apprehension.
Once again, we point out that repeated equine abuse in Santorini and other islands has provoked international outcry and repulsion towards our country.
We simply ask: “How much weight can an equine safely carry?” Is it at will? Is it accepted each animal owner to abuse animals without control? Without be punished as it is defined by law?
For the specific incident there is a witness. It is the person who captured the video-evidence on 9th of August 2018 at 5:00 a.m. and he was afraid that if he had been perceived, they would have attacked him.
It is like living in Medieval Times because innocent people are afraid to condemn the offenders and the slavery status.
Slavery is the excessive and torturous exploitation, the merciless and lifetime abuse of a working animal. Does it last till the animal’s death?
As animal abuse is misdemeanor according to Article 16, paragraph 1 which defines that “torture, abuse and cruel treatment, as well as any cruel action against any animal is forbidden” and Article 20, paragraph 2 of the law 4039/2012, which defines that offenders are facing at least one (1) year of prison and a fine from 5.000 euros up to 15.000 euros, but also administrative fines up to 30.000 euros per animal. Any violating action should not be unpunished because it offends our culture.
FOR ALL THESE REASONS
WE DEMAND
- Direct, detailed and rigorous examination of this case as well as criminal penalty against any responsible person as defined by law
- that Hellenic Police support our Federation’s and Municipal Authority efforts for a ban on bad practices against equine
- in case this is not possible, in co-operation with international bodies for animal protection, we will be forced to demand the ban on these animals use for every labor on the island
- there is resolution of 14 European countries about this issue.
Our tolerance has reached its limit and it cannot be continued because it will be destructive.
Video and photo
Your sincerely,
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation (63 societies) and Panhellenic Coordinator Committee of 146 Animal Welfare Societies
Anastasia Vyssinou- Mpompolaki
President
Maria Houstoulaki
Secretary