Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Στις 19 & 20 Απριλίου έγινε προβολή της φιλοζωικής ταινίας “Re-Action” στα παιδιά του 8ου και 7ου Δημοτικού Σχολείου Χανίων την πρώτη μέρα και του 13ου Δημοτικού Σχολείου Χανίων την δεύτερη.
Η προβολή πραγματοποιήθηκε στο θέατρο Βλησίδης υπό την αιγίδα του Δήμου Χανίων και του ΚΕΠΠΕΔΗΧ-ΚΑΜ.
Την ταινία απρακολούθησαν συνολικά 225 παιδιά.
Πριν την προβολή έγινε συζήτηση με τα παιδιά σχετικά με τη ζωή των κατοικίδιων χωρίς οικογένεια, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν ζώντας στο δρόμο, πως δημιουργούνται τα αδέσποτα αλλά και τι μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι για να τα βοηθήσουν και απαντήσαμε σε απορίες των παιδιών, αλλά και δασκάλων. Την πρώτη μέρα, στη συζήτηση παρευρέθηκε και ο αντιδήμαρχος Χανίων κος Μιχάλης Βλαχάκης ο οποίος μίλησε στα παιδιά και απάντησε σε ερωτήσεις τους σχετικά με το θέμα.
Τα παιδιά έφυγαν ενθουσιασμένα από την ταινία και υποσχεθήκαμε να επισκεφτούμε τα σχολεία τους για την παρουσίαση του εκπαιδευτικού προγράμματος της Ομοσπονδίας “Άνθρωποι και Ζώα: Συγκάτοικοι στον ίδιο πλανήτη”.
On the 19th of April the animal friendly movie “Re-Action” was screened in the 7th and 8th Elementary School in Chania. One day after, on April the 20th the film was screened in the 13th Elementary School in Chania.
The projection of the movie took place in the theatre “Vlisidis” under the auspices of Municipality of Chania and Social Enterprise for Culture and Environment in Chania. Center of Mediterranean Architecture.
255 children watched the movie.
Just before the screening of the movie we discussed with the students about the life of unadopted animals, problems of homeless animals, what are the causes of strays and how people could help stray animals. We answered to students’ and teachers’ questions. Mr. Vlachakis Michalis (Deputy Mayor of Chania) was present on the first day of the movie screening. He spoke to the children and answered questions about strays’ issue.
Children enjoyed the movie and we swore to visit their schools for the presentation of Federation’s educational program: “People and Animals: Roommates on the same planet”.