Ποιος τελικά είναι ο ασύδοτος; Τα ζώα της άγριας πανίδας ή η ανθρώπινη δραστηριότητα;/Who in actual fact is the uncontrolled?The animals of flora and fauna or human activity?

Home / Δελτία Τύπου & Ανακοινώσεις / Ποιος τελικά είναι ο ασύδοτος; Τα ζώα της άγριας πανίδας ή η ανθρώπινη δραστηριότητα;/Who in actual fact is the uncontrolled?The animals of flora and fauna or human activity?
Ποιος τελικά είναι ο ασύδοτος; Τα ζώα της άγριας πανίδας ή η ανθρώπινη δραστηριότητα;/Who in actual fact is the uncontrolled?The animals of flora and fauna or human activity?
in Δελτία Τύπου & Ανακοινώσεις
Τετάρτη, 14 Φεβρουαρίου, 2018Σάββατο, 3 Οκτωβρίου, 2020

 

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

 

Ποιος τελικά είναι ο ασύδοτος; Τα ζώα της άγριας πανίδας ή η ανθρώπινη δραστηριότητα;

Κυνηγοί ζητούν από το Υπουργείο Περιβάλλοντος να επιτρέψει τη θανάτωση λύκων & αρκούδων επειδή τα ζώα έχουν γίνει ασύδοτα!

Διαβάσαμε την επιστολή του συλλόγου «ΩΡΙΩΝ – Το ΔΥΚΤΙΟ των ΚΥΝΗΓΩΝ» προς τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος Σωκράτη Φάμελλο, με θέμα «Το πρόβλημα του υπερπληθυσμού λύκων και αρκούδων» και έχουμε να παρατηρήσουμε τα εξής:

Πριν ζητήσουμε πογκρόμ εναντίων των ζώων και ξεκινήσουμε κυνήγι μαγισσών, ας αναλογιστεί ο καθένας τις ευθύνες του και τους λόγους που συμβάλλουν, ώστε τα ζώα της άγριας πανίδας να αναγκάζονται να εμφανίζονται σεκατοικημένες περιοχές.

Ιδίως οι κυνηγοί έχουν προκαλέσει ανείπωτη καταστροφή στην άγρια πανίδα και κατά συνέπεια στη φύση γενικά. Δε ζούμε πλέον στα προϊστορικά χρόνια. Δε χρειαζόμαστε το κυνήγι για να τραφούμε, ούτε την προβιά του λύκου ή της αρκούδας για να ντυθούμε. Οι συγκεκριμένοι άνθρωποι δολοφονούν ζώα για τη διασκέδασή τους και μόνο με τραγικές συνέπειες γι’ αυτά και το περιβάλλον.

Η συνεχώς αυξανόμενη και διευρυνόμενη ανθρώπινη δραστηριότητα, καθώς και οι καταστροφές από πυρκαγιές, πλημμύρες κλπ., συνέπειες και πάλι της ανθρώπινης δραστηριότητας, έχουν περιορίσει κατά πολύ το ζωτικό χώρο της άγριας πανίδας. Δεν είναι λοιπόν τα ζώα που εισέρχονται σε περιοχές ανθρώπινης δραστηριότητας αλλά το ακριβώς αντίθετο.

Το κυνήγι έχει πλέον μειώσει κατά πολύ μεγάλο ποσοστό τα θηράματα των σαρκοβόρων ζώων, κάνοντας την εύρεση τροφής πολύ δύσκολη και πολλές φορές έως και αδύνατη.

Αναφορικά με τους κτηνοτρόφους έχουμε ήδη πρόσφατα εκδώσει δελτίο https://pfpo.gr/16492-2/

Όσο για τις επιθέσεις σε κυνηγόσκυλα, όπως όλοι μας καταλαβαίνουμε, δε φταίνε οι λύκοι αλλά οι κυνηγοί και δυστυχώς το τίμημα το πληρώνουν οι σκύλοι τους. Όπως ήδη ειπώθηκε πιο πάνω, εάν εισβάλεις στο ζωτικό χώρο ενός ζώου της άγριας πανίδας είναι απόλυτα λογικό αυτό να αμυνθεί και να υπερασπιστεί το χώρο του.

Όταν περιδιαβαίνεις ένα δάσος, προστατευόμενο ή μη, διατρέχεις όλους τους κινδύνους εν γνώσει σου. Το αίτημα για εγκλεισμό τους είναι ανήθικο και αναποτελεσματικό τα δε κροκοδείλια δάκρυά τους προσχηματικά.

Ζητούν από τη μια την στήριξη του κράτους για διεύρυνση του χόμπι τους και περισσότερη καταστροφή ενώ από την άλλη μας εμπαίζουν ζητώντας την προστασία της φύσης και της άγριας ζωής.

Ελπίζουμε, ότι επιτέλους οι αρμόδιοι υπουργοί θα βρουν λύσεις σύννομες και ηθικές που να ανταποκρίνονται στο πραγματικό όφελος των ζώων και της κοινωνίας. Και να κατανοήσουν ποιοι πραγματικά αγωνίζονται για ένα καλύτερο μέλλον ανθρώπων, ζώων και περιβάλλοντος και ποιοι μόνο για συμφέρον και διασκέδασή τους.

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

 

English translation

Who in actual fact is the uncontrolled?The animals of flora and fauna or human activity?
Hunters request from the Ministry of Environment to allow the execution of wolves and bears because the animals have become uncontrollable!
We read the letter of the association ‘’ORION-The Network of HUNTERS addressed to the substitute Minister of Environment,Socrates Famellos, titled ’’The problem of overpopulation of wolves and bears’’ and we have the following to observe:
Before we request the proscription against animals and begin a witch-hunt,let us each consider our part in this,and the reasons which contribute to the animals of flora and fauna to be forced to appear in inhabited regions.
It is especially the hunters who have caused unspeakable destruction in the flora and fauna and as a result,to nature in general.We no longer live in prehistoric years .We need neither hunting to feed ourselves,nor the hide of the wolf or of the bear in order to dress ourselves.The specific people murder animals for their entertainment and only with tragic consequences for themselves and for the environment.
The continually rising and expanding human activity as well as disasters caused by fires,floods,etc, again as a result of human activity, have limited to a great degree the living space of the flora and fauna.It is not,therefore,animals which come into regions of human activity but the exact opposite.
Hunting has greatly reduced the preys of sarcovorous animals, thus making the finding of food very difficult and at times,impossible.
Regarding stock-farmers,we have already issued a press release: https://www.pfpo,gr//16492-2
As far as assaults on hunting-dogs are concerned,as all of us can appreciate,it is not the wolves which are at fault but the hunters and unfortunately,it is their dogs which pay the price.As aforementioned, if one intrudes on the habitable space of an animal of flora and fauna,it is perfectly logical that it will defend itself and shield its space.
When you stroll through the forest,protected or not, you are consciously aware of the risks you run.The request for their confinement is immoral and ineffective;their crocodile tears are indeed pretext.
On the one hand they request the support of the State in order to expand their hobby and further destruction, while on the other hand they mock us,requesting the protection of nature and of wildlife.
We hope thet the ministers in charge will finally come up with legal and ethical solutions which will correspond to the real benefit of both animals and society.And to realize who indeed fights for a better future for human beings,animals and the environment,and who fight solely for their interests and amusement.
                      Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation