Ανακοίνωση της Πρωτοβουλίας “Μας σκάβουν το λάκκο” στην οποία συμμετέχει η Π.Φ.Π.Ο.

Αυτή την Παρασκευή, 19 Μάρτη 2021 έχει καλεστεί μια Παγκόσμια Απεργία/Διαμαρτυρία για το Κλίμα (Global Climate Strike) από το κίνημα της νεολαίας ενάντια στην κλιματική αλλαγή (Fridays For Future).

Η συνεργασία ενάντια στον πόλεμο και τις εξορύξεις “Μας σκάβουν τον λάκκο / Kazma Bırak / Don’t Dig”, αφού το συζήτησε στην τριεθνή της συνέλευση με αφορμή και το αρχικό κάλεσμα αλλά και την αγάπη όλων μας για το περιβάλλον, που έχει φτάσει τα όριά του, προσκαλεί και αυτή με τη σειρά της όλες τις περιβαλλοντικές ομάδες να δράσουν με όποιο τρόπο μπορούν αυτή την Παρασκευή.

Πιο συγκεκριμένα, σε Ελλάδα, Τουρκία και Κύπρο οι κατά τόπους ομάδες θα ετοιμάσουμε πανό/μπάνερ/πλακάτ με ένα κοινό σύνθημα στις δύο γλώσσες που έχει χρησιμοποιηθεί σε πολλά κινήματα ανά τον κόσμο

Αλλάξτε το σύστημα, όχι το κλίμα!

İklimi değil, Sistemi değiştir!

Change the system, not the climate!

και θα πάρουμε τους δρόμους, τους κάμπους και τα βουνά, παίρνοντας τα απαραίτητα μέτρα λόγω πανδημίας (ακόμα και 2 άτομα σε κάποιο συμβολικό σημείο ή μια βουνοκορφή είναι μια πολύ ευπρόσδεκτη δράση).

Καλούμε λοιπόν όλους τους λάτρεις του περιβάλλοντος και όσους εναντιώνονται στις πολεμικές κραυγές, ανάλογα με την δυναμική της κάθε πόλης/συλλογικότητας/ομάδας ανθρώπων, να οργανώσουν ότι μπορούν και να δείξουμε ότι δεν ξεχάσαμε αυτά που γίνονται σε βάρος του περιβάλλοντος και των λαών.

Φυσικά είστε ευπρόσδεκτοι, ακόμα και αν δεν συμμετέχετε στην συνεργασία μας, να γράψετε το κοινό μήνυμα (ολόκληρο ή σε μια μόνο γλώσσα αν

υπάρχει πρόβλημα χώρου) και να μας στείλετε μια-δυο φωτογραφίες στο noextractionsnowar@gmail.com ή στη σελίδα μας στο facebook

https://www.facebook.com/noextractionsnowar

αλλά το πιο σημαντικό είναι να γίνει δράση και να ακουστούν οι φωνές μας!

Announcement of the Initiative “They are digging our graves” in which theP.F.P.O. is taking part.

This Friday, March 19, 2021, a Global Climate Strike has been called by the youth movement against climate change (Fridays For Future).

The cooperation against the war and the excavations “They are digging our graves / Kazma Bırak / Don’t Dig”, after discussing it at its triennial assembly on the occasion of the initial call, but also for all of us who care about the environment, which has reached limits, she in turn invites all environmental groups to act in any way they can this Friday.

More specifically, in Greece, Turkey and Cyprus, the local groups will prepare banners / banners / placards with a common slogan in both languages ​​that has been used in many movements around the world.

Αλλάξτε το σύστημα, όχι το κλίμα!

İklimi değil, Sistemi değiştir!

Change the system, not the climate!

and we will take the roads, plains and mountains, taking the necessary measures due to the pandemic (even 2 people at some symbolic point or a mountain peak is a very welcome action).

We therefore call on all lovers of the environment and those who oppose the cries of war, depending on the dynamics of each city / collective / group of people, to organize what they can and to show that we have not forgotten what is happening to the detriment of the environment and peoples.

Of course, you are welcome, even if you do not participate in our collaboration, to write the common message (in whole or in a single language if there is a problem of space) and send us a couple of photos at

noextractionsnowar@gmail.com or on our facebook page.