Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
ΝΑΞΟΣ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΜΙΑ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ ΜΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΘΕΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΖΩΑ -ιπποειδη,φαρμας , συντροφιας- ΠΟΥ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ “ΔΕΔΙΚΑΣΜΕΝΟ”
Μια εμβληματική για την ιδιαίτερη σημασία της διημερίδα διεξήχθη στην όμορφη Νάξο στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 2019.
Θεωρούμε, ότι οι ομιλίες που ακούστηκαν, θα παράγουν πολλαπλά και θετικά αποτελέσματα για τα ζώα-θετικά αποτελέσματα για τα ζώα-άλογα, γαϊδουράκια, μουλάρια και γενικά ιπποειδή, τα ζώα φάρμας-παραγωγικά και τα ζώα συντροφιάς-“πιστεύουμε δε ότι θα σημαδέψουν την ιστορία του φιλοζωικού κινήματος στην χώρα μας.
Την εκδήλωση χαιρέτησαν ο Δήμαρχος Νάξου Δημήτρης Λιανός και ο Αντιδήμαρχος Δημήτρης Μανιός αλλά και ο Λεονάρδος Χατζηανδρέου από την αντιπολίτευση του Δήμο.
Κομβικής και καθοριστικής σημασίας η ομιλία της Προϊσταμένης Εισαγγελέως της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Νάξου Πηνελόπης Παπανδρέου, που σε όλους τους τόνους και προς πάσα κατεύθυνση ξεκαθάρισε, ότι μετά την ενημέρωση αυτή των τοπικών φορέων και αρχών για το περιεχόμενο της νομοθεσίας, ελληνικής και ευρωπαϊκής για τα ζώα και το τι θα πρέπει πλέον να αλλάξει στις συνήθειες και τις “παραδόσεις” των νησιωτών αναφορικά με τις συνθήκες που ζουν τα ζώα, θα ξεκινήσει συνεχής και συστηματικός έλεγχος από τις ελεγκτικές αρχές και θα εφαρμοστεί απαρέγκλιτα η ποινική και διοικητική διαδικασία σε όποιους δεν την εφαρμόζουν.
Η βασανιστική – όπως επιστημονικά και νομοθετικά τεκμηριώθηκε στις ομιλίες των ειδικών- πρακτική του παστουρώματος των ζώων και το “έθιμο” του ανεβάσματος του γαϊδάρου στις ταράτσες θα αποτελέσουν σύντομα ένα κακό παρελθόν για τα ζώα πρωτίστως αλλά και για την ίδια τη χώρα.
Ευχής έργον θα ήταν όλα τα παραπάνω να αποτυπωθούν και σε μια εγκύκλιο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Νάξου.
Αποσπάσματα της ομιλίας της Εισαγγελέως θα παραθέσουμε στο τέλος του δελτίου μας.
Οι υπόλοιπες και πολύ σημαντικές ομιλίες και παρεμβάσεις θα δημοσιευθούν από την Ομοσπονδία μας σύντομα.
Ομιλητές εκτός της Εισαγγελέω, επίσης στην διημερίδα ήταν η ΠΦΠΟ μέσω της Προέδρου της Νατάσας Μπομπολάκη με ιδιαίτερη αναφορά στην ενσυναίσθηση και την αυταξία των ζώων, ο Νίκος Χρυσάκης Αστυνομικός Υποδιευθυντής Ηρακλείου με μια ομιλία που φώτισε πολλές πλευρές του θέματος και συγκίνησε και ο Θανάσης Χελιώτης από τον Ελληνικό Σύλλογο Προστασίας Ιπποειδών -ΕΣΠΙ- με μια εμπεριστατωμένη εισήγηση γύρω από τα ιπποειδή που συμπλήρωσε τις γνώσεις μας για τις ανάγκες αυτών των παραμελημένων και από την νομοθεσία ζώων.
Έξοχες ήταν οι παρεμβάσεις της Προέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου Νάξου Μαρίας Μάρκου, της δημοσιογράφου και δημιουργού του zoosos.gr Ελένης Ηλιοπούλου, του Γιάννη Ορφανού Προέδρου του τοπικού συλλόγου για την Προστασία της Άγριας Ζωής που θα γίνει μέλος της ΠΦΠΟ, της ιδιώτη κτηνιάτρου Μαρκέλλας Καρούση από το Κτηνιατρικό Κέντρο Νάξου που μας ενημέρωσε με τρόπο επιστημονικό και διεξοδικό για τις άσχημες συνέπειες του παστουρώματος στα ζώα και τέλος των δύο υπέροχων μελών του Φιλοζωικού Συλλόγου Νάξου, της Προέδρου του Μαρίας Γκίκα και του στελέχους του Ματίνας Ιωαννίδη που με τον μεστό λόγο τους βοήθησαν όλους μας να κατανοήσουμε την μεγάλη έκταση της κακοποίησης των ζώων στο νησί -χαρακτηριστικό εξάλλου όλης της χώρας-αλλά και τον μεγάλο και καθημερινό αγώνα που δίνει ο Σύλλογος για την προστασί, την σωτηρία και την ανακούφιση των ζώων του νησιού.
Η φιλοξενία των Ναξιωτών υποδειγματική και πολύ ζεστή απάλυνε την κούραση του ταξιδιού μας.
Θέλουμε να ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα τον Δήμαρχο Νάξου Δημήτρη Λιανό και τον αρμόδιο Αντιδήμαρχο Δημήτρη Μανιό που με κάθε τρόπο και ιδίως ο Δήμαρχος συνέβαλαν στην επιτυχία της εκδήλωσης, τον Διοικητή του Α.Τ. Νάξου Νικόλαο Καραμάνη που μας διαβεβαίωσε, ότι η τοπική αστυνομία θα μπει μπροστά, ώστε να υλοποιηθούν τα όσα επισημάνθηκαν στην ομιλία της Εισαγγελέως και στην διημερίδα γενικότερα καθώς και ότι θα τηρηθεί απαρέγκλιτα η νομοθεσί, τον φιλόξενο διοργανωτή της εκδήλωσης Ισίδωρο Πετρά και την εξαιρετική υπάλληλο του Δήμου Νάξου Νεκταρία Τριανταφύλλου που είναι επιφορτισμένη με τα θέματα των ζώων στον Δήμο στην οποία και παραδώσαμε την φιλοζωικού περιεχομένου ταινία Re-action προκειμένου να παιχτεί σε όλους τους μαθητές των σχολείων της Νάξου.
Η όλη προσπάθεια μας γέμισε με την ρεαλιστική προσδοκία ότι κάτι σοβαρό πλέον θα γίνει στα νησιά των Μικρών Κυκλάδων με σημαντικά οφέλη και αποτελέσματα και για πολλά άλλα μέρη της νησιωτικής και ηπειρωτικής χώρας.
Επόμενη διημερίδα τον Φλεβάρη στην Σαντορίνη.
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
NAXOS – PRESS RELEASE
A GREAT WORKSHOP WITH MANY POSITIVE STEPS FOR ANIMALS SUCH AS EQUINES, FARM ANIMALS AND PETS
The workshop took place in Naxos on 14 and 15 December.
We believe that many positive results will be achieved for horses, donkeys, mules and equines in general, farm animals and pet from speeches that have been heard. We believe that they will leave their mark upon the animal welfare movement in our country.
The event was hailed by Naxos Mayor Mr. Dimitris Lianos and Deputy Mayor Mr. Dimitris Manios and Mr. Leonardos Chatziandreou, member of the political opposition.
The speech of Mrs. Popi Papandreou (Chief Public Prosecutor of Naxos Court of First Instance) was of great importance. She made it clear that there will be continuous and systematic control by audit authorities following information of local authorities on Greek and European animal legislation and any necessary changes about living conditions of animals related to specific customs and traditions. Also, she stated that criminal and administrative fines will be imposed to those who fail to implement the legislation.
Real soon, suffering caused by animal hobbling and the custom of lifting donkeys to the rooftops will become history in Greece.
Hopefully, all the above-mentioned will be involved in a circular issued by Court of First Instance in Naxos.
Apart from Popi’s Papandreou speech, Mrs. Natassa Mpompolaki as President of PFPO gave a speech with special mention to empathy and self-esteem of animals. We were touched by the speech of Mr. Nikos Chryssakis, Heraklion Assistant Police Commissioner who shed light on a number of aspects of this issue. Also, we had the opportunity to listen the speech of Mr. Thanasis Cheliotis, a member of Hellenic Society of Equine Protection, so we enriched our knowledge about equines and their needs, as those animals are not protected by the Greek animal law.
We were quite impressed by interventions of Mrs. Maria Markou (President of Naxos Bar Association), Mrs. Eleni Iliopoulou (journalist and founder of zoosos.gr), Mr. Giannis Orfanos (President of local association for Wild Life Protection which will become a PFPO’s member), Mrs. Markella Karousi (Vet at Naxos Vet Center), Mrs. Maria Gkika (President of Naxos Animal Welfare Association) and Mrs. Matina Ioannidi (Member of Naxos Animal Welfare Association). We were well informed on adverse effects of animal hobbling by Mrs. Karousi. The two members of Naxos Animal Welfare Association let us know about the fact that animal abuse cases have been increased on the island and their struggle on a daily basis to protect animals and relieve them from their suffering.
We were quite impressed by hospitality of Naxos citizens and we would like to special thank Mayor of Naxos Mr. Dimitris Lianos and Deputy Mayor Mr. Dimitris Manios who have both contributed to this successful event. Also, Mr. Nikolaos Karamanis (Naxos Police Station Commander) who assured us that animal legislation will be implemented by local police, the event organizer Mr. Isidoros Petras for his hospitality and Mrs. Nektaria Triantafyllou, a great employer at Naxos Municipality who is responsible for animal issues. It should be mentioned that the movie Re-Action was delivered to her in order that it is screened at all schools in Naxos.
Finally, we firmly believe that positive results for animals will be achieved in Cyclades with significant benefits for animals in many other places across the country.
On February another workshop will take place in Santorini.
Panhellenic Animal Welfare and Environment Federation