Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο. English translation following greek text. Επιστολή της Π.Φ.Π.Ο. προς Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα κ. Γκαβινέλι και Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κ. Υπουργό και την Γενική Διεύθυνση Κτηνιατρικής – Τμήμα Κ.Α.Φ.Ε. με θέμα: Συνεχείς παραβάσεις της Οδηγίας 1999/74/ΕΚ που αφορά τις στοιχειώδεις απαιτήσεις για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων 29/12/14 Αξιότιμοι Kύριοι, 1. Σε αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση μπορείτε να δείτε video αυγοπαραγωγικών μονάδων στην περιοχή Μεγάρων, Αττικής, το οποίο εστάλη στην Ομοσπονδία μας από ομάδα ακτιβιστών για τα δικαιώματα των ζώων 2. Όπως προκύπτει ξεκάθαρα από το video, το οποίο μαγνητοσκοπήθηκε την 4 Νοεμβρίου 2014, οι συνθήκες διαβίωσης των ορνίθων έρχονται σε πλήρη αντίθεση με την Οδηγία 1999/74/ΕΚ «περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων» 3. Παρότι η Οδηγία 1999/74/ΕΚ έχει μεταφερθεί στην Ελληνική Νομοθεσία με το Προεδρικό Διάταγμα 216/2003 – ΦΕΚ Α/ 181/2.7.2003, η κατάσταση την οποία βλέπετε στο video αποτελεί τη σημερινή πραγματικότητα σε πλείστες αυγοπαραγωγικές μονάδες της Ελλάδος. 4. Παρότι η Ελλάδα έχει καταδικαστεί για μη συμμόρφωση με την ανωτέρω Οδηγία με την απόφαση ECLI:EU:C:2014:2150 της 4ης Σεπτεμβρίου 2014 του 9ου Τμήματος του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου (Υπόθεση: C-351/13), το video που σας κοινοποιούμε αποδεικνύει ότι 2 μήνες μετά την καταδικαστική απόφαση, η Ελλάδα συνεχίζει να μην συμμορφώνεται με την Οδηγία 1999/74/ΕΚ. Βάσει των ανωτέρω, παρακαλούμε όπως εκκινήσετε τις προβλεπόμενες διαδικασίες από το Άρθρο 228 (1) της Συνθήκης της ΕΚ. Με εκτίμηση, Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (50 Σωματεία) και To:
Cc:
Subject: Egg batteries, continuous violations from Greece – activist video in MegaraDear Sirs,
you can see a footage of egg-producing units in Megara, Athens, sent to our Federation by an animal rights activist group.
For these reasons please begin the process provided for by Article 228 (1) of the Treaty of the EU.
Yours faithfully,
Panhellenic Animal Welfare and Environment Federation (50 associations) and the Panhellenic Coordinating Committee of 130 Animal Welfare Associations |