Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Συνάντηση πραγματοποιήθηκε σήμερα με πρωτοβουλία του Δημοτικού Οργανισμού Κοινωνικής Πολιτικής και Παιδείας Δήμου Χανίων ( ΔΟΚΟΙΠΠ ) μεταξύ του Οργανισμού και της Πανελλαδικής Φιλοζωικής Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας με θέμα κοινές δράσεις των δύο φορέων κατά τους καλοκαιρινούς μήνες γύρω από θέματα ζώων.
Η εξαιρετική αυτή ενέργεια των υπευθύνων του ΔΟΚΟΙΠΠ αγκαλιάστηκε με ενθουσιασμό από την Ομοσπονδία μας που με ποικίλες δράσεις της θα συμμετάσχει στο 3μηνο εκδηλώσεων στα Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών.
Στις σκέψεις των υπευθύνων του Οργανισμού είναι προβολές ταινιών, εργαστήρια φωτογραφίας, ζωγραφικής, κουκλοθέατρου, δράσεων ενσυναίσθησης, κατασκευές, κυνήγι θησαυρού βιβλίων για ζώα, κατασκευές φωλιών, ταιστρών και πολλές άλλες εκδηλώσεις.
Το θέμα της θεματικής στα κέντρα παιδικής απασχόλησης, εμπνευσμένο απο το πρόγραμμα της Ομοσπονδίας μας, είναι “‘Άνθρωποι και Ζώα Συγκάτοικοι στον ίδιο πλανήτη, το καλό και το κακό παράδειγμα”.
Η όλη προσπάθεια θα κλείσει με μεγάλη κεντρική εκδήλωση σε ένα κοινό συναπάντημα ανθρώπων και ζώων, με πολλές εκπλήξεις.
Ευχαριστούμε θερμά τους επικεφαλής του ΔΟΚΟΙΠΠ, τον Πρόεδρο κ. Μανούσο Φοβάκη και βεβαίως τις Κυρίες Κατερίνα Σεφερλή και Κατερίνα Κουνελάκη.
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
Today, on the initiative of the Municipal Organization of Social Policy and Education of Chania Municipality, a meeting was held between the Organization and Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation about joint actions on animal issues.
Our Federation will participate in 3-month events at Children’s Creative Center.
Some actions scheduled by persons in charge of the Organization are: movies screening, workshop of photography, painting and puppet show, actions for awareness, constructions, treasure hunt of animal books, nesting, providing of water and food supply and many other events.
Subject of theme at Children’s Creative Center, inspired by PFPO’s program, is titled “People and Animals: Roommates on the same planet, good and bad example”.
Finally, a great central event for people and animals and with a lot of surprises will take place.
Special thanks to President of the Organization Mr. Manousos Flevaris and Mr. Katerina Seferlis and Katerina Kounelakis of course.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation