Η ΠΦΠΟ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ EUROGROUP FOR ANIMALS ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ / PFPO AT EUROGROUP FOR ANIMALS’ ANNUAL EVENT IN BRUSSELS

Share with your friends










Submit

 

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Η Ομοσπονδία μας την Τετάρτη 19 Ιουνίου 2019 έδωσε το παρόν στις Βρυξέλλες και παρακολούθησε το ετήσιο συνέδριο του Eurogroup for Animals για το έτος 2019.

Το συνέδριο ξεκίνησε με την ομιλία της Corine Pelluchon, Καθηγήτριας της Φιλοσοφικής και Εφηρμοσμένης Ηθικής στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού,που ανέλυσε το μονοπάτι από την ηθική στη πολιτική και το κενό ανάμεσα στη συνείδηση – και δη τη φιλοζωική- και στη πράξη, το οποίο καλούμεθα όλοι να γεφυρώσουμε.

Στη συνέχεια o Alberto Alemmanno, Καθηγητής του Ευρωπαϊκού Δικαίου ανέπτυξε τη θεωρία για το λεγόμενο “good lobby”.
Ακολούθησε debate με τους νεοεκλεγμένους ευρωβουλευτές Anja Hazekamp. Sorpa Pietika:inen. Martin Buschmann και Martin Hojsik, οι οποίοι κλήθηκαν να απαντήσουν σε ερωτήσεις του κοινού και να δεσμευθούν για τις προτεραιότητες που θα θέσουν στη θητεία τους αναφορικά με τα θέματα των ζώων.

Έλαβε χώρα η παρουσίαση της καμπάνιας “End the cage Age”, η οποία είναι ακόμα και μέχρι το Σεπτέμβριο ενεργή και τονίστηκε πόσο σημαντικό είναι να συγκεντρωθούν όσο το δυνατόν περισσότερες υπογραφές.

Φιλοζωικά σωματεία που συμμετείχαν στο διαγωνισμό “Campaign 4 Animals” παρουσίασαν τη καμπάνια που πραγματοποίησαν τη προηγούμενη χρονιά με επιτυχία και το κοινό αποφάσισε ότι θα απονείμει το βραβείο στο σωματείο της Ιταλίας για τη καμπάνια “Anche I peschi”, που σημαίνει στα ελληνικά “Και τα ψάρια”.

Το έργο και η θέση της Ομοσπονδίας μας https://pfpo.gr/wp-content/uploads/2019/06/PFPO-Who-we-are.pdf στην ελληνική φιλοζωική κοινότητα είναι γνωστά και διαδεδομένα κυρίως μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης στο Eurogroup For Animals, το οποίο φαίνεται να παρακολουθεί με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις εξελίξεις στη χώρα μας. Είχαμε την ευκαιρία στο Συνέδριο αυτό με τους εκπροσώπους μας Βασιλική Χρήστου και Νίκη Τηλιακού να ενημερωθούμε για τη τρέχουσα κατάσταση στα θέματα των ζώων σε χώρες κράτη μέλη, τις τελευταίες εξελίξεις και τη στοχοθεσία, και να ανταλλάξουμε απόψεις ώστε να δημιουργήσουμε ένα κανάλι διαλόγου μέσα από το οποίο τα ζώα στη χώρα μας θα μπορούσαν να ωφεληθούν.

Η ΠΦΠΟ και εφέτος με τη παρουσία της στο Συνέδριο Eurogroup For Animals 2019 έδωσε το στίγμα της για τα τεκταινόμενα αναφορικά με τα ζώα στη χώρα μας, αναφέρθηκε σε αξίες και προτεραιότητες και έδωσε την υπόσχεση ότι μπορεί να είναι εξίσου παρούσα και ενεργή όταν χρειασθεί και για θέματα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος.

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

 

On Wednesday the 19th of June 2019, PFPO attended Eurogroup For Animals’ annual event (2019) in Brussels.

Corine Pelluchon, Professor of Philosophy and Applied Ethics at the University of Paris, made a speech at the opening of the conference. She made an analysis of the path from ethics to politics. She referred to the gap that exists between consciousness on animal rights and reality. Actually, we should make efforts to bridge the gap between theory and practice.

Then, Alberto Alemmanno, Professor of European Union Law and Regulation elaborated the theory of “good lobbying”.

According to the program, a discussion with new members of Parliament, Anja Hazekamp, Sirpa Pietikainen, Martin Buschmann and Martin Hojsik followed. Several questions were put to them and they asked to make a commitment to their priorities in animal issues.

Also, there was a presentation of “End the cage age” campaign which will be in active status till the end of September. It was emphasized the importance of gathering as many signatures as possible.

Animal welfare societies, which participated in the competition “Campaign 4 Animals”, presented their last year’s successful campaign. It was the animal welfare society of Italy that awarded for the campaign “Anche I peschi”.

PFPO’s work and views are known in Greece. They are also spread through social media, so Eurogroup For Animals is very interested in developments concerning animal issues in our country. Our Federation’s representatives Vicky Christou and Niki Tiliakou were informed on animal issues in EU members. They had the opportunity to exchange views in order to create conditions necessary for dialogue which would benefit animals in Greece.

Once again PFPO was present at the annual event of Eurogroup For Animals. Our Federation mentioned its values and priorities and gave the promise that, if necessary, it will be also involved in animal issues in the European Union.

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation 

 

 

H Βίκυ Χρήστου και η Νίκη Τηλιακού από την ΠΦΠΟ, με την Reineke Hameleers από το Εurogroup For Αnimals και την Όλγα Κήκου από την Compassion in World Farming