Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Πραγματοποιήθηκε στις 12 Οκτωβρίου στην αίθουσα του Ευρωκοινοβουλίου στην Αθήνα εκδήλωση για την έναρξη στην χώρα μας της πανευρωπαϊκής καμπάνιας για τον τερματισμό της χρήσης κλωβών στην κτηνοτροφία σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Την καμπάνια διοργανώνει η διεθνής μη κυβερνητική οργάνωση Compassion in World Farming (CIWF).
Κάθε χρόνο στην Ευρώπη, περίπου 700 εκατομμύρια παραγωγικά ζώα ζουν όλη τους τη ζωή περιορισμένα σε κλουβιά, επαίσχυντο σύμβολο της λεγόμενης βιομηχανικής ή εντατικής κτηνοτροφίας. Τα ζώα ζουν μια μαρτυρική ζωή χωρίς καν να μπορούν να κουνηθούν, να ξαπλώσουν, να κάνουν οποιαδήποτε κίνηση.
Η καμπάνια αυτή αποσκοπεί στο να βάλει ένα τέλος στον εφιάλτη αυτό συγκεντρώνοντας 1.000.000 επικυρωμένες υπογραφές μέσω της Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλίας Πολιτών (European Citizens’ Initiative – ECI) ώστε να συζητηθεί το θέμα στα αρμόδια όργανα της Ε.Ε.και να ληφθούν αποφάσεις.
Στην χώρα μας αντιστοιχούν περίπου 15.000 υπογραφές. Μπορούμε και πρέπει να συμμετάσχουμε όλοι μας υπογράφοντας εδώ:
Στην εκδήλωση η Ομοσπονδία μας παρευρέθηκε και τοποθετήθηκε με την Γραμματέα της Μαρία Χουστουλάκη ενώ πολλά σωματεία μέλη της, που συμμετέχουν στην καμπάνια, ήταν παρόντα.
Δυσάρεστη έκπληξη αποτέλεσε, σε μια εκδήλωση για την προστασία των ζώων, η παρουσία του πρώην αναπληρωτή υπουργού ΥΠΑΑΤ, που καθ όλη την θητεία του στράφηκε ή αποπειράθηκε να στραφεί κατά των ζώων.
Αρνητική αίσθηση προκάλεσε επίσης το γεγονός ότι απουσίαζαν όλα τα κόμματα της αντιπολίτευσης.
Είναι άραγε τυχαίο ή προφανώς δεν τους αγγίζει ο βασανισμός εκατομμυρίων ζώων για να μη θιχτούν τα οικονομικά συμφέροντα που βρίσκονται πίσω απο την εντατική κτηνοτροφία;
Αλλά και η ηχηρή αποχώρηση όλων σχεδόν των πολιτικών που παρευρέθησαν μόλις τελείωσε το λογύδριό τους κατέδειξε με τον πιο εύλογο τρόπο, ότι η παρουσία τους εκεί εξυπηρετούσε άλλες σκοπιμότητες. Αντίθετα ο Γερμανός Ευρωβουλευτής και γνωστός ακτιβιστής για τα δικαιώματα των ζώων κ. Stefan Eck ήταν παρών καθ’ όλη την διάρκεια της εκδήλωσης, η δε ομιλία του ήταν εξαιρετική.
Απόντες όπως πάντα από δράσεις για τα ζώα, ψευτοφιλόζωοι και ψευτοφιλοζωϊκοί φορείς, που το μόνο που ξέρουν είναι να κυνηγάνε χιλιάδες πολίτες που αγωνίζονται για τα ζώα.
Ολόκληρη την εκδήλωση μπορείτε να την παρακολουθήσετε στο ακόλουθο βίντεο:
Πανελλαδική Φιλοζωϊκή και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
On 12th of October, in our country began the European campaign “End the cage age” in farming in the whole European Union. For that purpose, an event took place at the hall of the European Parliament in Athens.
The campaign is organized by “Compassion in World Farming” (CIWF), an international non-governmental organization.
Every year, about 700.000.000 farm animals in Europe are confined in cages for life, as a result of the factory farming.
These animals suffer their entire life as they are unable to move or lay down.
The European campaign aims to put an end to animal suffering by collecting more than 1.000.000 certified signatures through the European Citizens’ Initiative. The next step is the discussion of this issue by the component bodies of European Union in order that decisions are taken.
In Greece about 15.000 signatures must be collected. Please visit the following link and sign the petition:
https://ciwf-int.endthecageage.eu/en-INT/live/eci
Maria Houstoulaki, secretary of PFPO, attended the event and made a statement on behalf of the Federation. Also, several animal welfare societies, members of PFPO and participants in the campaign, were present.
In an event for animal protection, it was an unpleasant fact the presence of Mr. Tsironis (former Deputy Minister of Ministry of Rural Development and Food) who had taken or had attempted to take actions against animals during his tenure.
Furthermore, negative impression provoked by the absence of representatives of the opposing party.
Was it an incidental fact? Or maybe they are not touched by millions animals suffering because they do not want to be opposed to economic interests of factory farming?
However, those politicians who attended the event, as soon as they had completed their speech, they left the hall. It is obvious that they were guided by expediency rather than principle. On the contrary, Stefan Eck whose speech was marvelous, is a German politician, member of the European Parliament and known animal advocate and he was present during the event.
The whole event is available on the following video:
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation
