Επιστολή της ΠΦΠΟ προς πολιτειακές αρχες για την σωτηρία των 300 και περισσότερων ζώων κάθε είδους αλλά κυρίως γατών στο #Ελληνικό / Letter to state authorities for more than 300 animals, mainly cats, which live in the area of Hellinikon project

Share with your friends










Submit
English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Η #ΠΦΠΟ μεταξύ των άλλων ενεργειών της που βρίσκονται σε εξέλιξη απέστειλε την παρακάτω επιστολή στις παρακάτω πολιτειακές και μη αρχές

 

Στην Πρόεδρο της Δημοκρατίας

Στον Πρωθυπουργό

Στον Υπουργό Ανάπτυξης

Στον Περιφερειάρχη

Στον Επενδυτή

Απευθυνόμαστε σε σας ελπίζοντας στην παρέμβασή σας για τα 300 και περισσότερα ζώα που ζουν στο Ελληνικό,όπου στις 25 Μαΐου ξεκινούν οι εργασίες για τα έργα που έχουν αποφασιστεί.

Είναι απολύτως σίγουρο ότι τα ζώα αυτά θα σκοτωθούν μέσα σε λίγες ημέρες αν δεν γίνει κάτι.

Έχοντας γνώση του πόσο δύσκολο είναι να περισυλλεγούν τόσα ζώα αλλά και πόσο δύσκολο είναι να βρεθούν χώροι για τοσα πολλά, το αίτημα μας είναι η αναβολή των εργασιών για ένα μήνα, ώστε με οργανωμένες δυνάμεις εθελοντών πολιτών και πρωτίστως με τα συνεργεία των πέριξ Δήμων να σωθούν όσο το δυνατόν περισσότερα από αυτά.

Ο αριθμός των ζώων είναι πολύ μεγάλος για να αγνοηθεί.

Ελπίζοντας στην ικανοποίηση του αιτήματος μας- ο αριθμός των ζώων που θα σκοτωθούν είναι πολύ μεγάλος για να αγνοηθεί- και αναμένοντας την απάντησή σας σας ευχαριστούμε θερμότατα.

Με εκτίμηση,

Για την Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
Η Πρόεδρος Νατάσα Μπομπολάκη

Η Γραμματέας Μαρία Χουστουλάκη

Ευχαριστούμε και την Έλενα #Ακρίτα για την βοήθεια της!

 

PFPO’s letter, as part of its actions, was sent to state authorities and other bodies

To

President of Greece

Prime Minister

Minister for Development and Investment

Governor of Attica Region

Lamda Development

 

On 25 May Hellinikon project will begin for those works that approval has been received. We request your intervention for more than 300 animals which live in this area, as their life is in danger.

Taking into account that it is quite difficult to collect so many animals and find appropriate place for them, we request that works are postponed by one month. At that time, we believe that most of animals will be saved by volunteers in co-operation with city teams.

We hope that our request will be granted because we refer to a great number of animals which will certainly be killed.

Thank you very much!

We are looking forward to your reply.

Yours sincerely,

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation

Natassa Bobolaki                                                                        Maria Houstoulaki

President                                                                                    Secretary

We would like to thank Elena Akrita for her assistance!