Εκκληση απηύθυνε η ΠΦΠΟ στην Πρόεδρο της Δημοκρατίας κα Κ. Σακελλαροπουλου ζητώντας την θεσμική παρέμβασή της ώστε να μπει ένα τέλος στην απίστευτη ταλαιπωρία χιλιάδων πολιτών σε ολη τη χώρα και τον κινδυνο εξαθλιωσης και θανάτου χιλιάδων ζώων / PFPO has appealed to Greece’s President, Mrs. K. Sakellaropoulou for her institutional intervention to give a solution for stray feeding

Share with your friends










Submit
English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

 

Προς την
Πρόεδρο της Δημοκρατίας
κα Κατερίνα Σακελλαροπούλου
 
Αξιότιμη κα. Πρόεδρε της Δημοκρατίας,

Η Ομοσπονδία μας σας απευθύνει δυνατή έκκληση για άμεση παρέμβαση σας για το ζήτημα που έχει προκύψει με τη σίτιση και φροντίδα χιλιάδων ζώων κάθε είδους σε όλη την Επικράτεια που βρίσκονται εκτός κατοικίας των πολιτών που τα έχουν, καθώς πρόκειται για έμβια συναισθανόμενα όντα.

Έχει δημιουργηθεί ήδη τεράστιο πρόβλημα, παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις μας προς το αρμόδιο Υπουργείο, και σήμερα πλέον γιγαντώθηκε με την οδηγία λήψης βεβαίωσης από τους Δήμους, ως προϋπόθεση.

Πολίτες που έχουν ζώα τρέχουν αλλόφρονες πάνω κάτω, τηλεφωνούν παντού, ψάχνουν να βρουν λύσεις, ώστε να μην πεθάνουν τα ζώα τους, παρανομούν για να τα σώσουν. Γραφειοκρατία, Δήμοι που δεν ανταποκρίνονται, τροφές που δεν υπάρχουν, φιλόζωοι πολίτες καταπονημένοι από την απίστευτη ταλαιπωρία, αδέσποτα, που σιτίζονταν  από τα καταστήματα και στους δημόσιους χώρους που έκλεισαν, γυρίζουν πεινασμένα με ο,τι αυτό μπορεί να συνεπάγεται γι αυτά και την κοινωνία.

Όσο χάνεται χρόνος τίθενται σε κίνδυνο ζωές ανθρώπων και ζώων.

Με κάθε σεβασμό, τονίζουμε ότι ο μοναδικός τρόπος, η μοναδική λύση, είναι να συμπεριληφθούν κι αυτά ως απολύτως απαραίτητη ανάγκη μέσα στη φόρμα μετακίνησης του Υπουργείου, ως ξεχωριστή περίπτωση.

Δεν είμαστε εμείς οι φιλόζωοι πολίτες που θα κάνουμε τη διαφορά σπάζοντας τα μέτρα περιορισμού του ιού.

Γιατί τιμωρούμαστε και ταλαιπωρούμαστε επιπλέον μόνο εμείς;
Γιατί στερούν το δικαίωμα στους χιλιάδες πολίτες να φροντίσουν αδέσποτα και δεσποζόμενα ζωντανά πλάσματα;
Σας ευχαριστούμε θερμά και ελπίζουμε στην παρέμβασή σας.
Είθε να είστε ο από μηχανής Θεός που θα συμβάλλει στη μια και μοναδική λύση, όπως ανωτέρω την περιγράψαμε.                                                                                                  Με εκτίμηση,
Η Πρόεδρος
Νατάσα Μπομπολάκη
Πρόεδρος της Πανελλαδικής Φιλοζωικής και Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας

 

Honorable Mrs. Sakellaropoulou,

Our Federation requests your immediate intervention for those animals feeding whose owners live in other part of the country.

This is a major issue as animals are living sentient beings. PFPO has repeatedly appealed to the competent Ministry to solve this issue. However, it was decided that a municipal assessment is required for those citizens who feed animals outside their municipality.

As a result of this decision, citizens try to find a solution in order that animals are fed. Many of them break the law, as they are desperate to save their animals’ life. They are desperate because of bureaucracy and inadequate amount of food. Unfortunately, it is a tragic situation: citizens and strays are exhausted. After the closure of restaurants and the country’s lockdown, strays are suffering from starvation. A fact that puts on risk their life and has severe consequences for society.

No time should be lost.

Stray and other animal species feeding must be added to the list of the form issued by the Ministry of Civil Protection.

PFPO strongly believes that those who feed strays and other animal species are not able to contribute to the spread of the deadly coronavirus.

Why Greek State deprives thousands of citizens of the right to take care of animals?

Thank you very much and we hope to your intervention.

 

Yours sincerely,

Natassa Bobolaki

President of Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation

 

 

www.pfpo.gr