Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Λέμε ΝΑΙ σε καταφύγιο άγριας ζωής
Λέμε ΟΧΙ στα κλουβιά
Προς: κ. Κωνσταντίνο Ζέρβα,
Δήμαρχο Θεσσαλονίκης
Κοινοποίηση:
MME
ΘΕΜΑ: Προγραμματισμός για παρεμβάσεις του Δήμου στον πρώην Ζωολογικό κήπο.
Αξιότιμε κ. Δήμαρχε,
Η Ομοσπονδία μας με μεγάλη έκπληξη ενημερώθηκε από τα τοπικά ΜΜΕ,
https://www.voria.gr/…/zoologikos-kipos-paremvasis-gia-na-a… αλλά και από την υπεύθυνη της ομάδας Ethos and Empathy κα Ελισάβετ Δημητρά, ότι η Δημοτική Αρχή προγραμματίζει άμεσες παρεμβάσεις προκειμένου να ξαναλειτουργήσει ο Ζωολογικός κήπος της πόλης.
Την ίδια στιγμή που παγκοσμίως γίνεται προσπάθεια για κατάργηση τέτοιου είδους φυλακών των ζώων καθώς αποτελούν κατ’ ελάχιστον ατυχέστατο τρόπο ανθρώπινης διαχείρισης της φύσης και εξευτελισμό του πολιτισμού μας.
Την ίδια στιγμή που απ’ όσο γνωρίζουμε έχει κατατεθεί μία εξαιρετική πρόταση από τον επιστήμονα βιολόγο κ. Ηλία Στραχίνη, την οποία και επισυνάπτουμε, αξιοποίησης του χώρου ως Πάρκο Άγριας Ζωής και Καταφυγίου εγκαταλελειμμένων εξωτικών ζώων αλλά και αυτόχθονων ζώων, ενώ συγχρόνως η λειτουργία αναψυκτηρίου θα επιφέρει έσοδα στο Δήμο ούτως ώστε να καλύπτονται οι λειτουργικές του δαπάνες.
Η λειτουργία δε του συγκεκριμένου Ζωολογικού κήπου έχει απασχολήσει έντονα τη δικαιοσύνη και τις φιλοζωικές κοινότητες παγκοσμίως για την αθλιότητα η οποία επικρατούσε εις βάρος των αιχμάλωτων ζώων.
Έγκυρες πληροφορίες μας λένε, ότι πρόταση ανάλογη έχει καταθέσει και ο Αρκτούρος.
Κύριε Δήμαρχε,
Είναι απορίας άξιον πώς είναι δυνατόν εν έτει 2020, σε περίοδο μάλιστα δύσκολη που η χώρα μας κάνει τα μέγιστα να προχωρήσουμε προς την πρόοδο, και να δείξουμε τις αξίες και τον πολιτισμό μας, προγραμματίζετε τέτοιες κινήσεις σοβαρής οπισθοδρόμησης, κοινωνικής και ηθικής κατάρρευσης.
Έχουμε όλοι τεράστια ηθική ευθύνη, για μια τέτοιου είδους πορεία.
Οι ζωολογικοί κήποι αφενός προϋποθέτουν τη στέρηση της ελευθερίας και πρόκληση δεινοπάθειας σε ζώα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον για να γίνουν «άρτος και θεάματα», αφετέρου πάντα- ως έχει η ιστορία καταδείξει- η λειτουργία τους επιφέρει πολυάριθμες παρανομίες.
Οι ζωολογικοί κήποι επ’ ουδενί δεν μπορούν να προσφέρουν παιδεία και εκπαίδευση, μέσα από θλιβερές εικόνες περήφανων και νοημόνων ζώων που ζουν κυριευμένα από το άγχος της αιχμαλωσίας μέσα στα κλουβιά τους, και παρατηρώντας την αφύσικη συμπεριφορά τους στην οποία τα οδηγεί ο χρόνιος εγκλεισμός τους.
Ήδη με απόφαση της Περιφέρειας Αττικής ανεστάλη η άδεια λειτουργίας του Δελφιναρίου του Αττικού Πάρκου στα Σπάτα Αττικής ακριβώς για τους παραπάνω λόγους και μετά από μεγάλους αγώνες όλων των φιλοζωικών φορέων της Ελλάδας αλλά και της υπόλοιπης Ευρώπης. Με την απόφαση αυτή ανοίγει ο δρόμος εν καιρώ να κλείσει και ο Ζωολογικός Κήπος του Αττικού Πάρκου στην Αθήνα.
Εκφράζουμε την πλήρη αντίθεσή μας στον εγκλωβισμό και την έκθεση οποιουδήποτε είδους ζώου υπό την άθλια δικαιολογία της “εκπαίδευσης” ή του “προγράμματος εξοικείωσης” μικρών και μεγάλων με το ζωικό βασίλειο.
Εκφράζουμε την πλήρη αντίθεσή μας σε κάθε είδους σκέψεις σας για επιστροφή σε τακτικές εγκλωβισμού ζώων του παρελθόντος που παγκοσμίως πλέον καταδικάζονται, και ζητάμε επειγόντως να επαναπροσδιορίσετε τον όλο προγραμματισμό σας προτάσσοντας την πρόοδο της κοινωνίας μας.
Η Ομοσπονδία μας θα σας στηρίξει με κάθε τρόπο, ενημερώνοντας και την Ευρώπη, εφόσον αποφασίσετε την μετατροπή του Ζ.Κ σε Κέντρο και Καταφύγιο της Άγριας Ζωής, ως ανωτέρω ακροθιγώς περιγράψαμε.
Θα παρακαλούσαμε επίσης να μας κάνατε γνωστή την πλήρη πρότασή και το σχέδιό σας για τον εξωραϊσμό του υπάρχοντος ζωολογικού κήπου
Εν αναμονή απαντήσεώς σας,
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
ΣΥΝΥΠΟΓΡΑΦΟΥΝ οι παρακάτω:
Ζωοφιλική Ομοσπονδία Αττικής και Σαρωνικού
Ethos and Empathy
Γαιδουροχώρα
Ελληνικός Σύλλογος Προστασίας Ιπποειδών
Dreamteam , Πολιτιστικός Φορέας
LiberAnimal
Animal Rights Runners
Dreamdancers
Thessaloniki Animal Save
Direct Action Everywhere
We say “YES” to a wildlife sanctuary
We say “NO” to cages
To: Mr. Konstantinos Zervas,
Mayor of Thessaloniki
Notification:
Media
SUBJECT: Programming for interventions in former Zoo
Honorable Mayor,
PFPO was surprised to be informed by local media (https://www.voria.gr/article/zoologikos-kipos-paremvasis-gia-na-apoktisi-tin-palia-egli-tou?fbclid=IwAR1xycie9MF3v6_4VnTA0w0496efx-5IgQiD_EzubQzkHTGtv9T-d_DkvvE) and group leader of “Ethos and Empathy” Elissavet Dimitras, that Municipal Authorities of Thessaloniki will intervene directly to reopen the local zoo.
However, the global animal welfare movement makes a great effort to ban zoos as they are considered to be uncivilized places. Thessaloniki zoo has been known worldwide for its appalling living conditions for animals, a fact that has drawn the attention to justice.
It should be mentioned that biologist Mr. Ilias Strachinis has made a great proposal on use of this place as a wildlife park and sanctuary for abandoned exotic and native animals. He also proposed the operation of a bar which could provide an income to Municipality.
According to a reliable source of information, “Arcturos” has tabled a similar proposal.
Honorable Mr. Zervas,
Even though considerable efforts in the direction of progress have been made in our country, your plan of reopening of local zoo constitutes social and moral breakdown and a step backwards.
It is well-known that animals suffer in zoos, because they live in captivity and they are deprived of their natural habitat. Also, unlawful actions occur in zoos, where animals are used for commercial purposes.
In any case, zoos cannot provide education and knowledge to children, as they watch encaged animals which express unnatural stress or frustration due to captivity.
It was a pleasant surprise that Attica District decided to suspend the operating license of Attica Park Dolphinarium following a long struggle of animal welfare society not only in Greece but also in Europe. This could open the way for the closure of Attica Zoological Park.
PFPO strongly opposes animal captivity on the grounds of “education” or a program for people to become familiar with animals. Our Federation requests that you reconsider your position on this issue with respect to our society progress.
You are kindly requested to provide information to the full range of your proposal and plan on the beautification of zoo.
We look forward to your response.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation
Co-signed by:
Federation of Animal Welfare Societies of Attica-Saronic Gulf
Ethos and Empathy
Gaidourohora
Hellenic Society for Equine Welfare
Dreamteam, Cultural Institution
LiberAnimal
Animal Right Runners
Dreamdancers
Thessaloniki Animal Save
Direct Action Everywhere
