Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Η Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (ΠΦΠΟ) και τα σωματεία της προκήρυξαν τον Ιούλιο του 2016 μια ευγενή άμιλλα μεταξύ των μαθητών της πρωτοβάθμιας εκπαιδεύσεις στη βόρεια και νότια χώρα με στόχο την προώθηση της φιλοζωίας ως στάσης ζωής με θέμα: “Καλοκαιρινές εμπειρίες με ζώα”
Όμορφες ή και κακές εμπειρίες που να αφορούν τα ζώα, όλα τα ζώα, της θάλασσας, του αέρα και της στεριάς σε ποίηση, πεζό λόγο, ζωγραφική, χαρακτική, γλυπτική.
Συγκεντρώθηκαν τα υπέροχα έργα που με Αγάπη δημιούργησαν τα παιδιά και στη συνέχεια η κριτική επιτροπή με μαγάλο βαθμό δυσκολίας, καθώς όλα τα έργα είναι εξαιρετικά, αποφάσισε ποιά θα βραβευτούν.
Την κριτική μας επιτροπή αποτέλεσαν σημαντικά άτομα από τον χώρο της τέχνης και της εκπαίδευσης, η Άννα Αδριανού, ηθοποιός-σεναριογράφος, η Μυρσίνη Βαρδοπούλου εικαστικός-υπεύθυνη φιλοτελισμού στα ΕΛ.ΤΑ, η εκπαιδευτικός Σούλα Παπαϊωάννου με αξιοσημείωτο φιλοζωικό έργο στο χώρο της παιδείας, ο επίσης εικαστικός και εμπνευστής της καμπάνιας LOVE THE STRAYS Χρήστος Πετρίδης και η Φαίη Λιάρα, συνεργάτης της Π.Φ.Π.Ο.
Έτσι η κριτική επιτροπή αποφάσισε να βραβευτούν τα παρακάτω έργα των παιδιών:
Ατομικά βραβεία:
Α Βραβείο:
Β Βραβείο:
Γ Βραβείο:
Συλλογικά βραβεία
Ειδικοί έπαινοί:
- Α. Συλλογικό έργο:
Μπράβο στα παιδιά, τους γονείς και εκπαιδευτικούς τους, για τις Αξίες Ζωής που έχουν και μεταδίδουν στην αυριανή μας κοινωνία!
Η βράβευση θα γίνει το φθινόπωρο στην Αθήνα στην πρεμιέρα της ταινίας «Ρόξυ» τη δεύτερη κατά σειρά φιλοζωική, μη-εμπορική ταινία μεσαίου μήκους με πρωταγωνίστρια τη πρώην αδέσποτη σκυλίτσα Ρόξυ, καθώς επίσης την Τάνια Τρύπη και την κόρη της Τζένη Καζάκου, τους Ντίνο Καρύδη, Γιάννα Ζιάννη, Τζόυς Ευείδη και ένα cast 50 ηθοποιών, σε σενάριο Αλέξανδρου Κατσάρη & Αρτέμη Σαμοθράκη, σκηνοθεσία Αρτέμη Σαμοθράκη, η οποία τελεί υπό την Αιγίδα του Ομίλου για την Unesco Πειραιώς & Νήσων και τον Χρήστο Πετρίδη στις δημόσιες σχέσεις, επικοινωνία και οργάνωση της συμπαραγωγής.
Η ταινία έχει ως στόχο να ευαισθητοποιήσει το κοινό για τα ζώα και να προωθήσει την φιλοζωία.
Όλα τα παιδιά που συμμετείχαν θα λάβουν αναμνηστικό έπαινο για τα υπέροχα έργα τους, τα οποία και στοχεύουμε να εκτεθούν, ώστε να τα απολαύσει περισσότερος κόσμος.
Υπενθυμίζουμε, ότι τα βραβεία είναι μια επίσκεψη των παιδιών στο θαυμαστό κόσμο του Μουσείου της Ακρόπολης.
Η μεγάλη συμμετοχή στον διαγωνισμό και το ενδιαφέρον των παιδιών μας γεμίζει ελπίδα για το μέλλον και μας δίνει δύναμη να συνεχίσουμε το έργο μας για την προστασία όλων των ζώων.
Αγγλική μετάφραση.
In July 2016, the Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation and its societies announced a good sportsmanship with the subject:” Summer experiences with animals” between the students of primary education in the country’s north and south. The purpose was the animal welfare advocacy as a life choice.
Good and bad memories had been expressed through poetry, painting, nonfiction, engraving, sculpture concerning all the animals living in the sea, in the air and on land.
It was very difficult for the panel to choose which of those creations should be awarded. All of them were gorgeous and made with much love by children.
The panel was constituted by important persons in art and education:
Anna Andrianou: actress and scriptwriter
Myrsini Vardopoulou: painter and supervisor of the philatelic at the greek post offices
Soula Papaioannou: teacher with signal work concerning animal welfare in education
Christos Petridis: painter and inspirer of the campaign LOVE THE STRAYS
Faye Liara: Associate of the PanHellenic Animal Welfare and Environmental Federation
Individual Awards:
1st Award:
2nd Award:
3rd Award:
Collaborative Awards
Special Accolades:
- Α. Collaborative painting:
Congratulations to all children, their parents and teachers, for goods in life and the transference of them in future society.
In Autumn, the awards will take place in Athens during the opening of the movie “Roxy”, the second greek animal welfare movie, non-commercial and medium-length with hero a stray female dog named Roxy, as well as a cast of 50 actors and actresses such as Tania Tripi and her daughter Tzeni, Ntinos Karidis, Gianna Zianni, Joyce Evidi, scenario by Alexandros Katsaris, scenario and direction by Artemis Samothraki, Christos Petridis responsible for public relations, communication and production planning. The movie is under the aegis of “Club for Unesco of Piraeus and Islands”.
The purpose of the film is to sensitize the audience to the animals and promote the animal welfare.
All the children who have taken part to the competition will receive a commemorative accolade for the great creations which we aim to be exhibited in order to take delight in them as many people as possible.
We remind that the award is a visit to the Acropolis museum.
The high participation in the competition and the children’s interest make us hopeful and give us the power to continue our efforts for all animals protection.