ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ! ΖΗΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΝΑ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟΝ ΒΑΣΑΝΙΣΜΟ/UNBELIEVABLE! THEY DEMAND THAT THE STATE LEGALIZES THE ANIMAL ABUSE CAUSED BY HOBBLING

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

 

Στους συνυπογράφοντες φορείς της ανακοίνωσης – διαμαρτυρίας, προστέθηκε η «ΓΑΙΔΟΥΡΟΧΩΡΑ» με  σημαντικές επισημάνσεις, τις οποίες και ενσωματώνουμε στο αρχικό μας  κείμενο.

 Θλίψη και οργή προκαλεί η ανοιχτή επιστολή φορέων της Κιμώλου http://www.naxostimes.gr/kyklades/16478-foreis-kai-katoikoi-tis-kimolou-gia-to-pastoyroma-anagkaia-energeia-gia-ton-kyklo-tis-zois, με την οποία καταβάλλεται αγωνιώδης προσπάθεια να συγκαλυφθεί και δικαιολογηθεί μια απίστευτη πράξη που παραπέμπει σε βασανισμό χιλιάδων ζώων .

Επικαλούνται την παράδοση στο όνομα της οποίας έχουν γίνει μερικά απο τα μεγαλύτερα εγκλήματα στο κόσμο .
Και οι σκλάβοι παράδοση χιλιετηρίδων ήταν αλλά καταργήθηκε .
Και το να καίγονται οι άνθρωποι στην πυρά παράδοση ετών ήταν αλλά καταργήθηκε.
Και οι διακρίσεις μεταξύ των ανθρώπων παράδοση ήταν αλλά καταργήθηκαν ή πρέπει να καταργηθούν .
Και η φρίκη της παράδοσης του βασανισμού των ζώων μέσω του παστουρώματος – μια τεχνική όπου δένονται τα άκρα των ζώων μεταξύ τους ή με το κεφάλι εφ όρου ζωής- πρέπει να καταργηθεί .
Οφείλουμε απο τις παραδόσεις να κρατάμε εκείνες που είναι καλές , που προάγουν τον πολιτισμό μας και να αποβάλλουμε εκείνες που παραπέμπουν σε μεσαιωνισμό και βασανισμό άλλων πλασμάτων.

Το παραδοσιακό επάγγελμα του βοσκού απαιτεί οι κτηνοτρόφοι να είναι μαζί με το ποίμνιό τους , να το επιτηρούν και να το επιβλέπουν για να μην είναι ανεξέλεγκτο και όχι να το δένουν με αυτό το φρικιαστικό τρόπο κι αυτοί να κάθονται αλλού αμέριμνοι παριστάνοντας τους κτηνοτρόφους .

Τα συρματοπλέγματα , το δέσιμο των άκρων των ζώων με οποιοδήποτε τρόπο, η απίστευτη κακοποίησή τους , δεν μπορεί να επικαλούνται απο κάποιους για να “συνεχιστεί ο κύκλος ζωής” για τους μεν που όμως είναι κύκλος θανάτου και βάναυσης κακομεταχείρισης για τους δε.
Δεν μπορεί αυτές οι αντιλήψεις και πρακτικές να υπάρχουν σε μια ευρωπαϊκή χώρα του 2018 .
Ποτέ καμία κοινωνία δεν καταστράφηκε από την κατάργηση του βασανισμού και της κακοποίησης. Αντιθέτως, προόδευσε και ευημέρησε!
Είναι απίστευτη και παρακμιακή η κυνικότητα του κειμένου της ανοιχτής επιστολής φορέων της Κιμώλου και το αίτημά τους να επιτραπεί δια νόμου ο βασανισμός.

Επισημαίνεται ότι ακόμα και σε μέρη που το τοπίο και ο τρόπος εκτροφής έχει ιδιαιτερότητες υπάρχουν λύσεις πρακτικά εφικτές και οικονομικά προσιτές για την χωρίς τον βασανισμό τους επιτήρησή τους, όπως είναι οι ηλεκτρικοί φράχτες που χρησιμοποιούνται παγκοσμίως και δεν προκαλούν κανένα πρόβλημα στα ζώα , όπως ψευδώς ή λαθεμένα διαδίδεται τα δε ζώα ζουν ελεύθερα.

Οι φορείς μας τάσσονται πρωτίστως υπέρ της ενημέρωσης και της παιδείας ,ώστε η κοινωνία μας να προοδεύει χωρίς την ανάγκη επιβολής κυρώσεων , που όμως είναι απαραίτητες όταν κάποιος δεν συμμορφώνεται.

Όσον αφορά τα φαιδρά περί κρατικών και ευρωπαϊκών κονδυλίων που παίρνουν δήθεν οι φιλοζωικοί οργανισμοί γελάει και το παρδαλό κατσίκι , αν δεν είναι παστουρωμένο .

Το παστούρωμα πρέπει να σταματήσει και ο νόμος που το απαγορεύει πρέπει να εφαρμοστεί από τις αρμόδιες αρχές .
Ας δέσει ο οποιοσδήποτε για μια μόνο μέρα και όχι για όλη του τη ζωή τα πόδια του μεταξύ τους ,ή το κεφάλι του με τα πόδια , να μην μπορεί να αντιδράσει , να κινηθεί , να αναζητήσει τροφή , νερό , να προστατευθεί για να καταλάβει και συναισθανθεί τη μαρτυρική ζωή αυτών των πλασμάτων και πόσο απάνθρωπο είναι αυτό που τους κάνουν .

Οχι, ο κύκλος της ζωής δεν μπορεί να περιλαμβάνει τον βασανισμό του άλλου.

 

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

Ε.Σ.Π.Ι.

DREAMDANCERS

Ζωοφιλική Ομοσπονδία Σωματείων Αττικής Σαρωνικού

ΓΑΪΔΟΥΡΟΧΩΡΑ

 

Rage is caused by the open letter from Kimolos authorities in which an agonizing effort is being made to conceal and justify an incredible act that refers to the torture of thousands of animals.

They invoke the tradition in the name of which some of the greatest crimes have been made in the world.

Slavery was a tradition as well but has been abolished.

Burning people was a tradition but has been abolished.

The distinctions between people were a tradition but has been or should be abolished.

The horror of the tradition of animal torture through the pasturoma – a technique whereby the legs of the animals are tight to their head – needs to be abolished.

We should keep the traditions that are good and promote our culture and eliminate those that refer to medievalism and torture of other creatures.

The traditional shepherd profession requires that the shepherd is with their animals and supervises them, so that they are not uncontrollable and not bind them in this horrific way.

The binding of animals in any way, their incredible abuse, cannot be invoked by some to be the ” cycle of life» while it is indeed a cycle of death and cruelty.

These concepts and practices cannot exist in a European country in 2018.

No societies have been destroyed by the abolition of torture and abuse. On the contrary, they progressed!

The cynicism of Kimolos authorities open letter and their request to torture by law is unbelievable.

It should be noted that even in places where the landscape and the way of farming have specific features, there are solutions that are effective and affordable, such as electric fences that are used worldwide and cause no problems to animals, unlike it is falsely spread, and the animals live free.

We are primarily supportive of information and education, so that our society can progress without the need for sanctions, but they are necessary when one does not comply.

As for the state and European funds that, according to the letter, are provided to the animal-welfare organizations, we are all laughing.

The practice must be stopped and the law prohibiting it must be implemented by the authorities.

Let anyone bind, for just one day only not for their whole life, their legs with their head unable to react, move, seek food and water and protect themselves, to understand and feel the pain and tragic life of these creatures and how inhumane is what they do to them.

No, the life cycle can not include the torture of others.

 

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation

E.S.P.I.

DREAMDANCERS

Animal Welfare Federation of Attica-Saronic Societies

GAIDOUROHORA