ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΝΕΑ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟ ΟΛΥΜΠΙΑ ΤΕΛΙΓΙΟΡΙΔΟΥ/OPEN LETTER TO OLIMPIA TELIGIORIDOU (UNDER SECRETARY OF MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT AND FOOD)

Share with your friends










Submit

 

 

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Δεκάδες ζώα βρήκαν φριχτό θάνατο μέσα στο φλεγόμενο Ελ. Βενιζέλος

Αξιότιμη κυρία Υπουργέ,

Κατ’αρχήν να σας ευχηθούμε καλή δύναμη επι τη αναλήψει των καθηκόντων σας.

Θέλουμε να πιστεύουμε ότι δε θα βαδίσετε στα χνάρια του προκατόχου σας, που υπήρξε μακράν ο χειρότερος υπουργός για τα ζώα γενικά των τελευταίων αρκετών χρόνων.

Αυτές τις ημέρες η Ελλάδα παρακολουθεί τις εξελίξεις στο επιβατηγό, οχηματαγωγό πλοίο Ελ. Βενιζέλος.

Είναι ευτύχημα που δε θρηνήσαμε κανένα ανθρώπινο θύμα αλλά δυστύχημα το ότι βρήκαν τραγικό θάνατο είτε απο ασφυξία είτε απο τη φωτιά πολλές δεκάδες ζώα, τα οποία βρίσκονταν μέσα στα φορτηγά, εμπόρευμα δυστυχώς για τα pet shops.

http://newpost.gr/ellada/691313/kataggelies-gia-frikto-thanato-dekadwn-zwwn-sto-ploio-el-benizelos

Κυρία Υπουργέ,

Καθέ μέρα διακινούνται παράνομα τις περισσότερες φορές, χωρίς έγγραφα, ανεμβολίαστα, άρρωστα, χωρίς ηλεκτρονική σήμανση, μέσα σε άθλιες συνθήκες, τόσο στο εσωτερικό της χώρας όσο και απο το εξωτερικό προς την Ελλάδα εκατοντάδες τέτοια ζώα, κουτάβια, γατάκια, κουνελάκια κυρίως αλλά και άγρια εξωτικά ζώα, πολλά απο τα οποία δε φθάνουν στον προορισμό τους γιατί πεθαίνουν απο τις κακουχίες.

Δυστυχώς η Κυβέρνησή σας όλο αυτό το διάστημα αναλώθηκε να κυνηγά με λύσσα τους χιλιάδες εθελοντές πολίτες, που ασχολούνται με αυταπάρνηση με την προστασία των ζώων, ψάχνοντας για εμπόρους εκεί που δεν υπάρχουν, αφήνοντας τους χιλιάδες παράνομους εμπόρους να οργιάζουν ανενόχλητοι.

Μήπως ήλθε η ώρα να ασχοληθείτε με το θέμα αυτό που αποτελεί μια χρόνια, ανοιχτή πληγή για χιλιάδες ζώα;

Μήπως έφτασε το πλήρωμα του χρόνου να πατάξετε τους πραγματικούς χιλιάδες εμπόρους ζώων συντροφιά μας που δρουν στη χώρα μας;

Μήπως ο θάνατος τόσων ζώων στο Ελ. Βενιζέλος πρέπει να σας ευαισθητοποιήσει και να σας προβληματίσει για το πώς, απο πού, με τί έγγραφα, σε ποιές συνθήκες μεταφέρονται καθημερινά εκατοντάδες δύστυχα ζώα, εμπόρευμα για τις βιτρίνες των pet shops και όχι μόνο;

Μήπως πρέπει να σας προβληματίσει το γεγονός, ότι μολονότι στην Ελλάδα ισχύει ο ΕΚ 1/2005 για τη μεταφορά ζώντων ζώων ωστόσο οι αρμόδιες υπηρεσίες είναι παντελώς ανίκανες να ελέγξουν αν εφαρμόζεται αυτός στην πράξη;

Το δεύτερο θέμα που αναδεικνύει το συμβάν αυτό είναι ο τρόπος μεταφοράς των ιδιόκτητων κατοικιδίων γενικότερα στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, κλεισμένα μέσα σε κλουβιά, μακριά απο τον κηδεμόνα τους, εκτεθειμένα σε πολλούς και απρόβλεπτους κινδύνους, που μπορούν να τους κοστίσουν ακόμη και τη ζωή τους, όπως συνέβη και τώρα.

Το υπουργείο οφείλει να προστατέψει επιτέλους την ευζωϊα των ζώων συντροφιάς αλλάζοντας εξ’ ολοκλήρου το άρθρο 10 του ν. 4039/2012, επιβάλλοντας, ανεξαρτήτως μεγέθους τη μεταφορά συνοδευόμενων ζώων συντροφιάς μαζί  με τον ιδιοκτήτη τους κι όχι σε απόσταση απο αυτόν σε εντελώς ακατάλληλους χώρους όπως αποσκευές, κλουβιά κλπ.  χωρίς ταυτόχρονα να κινδυνεύει η δημόσια υγεία.

Η Ομοσπονδία μας είναι στη διάθεσή σας να σας συνδράμει με τις γνώσεις της, τις προτάσεις της, την εμπειρία της και την ανιδιοτελή αγάπη των μελών της για τα ζώα πάνω στο άθλιο, καθημερινό αυτό φαινόμενο της διακίνησης χιλιάδων ζώων συντροφιάς που παράνομα εκτρέφονται στην Ελλάδα και επίσης παράνομα εισάγονται απο τα διάφορα puppy mills- εκτροφεία της Ευρώπης καθώς και στο θέμα της μεταφοράς αυτών στα Μ.Μ.Μ.

Εκεί αναζητείστε την παρανομία, αν ως κτηνίατρος, θέλετε να προστατέψετε αυτά τα ζώα, θύματα ενός κυκλώματος που ανενόχλητο λειτουργεί στη χώρα μας.

Πανελλαδική Φιλοζωϊκή και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία

.

Dozens of animals died a terrible death while ship El. Venizelos was on fire.

Honorable Minister,

First of all we would like to wish you good luck on the assumption of your duties.

We want to believe that you will not walk on the footsteps of your predecessor, who was by far the worst minister for animals within last years.

The whole country watches the facts in the “Eleftherios Venizelos” passenger ferry ship.

Fortunately, no one was killed but, unfortunately dozens of animals had a terrible death caused by suffocation or because of fire while being in trucks to be sold in pet stores.

Every day, dozens of animals such as puppies, kittens, bunnies and also wild exotic animals are illegally transported within the country or to Greece from another country without documents and microchip, unvaccinated, sick and in poor conditions. Before they reach their destination, most of them die because of adversities.

Unfortunately, during the last period, the Government has launched an attack on thousands of volunteers who are generously occupied with animal protection. The government is looking for illegal traders among volunteers in vain while thousands of them continue to work undisturbed.

Has it come the time to deal with this issue which is a chronic problem concerning thousands of animals.

The time is ripe for your government to root thousands of traders who operate illegally across the country.

Would you be sensitized by the death of the animals in the ship “El.Venizelos”? Are you worried about the conditions that dozens of unfortunate animals are transported in order to be sold in pet shops? Have you ever concerned about these animals documentation, how and from where they have come?

Should you take into consideration the fact that competent services are completely unable to control if the European regulation 1/2005 is implemented although it is in force in our country?

The second issue revealed by this incident is the way of transportation for pets by means of mass transit. These pets are caged, away from their owners, exposed to several and unpredictable risks, that could even risk their own life, as it happened in the ship “Eleftherios Venizelos”.

The Ministry should protect the welfare of domesticated animals by totally changing the article 10 of the law 4039/2012 and imposing to travel with their owner regardless the size of the animal and not in inappropriate places like the room of luggage storage, cages etc. and without putting the public health on risk.

Our Federation with its knowledge, proposals, experience and its members’ selfless love for animal is available to help you to confront the daily disgusting phenomenon of the trade of thousands of animals which are illegally bred in Greece and they are illegally imported by European puppy mills. You could also co-operate with our Federation on the issue of pet transportation by mass transit.

If you want to protect animals while being a vet, you should conduct a survey about this trade in order to reveal the illegal circuit that operates undisturbed in the country while animals are the victims.

 Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation