ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΣΤΟ ΕΝΕΤΙΚΟ ΛΙΜΑΝΙ XANIΩΝ/ANNOUNCEMENT FOR HORSES AT THE VENETIAN PORT OF CHANIA

Share with your friends










Submit
English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Κάθε χρόνο τα φιλοζωικά σωματεία της πόλης λαμβάνουν πολλές καταγγελίες  για τα άλογα που βρίσκονται τόσες ώρες  στο καυτό ήλιο  ενώ σχεδόν κάθε χρόνο συμβαίνουν και δυσάρεστες καταστάσεις, όπως λιποθυμίες τους κλπ 
Αυτό το διάστημα δε, έχει αναρτηθεί από ξένους πολίτες ηλεκτρονικό ψήφισμα διαμαρτυρίας για τις συνθήκες έκθεσης των αλόγων στο καυτό ήλιο .
Στις καταγγελίες αυτές πολλές φορές γίνεται αναφορά στο γεγονός, ότι οι ιδιοκτήτες των αλόγων κάθονται στη σκιά έχοντας τα άλογα κάτω από το λιοπύρι .
Όλα αυτά τα χρόνια η φιλοζωική κοινότητα της πόλης και πιο συστηματικά ο Σύλλογος Η Προστασία των Ζώων, απευθύνονται στις αρμόδιες αρχές πιέζοντας για λύσεις αλλά δυστυχώς η κατάσταση παραμένει η ίδια .
Συσκέψεις επί συσκέψεων με αποτέλεσμα σχεδόν μηδενικό .
Την Παρασκευή 22 Ιουνίου  η υπογράφουσα μετέβη στο Λιμεναρχείο Χανίων προκειμένου να θέσει για μια ακόμη φορά το θέμα ζητώντας την λήψη άμεσων ανακουφιστικών μέτρων για τα ζώα κυρίως για την πολύωρη έκθεσή τους στο καυτό ήλιο  και τις πολλές  ώρες εργασίας τους  ακόμη και εκτός του συμφωνημένου ωραρίου 10.00 πμ-20.30 μμ, και εξηγώντας ότι στην αντίθετη περίπτωση θα  λάβουν χώρα  ακτιβιστικού χαρακτήρα ενέργειες, προκειμένου να προστατευθούν  τα ζώα .
Φεύγοντας απο το Λιμεναρχείο η ανωτέρω  είδε μια εικόνα που ουδόλως τιμά τους ιδιοκτήτες αυτών των αλόγων , που σε κάθε ευκαιρία λένε πόσο πολύ αγαπούν τα ζώα – εργαλεία τους .
Στον χώρο αναμονής  στην πλατεία Κατεχάκη, δίπλα στο Αρσενάλι, υπήρχαν δύο άμαξες, με τους αμαξάδες κάτω από την ομπρέλα που διαθέτει η άμαξα ΜΟΝΟ για τους αναβάτες αλλά και κάτω από την σκιά των δέντρων και τα άλογα μέσα στον ήλιο .
Στην ερώτηση της ανωτέρω γιατί  δεν προστατεύουν  τα άλογα από τον ήλιο, ο ένας εκ των αμαξάδων προέβη όχι μόνο σε βωμολοχίες και απειλές αλλά βιαιοπράγησε εναντίον της  και αν δεν παρενέβαινε άλλος αμαξάς να τον συγκρατήσει θα την είχε κτυπήσει πολύ άσχημα .
Βέβαια , όταν κατέφθασε το λιμενικό ο εν λόγω αμαξάς είχε γίνει άφαντος καθότι είναι και πολύ παλικάρι !!! ο άνθρωπος .
Να θυμίσουμε επίσης ότι και τον χειμώνα οι συνθήκες διαβίωσης αυτών των υπέροχων πλασμάτων πολλές φορές είναι εξ ίσου απαράδεκτες  με τα άλογα να  βρίσκονται εκτεθειμένα στις καταιγίδες, την παγωνιά και την υγρασία
Άλογα αμαξάδων/Κάποια το καλοκαίρι λιποθυμούν και το χειμώνα υποφέρουν
Θα πρέπει ιδιαίτερα να επισημάνουμε επίσης το γεγονός , ότι στην κανονιστική απόφαση  του Λιμενικού Ταμείου του Δήμου Χανίων  για τις άδειες του 2018 αλλά και στις προηγούμενες ουδεμία αναφορά γίνεται στις συνθήκες ευζωίας αυτών των ζώων κατά την εργασία τους, γεγονός που θα βοηθούσε ιδιαίτερα στην προστασία τους αλλά και στην προστασία της πόλης μας απο τα δυσμενή  και δυσφημιστικά σχόλια των τουριστών .
Θέλουμε να πιστεύουμε, ότι οι αρμόδιες αρχές θα ανταποκριθούν αυτή τη φορά  και θα πάρουν μέτρα συμπεριλαμβανομένης και της Αστυνομικής Διεύθυνσης  Χανίων για τυχόν παραβάσεις εκτός λιμανιού, η δε συμπαθής ομάδα των αμαξάδων, ότι θα κατανοήσει τις προσπάθειές μας αυτές και βεβαίως ότι θα καταδικάσει δημόσια τις πράξεις βίας του συναδέλφου τους κατά του παραπάνω μέλους μας.

Every year, animal welfare societies of the city receive a lot of complaints about horses which remain for many hours under the hot sun while every year unpleasant situation happen, such as fainting etc.

Recently, a protest resolution by foreign citizens has been posted concerning the horses’ exposure to the hot sun.

It is often mentioned the fact that the owners of the horses stay in the shade while they keep them under the hot sun.

All these years the animal welfare society of the city and especially the organization “Animal Protection” has pressed the authorities for solutions but unfortunately nothing has changed.

There was no result even though a lot of meetings have been occurred.

On Friday the 22nd of June, the undersigned went to the Central Port Authority of Chania in order to be received measures for the direct relief for these animals that stay under the hot sun for hours and more hours than the agreed schedule (10:00 a.m.-20:30 p.m.)

Otherwise, they explained that there will be activist actions on animal protection.

Leaving the Port Authority, she saw an incident which does not honor the horse owners who claim that they love quite a lot these animals.

At the waiting hall of Katechaki square, whose coachmen were in tress shade under the umbrella of carriages but horses were under the hot sun.

When the woman asked them why the horses are not protected by the hot sun one of the drivers used obscene words and he hit her. He could badly hit her if the other coachman was not there to hold him back.

He went away before men of the Port Authority arrived.

We should remind you that living conditions of these adorable creatures are appalling even though during the winter.

At the statutory resolution of the Port Fund of Chania for licenses of the year 2018 and those of previous years we should mention the fact that there is no mention on these animals’ welfare conditions while they do labor work, so they could not be protected and our city is defamed because of tourists’ defaming comments.

We are optimist that this time the Authorities in charge and the Police Directorate of Chania will take measures against any violations that they are made outside the port. As for the coachmen who are likeable, we hope that they will condemn their colleague for his violent behavior against the member of our Federation.