Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Η Ομοσπονδία μας έλαβε πριν λίγες ημέρες επιστολή από τον δικηγόρο ενός ιδιοκτήτη εκτροφείου μινκ αναφορικά με το τραγικό τέλος από ασιτία 33.000 ζώων, που όμως έτσι κι αλλιώς προορίζονταν για ένα βίαιο και βασανιστικό θάνατο.
Δεν θα υπεισέλθουμε βέβαια στην αντιδικία οικονομικού χαρακτήρα των εμπλεκομένων μερών.
Αυτό το οποίο θα θίξουμε για μια ακόμη φορά είναι η συντελούμενη καθημερινή βαρβαρότητα εις βάρος εκατοντάδων χιλιάδων ζώων το χρόνο προκειμένου να παραχθούν προϊόντα πολυτελείας, όπως είναι τα γούνινα ενδύματα, που κυρίως εξυπηρετούν την ανθρώπινη ματαιοδοξία.
Δικαιολογεί αυτό τον μαρτυρικό θάνατο 45.000.000 ζώων το χρόνο παγκόσμια και περίπου 1.000.000 στην Ελλάδα- στατιστικά στοιχεία 2015;
Αρκεί μόνο να αναλογιστεί κανείς, ότι για ένα γούνινο παλτό από μίνκ χρειάζεται ο βασανιστικός θάνατος 80 περίπου τέτοιων ζώων.
Αξίζει το λόγο να κουβαλάει κανείς πάνω του τον θάνατο ενώ μπορεί να ικανοποιήσει την αυταρέσκεια ή άλλες του ανάγκες με μια οικολογική γούνα;
Κι ενώ όλο και περισσότερες γουνοπαραγωγικές χώρες-14 μέχρι στιγμής με τελευταία την Νορβηγία το 2018-κλείνουν τις αιματοβαμμένες επιχειρήσεις γούνας θεωρώντας μη ηθικά αποδεκτή τη διατήρηση άγριων ζώων σε κλουβιά και τη θανάτωσή τους προκειμένου να παραχθούν προϊόντα πολυτελείας, στην Ελλάδα η παρακμιακή ηθικά και οικονομικά βιοτεχνία γούνας επιδοτείται από το ΥΠΑΑΤ με χιλιάδες ευρώ ως κτηνοτροφική μονάδα. Τη στιγμή μάλιστα που οι βιομηχανίες γούνας ακολουθούν μια φθίνουσα οικονομική πορεία πλέον-στην Ελλάδα έχουμε κάθετη πτώση του τζίρου τα τελευταία χρόνια-και η επένδυση εκατομμυρίων ευρώ κρίνεται πλέον οικονομικά μη βιώσιμη.
Παράλληλα όλο και περισσότεροι από τους μεγαλύτερους και πλέον δημοφιλείς οίκους μόδας παγκοσμίως καταργούν τα γούνινα προϊόντα ανταποκρινόμενοι στο αίτημα εκατομμυρίων ακτιβιστών σε όλο το κόσμο.
Τελευταίος ο διάσημος Αμερικανός σχεδιαστής Michael Kors όταν σε επίδειξη μόδας ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων κατόρθωσαν να ακουστεί βίντεο με τις σπαρακτικές κραυγές θανάτου γουνοφόρων ζώων μέσα από εκτροφείο της Αμερικής.
https://www.facebook.com/theirturn/videos/1917985028451885/
Ταυτόχρονα οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις είναι τεράστιες.
Τα απόβλητα των εκτροφείων δηλητηριάζουν το περιβάλλον. Η παραγωγή γούνας απαιτεί επεξεργασία με χημικές ουσίες, που διαχέονται παντοιοτρόπως στο περιβάλλον ενώ χρειάζεται πάνω από 60 φορές περισσότερη ενέργεια για την παραγωγή γούνινων παλτών από ζώα από ό, τι χρειάζεται για την παραγωγή οικολογικής γούνας.
Στον αντίποδα της στρεβλής αυτής ανάπτυξης τα κινήματα και οι πρωτοβουλίες των πολιτών για την κατάργηση του εμπορίου της γούνας, προτείνουν εναλλακτικούς τρόπους όπως ο οικοτουρισμός με την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και του φυσικού πλούτου της περιοχής, την ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας και την ανάδειξη των τοπικών προϊόντων, την τυποποίηση αγροτικών προϊόντων με ισχυρό σήμα που να εγγυάται την ποιότητα τους, την οικολογική γούνα και εναλλακτικά υλικά που κατακτούν όλο και περισσότερους αγορές και πολλά άλλα
Η Ομοσπονδία μας μέσα στο 2018 θα ολοκληρώσει μια εμπεριστατωμένη μελέτη-πρόταση σε συνεργασία με άλλα κινήματα κατά της γούνας από χώρες που ήδη έχουν προχωρήσει στην κατάργησή της και στην αντικατάστασή της με άλλες ηθικά αποδεκτές εμπορικές δραστηριότητες.
Η ελληνική πολιτεία οφείλει να μελετήσει και να εναρμονιστεί με την Ευρωπαϊκή Ένωση, να προετοιμάσει και να στηρίξει τους επαγγελματίες του κλάδου της γούνας ώστε να περάσουν σταδιακά και οριστικά σε άλλες εναλλακτικές λύσεις, που θα έχουν βιώσιμο οικονομικό μέλλον, δε θα βασανίζουν και θανατώνουν ζώα και δε θα καταστρέφουν το περιβάλλον.
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
English Translation
Our Federation received a few days ago a letter from the attorney of a mink breeding owner regarding the tragic end of 33.000 animals due to starvation, which were however destined to meet a violent and agonizing death.
We will not, of course, enter into the economic disputes between the parties involved.
What we will raise for one more time is the ongoing everyday brutality at the expense of hundreds of thousands of animals annually in order to produce luxury products, such as fur garments, which mainly serve the human vanity.
Does this justify the agonizing death of 45,000,000 animals per year globally and almost 1,000,000 in Greece (Statistics of 2015)?
All we need is realize, that every fur mink coat requires the torturing death of approximately 80 minks.
Is it worth it to carry so much death on you while they can satisfy their vanity or other needs they may have by using an ecologic fur?
And while more and more fur producing countries – 14 up till now with lastly Norway in 2018 – close the blood shedding companies of fur considering keeping wild animals in cages and killing them as ethically unacceptable in order to produce luxury products, on the other hand in Greece the morally and financially decadent fur industry is funded by the Ministry of Agriculture with thousands of euros as an agricultural unit, while the fur industries are following a declining economic path nowadays – in Greece we have a vertical drop of profit the last years – and the investment of millions of euros is considered to be non-viable.
At the same time more and more of the largest and most popular fashion houses worldwide are abolishing their fur products responding to the demand of millions of activists around the world.
Lately the famous American fashion designer Michael Kors changed his mind, after the presentation of a video with the heartbreaking fur-crash death screams were heard, from a US breedership by animal rights activists. https://www.facebook.com/theirturn/videos/1917985028451885/
At the same time the environmental impacts are enormous.
The waste from the breedership are poisoning the environment. The fur productions requires the use of chemical substances, which are released into the environment and also 60 times more energy is needed for the production of fur coats from animals than the production of an ecological fur.
On the other side of this twisted development, movements and citizen’s initiatives for the abolishment of fur trade, suggest alternative ways such as the ecotourism with the promoting of the cultural inheritance and the natural wealth of the area, the development of the biological agriculture and the development of the organic farming and the promotion of the local products, the standardization of agricultural products with a strong brand guaranteeing their quality, the ecological fur and alternative material which are more widely recognized in even more markets and many other things.
Our Federation during 2018 will complete a thorough study – suggestion in collaboration with other movements against the fur from countries with countries which have already taken the step for its banning and its replacement with others ethically accepted commercial activities.
The Greek state ought to study and abide by the European Union, be prepared to support the professionals of the fur industry in order to gradually and permanently pass to other alternative solutions, which will have a viable financial future, won’t torture and kill animals and won’t destroy the environment.
Pan-Hellenic Animal Welfare and Environmental Federation